ประโยคภาษาจีน- 除了提供一个图形化边框之外用于图中的框架元件也有描述交互的重要的功能例如序列图中文句子 (808006) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 tí gōng 提供 yí gè 一个 tú xíng 图形 huà 化 biān kuàng 边框 zhī wài 之外， yòng yú 用于 tú zhōng 图中 de 的 kuàng jià 框架 yuán jiàn 元件 yě 也 yǒu 有 miáo shù 描述 jiāo hù 交互 de 的 zhòng yào 重要 de 的 gōng néng 功能 , lì rú 例如 xù liè 序列 tú 图。
In addition to providing a visual border, the frame element also has an important functional use in diagrams depicting interactions, such as the sequence diagram.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tí chū 提出 guān yú 关于 mìng yùn 命运 de 的 wèn tí 问题 hé 和 wéi měi 唯美 de 地 biǎo dá 表达 le 了 mèng mǎi 孟买 de 的 yīn àn miàn 阴暗面 zhī wài 之外，《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 yě 也 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yóu kè 游客 sī suǒ 思索 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 de 的 jīng lì 经历。
chú le 除了 sōu jí 搜集 MAC dì zhǐ 地址， zhōng duān 终端 fú wù qì 服务器 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 zài 在 yí gè 一个 diǎn 点 chá kàn 查看 zhōng duān 终端 cóng 从 qǐ dòng 启动 zì jiǎn 自检 yī 一 zhí dào 直到 jìn rù 进入 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 qíng kuàng 情况。
chú le 除了 shōu jiàn rén 收件人， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的。
yán jiū 研究 zhè jiāng 浙江 lí shuǐ 丽水 chǎn 产 hǔ wén wā 虎纹蛙 chǔ néng 储能 qì guān 器官 dà xiǎo 大小（ zhòng liàng 重量） de 的 zhǒng qún 种群 nèi 内 biàn yì 变异 hé 和 gè tǐ 个体 shēng yù 生育 lì 力。
wǒ 我 gēn 跟 wǒ de 我的 táng jiě 堂姐、 yí gè 一个 xīn hūn 新婚 nǚ shì 女士 tí qǐ 提起 yì xiē 一些 nǚ rén 女人 zài 在 shuǐ xià 水下 shēng yù 生育 de 的 shì 事。
wǒ 我 gēn zhe 跟着 wài gōng 外公 wài pó 外婆 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大。
chú le 除了 shù zhí 数值 zhī wài 之外， dòu hào 逗号 yě 也 bèi 被 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 fēn zǔ 分组 fēn gé fú 分隔符， bǎi fēn hào 百分号 bèi 被 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 bǎi fēn shù 百分数。
yán jiū 研究 xiàn chǎng 现场 pín kùn 贫困 rén qún 人群 zhōng 中， lǎo rén 老人、 wén máng 文盲 bàn wén máng 半文盲、 cán jí 残疾 rén kǒu 人口 gòu chéng 构成 hé 和 màn xìng bìng 慢性病 huàn bìng lǜ 患病率 jūn 均 gāo yú 高于 yì bān 一般 rén qún 人群；
wǒ 我 gēn suí 跟随 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 lái dào 来到 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zuò wéi 做为 qī 期 liǎng tiān 两天 de 的 fǎng wèn 访问 . dāng 当 jiàng luò 降落 zài 在 píng rǎng 平壤 guó jì jī chǎng 国际机场 shí 时 wǒ men 我们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 jiē xià lái 接下来 huì 会 yù dào 遇到 xiē 些 shén me 什么 .
chú le 除了 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 xiǎn è 险恶 dì shì 地势 zhī wài 之外， lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 hái 还 shí fēn 十分 hài pà 害怕 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shā mò 沙漠 zhī 之 hún 魂 ” de 的 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhe 着 tā 它 huì 会 yǐn yòu 引诱 zhe 着 nà xiē 那些 dǎo méi 倒霉 de 的 lù rén 路人 zài 在 liú shā 流沙 zhōng 中 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
wǒ 我 guì bài 跪拜 tā 它， rán hòu 然后 sī 撕 le 了 tā 它， bǎ 把 suì piàn 碎片 sǎ 洒 xiàng 向 kōng zhōng 空中， dà shēng 大声 tòng kū 痛哭。
chú le 除了 xīng qī rì 星期日 zhī wài 之外 , tā 他 měi 每 tiān dōu 天都 zǎo qǐ 早起。
wǒ 我 cǎi 踩 guò 过 yī 一 piàn 片 jué lèi zhí wù 蕨类植物， xiǎo xīn 小心 de 地 zuò xia 坐下 lái 来， què bǎo 确保 wǒ de 我的 jiā kè 夹克 gé 隔 zài 在 le 了 nà ge 那个 cháo shī 潮湿 de 的 zuò yǐ 座椅 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 yī fu 衣服 zhī jiān 之间。 rán hòu 然后， wǒ 我 bǎ 把 dài zhe 戴着 dōu mào 兜帽 de 的 tóu 头 kào 靠 zài 在 nà 那 kē 棵 huó zhe 活着 de 的 shù shàng 树上。
chú le 除了 yuè liang 月亮 nǐ 你 hái 还 kàn dào 看到 le 了 shén mǎ 神马 ? 。
wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yán sè 颜色 shì 是 lán sè 蓝色， wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng tǐ 长方体， zài 在 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 miàn shàng 面上 yǒu 有 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hé 和 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新 děng 等 jīng měi 精美 tú àn 图案。
yán jiū 研究 xiāo suān yín 硝酸银 xī 吸 guāng guāng 光光 dù 度 fǎ 法 cè dìng 测定 gāo chún èr 高纯二 yǎng huà zhě 氧化锗 zhōng 中 hén liáng 痕量 shēn 砷 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
