ประโยคภาษาจีน- 研究文本最基本的途径之一就是运用诠释学方法理解其意义并做出适当的解释中文句子 (807698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 wén běn 文本， zuì jī běn 最基本 de 的 tú jìng 途径 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 quán shì xué 诠释学 fāng fǎ 方法 lǐ jiě 理解 qí 其 yì yì 意义 bìng 并 zuò chū 做出 shì dàng 适当 de 的 jiě shì 解释。
To study texts, one of the most basic approaches is to understand their meaning and make proper interpretations by hermeneutics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 xīn xiān 新鲜 hé 和 yán zì 盐渍 F21 jīn zhēn gū 金针菇 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 hán liàng 含量。
chú le 除了 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 dà xué 大学 céng cì 层次 de 的 wén lǐ 文理 xué kē 学科， zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过， hái 还 xū 需 zài 在 xiǎo xué 小学 shuǐ píng 水平 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革。
chú le 除了 yǐng xiǎng 影响 tóu zī zhě 投资者 duì 对 huò bì 货币 de 的 xìn xīn 信心 wài 外， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zhòu 骤 shēng 升 yě 也 huì 会 lìng 令 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 tóu zī 投资 shōu yì 收益 suō shuǐ 缩水， zhū rú 诸如 zhī fù 支付 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 de 的 zhài quàn 债券 děng 等。
chú le 除了 xìng néng 性能 wèn tí 问题 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因： rú guǒ 如果 zài 在 liú chéng 流程 de 的 shū rù 输入 xiāo xi 消息 zhōng 中 bù 不 bāo hán 包含 chá xún 查询 biāo zhǔn 标准， nín 您 jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 shū rù 输入 xiāo xi 消息 guò lǜ 过滤 shí lì 实例。
tā 他 jīng cháng 经常 héng méi nù mù 横眉怒目 de 地 shuō 说： “ fǎ lán xī 法兰西 gé mìng 革命 shì 是 yì duī 一堆 tǔ fěi 土匪。 ”
wǒ 我 chèn jī 趁机 hé 和 tā 他 liáo 聊 le 了 qǐ lai 起来： “ kàn dé chū 看得出 nǐ 你 hěn 很 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 gōng 工 zuò wéi 作为 háo 豪， zhè lǐ 这里 tóu 头 yí dìng 一定 yǒu 有 shén me 什麽 gù shì 故事 ba 吧。 ”
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： gēn jù 根据 tán sù xìng 弹塑性 lǐ lùn 理论， tuī qiú 推求 dé dào 得到 yán róng 岩溶 dì jī 地基 zhōng tǔ 中土 dòng 洞 zhōu biān 周边 tǔ tǐ 土体 de 的 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 yuè 越 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 tīng cóng 听从 tóu nǎo 头脑， tā 它 yuè fā 越发 chéng wéi 成为 bì rán 必然： jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 zuì 最 rè qiè 热切 jiān chí 坚持 zá shí 杂食 de 的 xī wàng 希望， wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hái shi 还是 jiān chí 坚持 chéng wéi 成为 cǎo shí 草食 zhě 者。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yì bān rén 一般人 shí pò 识破 huǎng yán 谎言 de 的 běn shì 本事 bù bǐ 不比 pèng yùn qi 碰运气 qiáng 强 duō shǎo 多少。
wǒ 我 pǎo 跑 dào 到 nà 那 shān 扇 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chōu 抽 diào 掉 mù bǎn 木板 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前， jǔ qǐ 举起 fǔ tóu 斧头， qīng sōng 轻松 de 地 bǎ 把 bō li 玻璃 dǎ pò 打破 le 了。
chú le 除了 wǒ 我 wǎng shàng 网上 chǔ cún 储存 de 的 shì píng 视屏 duǎn piàn 短片， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 de 的 yì zhǒng 一种 jì lù 记录 fāng shì 方式 shì 是 pāi zhào 拍照。
wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 yī míng 一名 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： qīng mò mín chū 清末民初 sū zhōu 苏州 de 的 diǎn dāng yè 典当业 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 běi bù 北部 hè 和 xī nán bù 西南部 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 yǐ jí 以及 chāng 阊 mén 门 yí dài 一带。
chú le 除了 chāi chuān 拆穿 gāi 该 shuō fǎ 说法 wài 外， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的， zhū rú 诸如 lè guān 乐观、 jié hūn 结婚、 qù 去 jiào táng 教堂、 chī 吃 xī lán huā 西兰花 hé 和 cān jiā 参加 jiàn shēn 健身。
wǒ 我 gēn 跟 tóng shì 同事 yí kuài r 一块儿 zài 在 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chú le 除了 shōu jiàn rén 收件人， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的。
chú le 除了 gǎi biàn 改变 pǔ tōng 普通 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 chéng 成 gàn xì bāo 干细胞， tāi pán 胎盘 hé 和 yáng shuǐ 羊水 sì hū 似乎 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞。
wǒ 我 gēn zōng 跟踪 tā 她 lái dào 来到 le 了 shān lǐ 山里 de 的 yī 一 chù 处 ài kǒu 隘口。
yán jiū shēng yuàn 研究生院 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 shēng qǐng 声请 zhě 者 dì jiāo 递交 yán jiū shēng 研究生 kǎo shì chéng jì 考试成绩。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 què dìng 确定 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 shēng 升 zǔ 阻 tè xìng 特性。
chú le 除了 zuì 最 xīn kuǎn 新款 de 的 lè chí 乐驰， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tōng yòng 通用 hái 还 huì 会 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 mí nǐ chē 迷你车 lái 来 hé 和 qí tā 其他 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xiǎo xíng chē 小型车 kàng héng 抗衡。
chú le 除了 yǒu 有 shī zuò 诗作 liú chuán yú shì 流传于世， sū shì 苏轼 de 的 sǎn wén 散文 duì 对 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 11 shì jì 世纪 de 的 lǚ xíng 旅行 wén xué 文学 yǒu 有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn 看 zá 杂 zhì 俧。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， kàn jiàn 看见 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 shēng qǐ 升起 bái sè 白色 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 duì 对 báo zāi 雹灾 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jì shù zhī chí 技术支持。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 máng xiāo 芒硝 lián chǎn 联产 chún jiǎn 纯碱 hé 和 liú suān ǎn 硫酸铵 xīn gōng yì 新工艺 de 的 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
wǒ 我 guò 过 zuò 做 yí gè 一个 diào chá 调查： jiē shang 街上 mǎn kǒu 满口 cū yán huì yǔ 粗言秽语 de 的 rén 人， yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 shì 是 “ fù 腹 yǒu 有 shī shū 诗书 ” de 的 ne 呢？
wǒ 我 guò qù 过去 zhǎo dào 找到 guò 过 zhè ge 这个 rén 人， jiù shì 就是 gōng jué 公爵， dàn 但 gōng jué 公爵 nián shì yǐ gāo 年事已高， jì 既 bù néng 不能 bǎo hù 保护 wǒ 我 yòu 又 bù néng 不能 ān wèi 安慰 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 xīn xiān 新鲜 hé 和 yán zì 盐渍 F21 jīn zhēn gū 金针菇 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 hán liàng 含量。
chú le 除了 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 dà xué 大学 céng cì 层次 de 的 wén lǐ 文理 xué kē 学科， zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过， hái 还 xū 需 zài 在 xiǎo xué 小学 shuǐ píng 水平 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革。
chú le 除了 yǐng xiǎng 影响 tóu zī zhě 投资者 duì 对 huò bì 货币 de 的 xìn xīn 信心 wài 外， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zhòu 骤 shēng 升 yě 也 huì 会 lìng 令 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 tóu zī 投资 shōu yì 收益 suō shuǐ 缩水， zhū rú 诸如 zhī fù 支付 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 de 的 zhài quàn 债券 děng 等。
chú le 除了 xìng néng 性能 wèn tí 问题 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因： rú guǒ 如果 zài 在 liú chéng 流程 de 的 shū rù 输入 xiāo xi 消息 zhōng 中 bù 不 bāo hán 包含 chá xún 查询 biāo zhǔn 标准， nín 您 jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 shū rù 输入 xiāo xi 消息 guò lǜ 过滤 shí lì 实例。
tā 他 jīng cháng 经常 héng méi nù mù 横眉怒目 de 地 shuō 说： “ fǎ lán xī 法兰西 gé mìng 革命 shì 是 yì duī 一堆 tǔ fěi 土匪。 ”
wǒ 我 chèn jī 趁机 hé 和 tā 他 liáo 聊 le 了 qǐ lai 起来： “ kàn dé chū 看得出 nǐ 你 hěn 很 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 gōng 工 zuò wéi 作为 háo 豪， zhè lǐ 这里 tóu 头 yí dìng 一定 yǒu 有 shén me 什麽 gù shì 故事 ba 吧。 ”
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： gēn jù 根据 tán sù xìng 弹塑性 lǐ lùn 理论， tuī qiú 推求 dé dào 得到 yán róng 岩溶 dì jī 地基 zhōng tǔ 中土 dòng 洞 zhōu biān 周边 tǔ tǐ 土体 de 的 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 yuè 越 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 tīng cóng 听从 tóu nǎo 头脑， tā 它 yuè fā 越发 chéng wéi 成为 bì rán 必然： jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 zuì 最 rè qiè 热切 jiān chí 坚持 zá shí 杂食 de 的 xī wàng 希望， wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hái shi 还是 jiān chí 坚持 chéng wéi 成为 cǎo shí 草食 zhě 者。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yì bān rén 一般人 shí pò 识破 huǎng yán 谎言 de 的 běn shì 本事 bù bǐ 不比 pèng yùn qi 碰运气 qiáng 强 duō shǎo 多少。
wǒ 我 pǎo 跑 dào 到 nà 那 shān 扇 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chōu 抽 diào 掉 mù bǎn 木板 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前， jǔ qǐ 举起 fǔ tóu 斧头， qīng sōng 轻松 de 地 bǎ 把 bō li 玻璃 dǎ pò 打破 le 了。
chú le 除了 wǒ 我 wǎng shàng 网上 chǔ cún 储存 de 的 shì píng 视屏 duǎn piàn 短片， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 de 的 yì zhǒng 一种 jì lù 记录 fāng shì 方式 shì 是 pāi zhào 拍照。
wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 yī míng 一名 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： qīng mò mín chū 清末民初 sū zhōu 苏州 de 的 diǎn dāng yè 典当业 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 běi bù 北部 hè 和 xī nán bù 西南部 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 yǐ jí 以及 chāng 阊 mén 门 yí dài 一带。
chú le 除了 chāi chuān 拆穿 gāi 该 shuō fǎ 说法 wài 外， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的， zhū rú 诸如 lè guān 乐观、 jié hūn 结婚、 qù 去 jiào táng 教堂、 chī 吃 xī lán huā 西兰花 hé 和 cān jiā 参加 jiàn shēn 健身。
wǒ 我 gēn 跟 tóng shì 同事 yí kuài r 一块儿 zài 在 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chú le 除了 shōu jiàn rén 收件人， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的。
chú le 除了 gǎi biàn 改变 pǔ tōng 普通 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 chéng 成 gàn xì bāo 干细胞， tāi pán 胎盘 hé 和 yáng shuǐ 羊水 sì hū 似乎 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞。
wǒ 我 gēn zōng 跟踪 tā 她 lái dào 来到 le 了 shān lǐ 山里 de 的 yī 一 chù 处 ài kǒu 隘口。
yán jiū shēng yuàn 研究生院 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 shēng qǐng 声请 zhě 者 dì jiāo 递交 yán jiū shēng 研究生 kǎo shì chéng jì 考试成绩。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 què dìng 确定 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 shēng 升 zǔ 阻 tè xìng 特性。
chú le 除了 zuì 最 xīn kuǎn 新款 de 的 lè chí 乐驰， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tōng yòng 通用 hái 还 huì 会 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 mí nǐ chē 迷你车 lái 来 hé 和 qí tā 其他 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xiǎo xíng chē 小型车 kàng héng 抗衡。
chú le 除了 yǒu 有 shī zuò 诗作 liú chuán yú shì 流传于世， sū shì 苏轼 de 的 sǎn wén 散文 duì 对 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 11 shì jì 世纪 de 的 lǚ xíng 旅行 wén xué 文学 yǒu 有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn 看 zá 杂 zhì 俧。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， kàn jiàn 看见 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 shēng qǐ 升起 bái sè 白色 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 duì 对 báo zāi 雹灾 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jì shù zhī chí 技术支持。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 máng xiāo 芒硝 lián chǎn 联产 chún jiǎn 纯碱 hé 和 liú suān ǎn 硫酸铵 xīn gōng yì 新工艺 de 的 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
wǒ 我 guò 过 zuò 做 yí gè 一个 diào chá 调查： jiē shang 街上 mǎn kǒu 满口 cū yán huì yǔ 粗言秽语 de 的 rén 人， yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 shì 是 “ fù 腹 yǒu 有 shī shū 诗书 ” de 的 ne 呢？
wǒ 我 guò qù 过去 zhǎo dào 找到 guò 过 zhè ge 这个 rén 人， jiù shì 就是 gōng jué 公爵， dàn 但 gōng jué 公爵 nián shì yǐ gāo 年事已高， jì 既 bù néng 不能 bǎo hù 保护 wǒ 我 yòu 又 bù néng 不能 ān wèi 安慰 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子