chú le 除了 jí duān 极端 de 的 ròu shēn 肉身 líng nüè 凌虐 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng 能 shāng hài 伤害 nǐ 你 — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 shāng hài 伤害。
wǒ 我 chē zi 车子 de 的 bǎo xiǎn 保险 gàng 槓 yǒu 有 yí gè 一个 āo hén 凹痕。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 píng jià 评价 hé 和 gǎi shàn 改善 ZM 2800 zhèn dòng 振动 mó jī 磨机 de 的 jié gòu 结构 jí 及 xìng néng 性能 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 shù jù 数据。
chú le 除了 tài gē ěr 泰戈尔， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 fó jiào 佛教。
chú le 除了 hǎi hé 海河， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其它 de 的 hé liú 河流 yě 也 shì 是 rú sī 如斯。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 sēn lín 森林 dìng xiàng péi yù 定向培育 hé 和 mù cái jiā gōng 木材加工 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
chú le 除了 cháo zhōu 潮州 hè 和 hǎi lù 海陆 fēng 丰 dì qū 地区 wài 外， guǎng dōng 广东 dōng bù 东部 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 yě 也 jū zhù 居住 zhe 着 kè jiā rén 客家人。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： qiáo běn 桥本 shì 氏 bìng 病 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lǜ pào 滤泡 xì bāo 细胞 hé chéng 合成 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 qiú dàn bái 球蛋白 de 的 gōng néng 功能 wú 无 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化， ér 而 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素 de 的 hé chéng 合成 bǐ 比 qí 其 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú le 除了 hóng shuǐ 洪水 hé 河 guàn qū 灌区 wài 外， zhāng yè shì 张掖市 qí tā 其他 guàn qū 灌区 shuǐ 水 quán 权 zhì dù 制度 jiàn lì 建立 bìng bù 并不 shí fēn 十分 wán shàn 完善。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhǐ yào 只要 diàn lù 电路 zhōng fēi 中非 mǎ zì 码字 de 的 cuò wù 错误 shì 是 tóng xiàng 同向 de 的， zé 则 bǐ jiào qì 比较器 shì 是 qiáng 强 mǎ zì 码字 bù 不 xiāng jiāo 相交 de 的。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， chā yì 差异 xī fù 吸附 duì 对 lù diǎn 露点 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiǎn zhù 显著， máo xì 毛细 níng jù 凝聚 duì 对 lù diǎn 露点 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiǎn zhù 显著。
chú le 除了 lí jiā chū zǒu 离家出走， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
chú le 除了 liáng shi 粮食 běn shēn 本身， yòng yú 用于 tuō lì 脱粒 huó 和 yùn shū 运输 de 的 diàn lì 电力 huó 和 shí yóu 石油 yě 也 duǎn quē 短缺。
chú le 除了 měi guó 美国 de 的 zuì 最 nán bù 南部， qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiān hòu zuò 仙后座 dōu 都 bú huì 不会 luò xià 落下。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tí chū 提出 guān yú 关于 mìng yùn 命运 de 的 wèn tí 问题 hé 和 wéi měi 唯美 de 地 biǎo dá 表达 le 了 mèng mǎi 孟买 de 的 yīn àn miàn 阴暗面 zhī wài 之外，《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 yě 也 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yóu kè 游客 sī suǒ 思索 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 de 的 jīng lì 经历。
chú le 除了 sōu jí 搜集 MAC dì zhǐ 地址， zhōng duān 终端 fú wù qì 服务器 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 zài 在 yí gè 一个 diǎn 点 chá kàn 查看 zhōng duān 终端 cóng 从 qǐ dòng 启动 zì jiǎn 自检 yī 一 zhí dào 直到 jìn rù 进入 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 qíng kuàng 情况。
chú le 除了 shōu jiàn rén 收件人， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的。
yán jiū 研究 zhè jiāng 浙江 lí shuǐ 丽水 chǎn 产 hǔ wén wā 虎纹蛙 chǔ néng 储能 qì guān 器官 dà xiǎo 大小（ zhòng liàng 重量） de 的 zhǒng qún 种群 nèi 内 biàn yì 变异 hé 和 gè tǐ 个体 shēng yù 生育 lì 力。
wǒ 我 gēn 跟 wǒ de 我的 táng jiě 堂姐、 yí gè 一个 xīn hūn 新婚 nǚ shì 女士 tí qǐ 提起 yì xiē 一些 nǚ rén 女人 zài 在 shuǐ xià 水下 shēng yù 生育 de 的 shì 事。
wǒ 我 gēn zhe 跟着 wài gōng 外公 wài pó 外婆 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大。
chú le 除了 shù zhí 数值 zhī wài 之外， dòu hào 逗号 yě 也 bèi 被 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 fēn zǔ 分组 fēn gé fú 分隔符， bǎi fēn hào 百分号 bèi 被 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 bǎi fēn shù 百分数。
yán jiū 研究 xiàn chǎng 现场 pín kùn 贫困 rén qún 人群 zhōng 中， lǎo rén 老人、 wén máng 文盲 bàn wén máng 半文盲、 cán jí 残疾 rén kǒu 人口 gòu chéng 构成 hé 和 màn xìng bìng 慢性病 huàn bìng lǜ 患病率 jūn 均 gāo yú 高于 yì bān 一般 rén qún 人群；
wǒ 我 gēn suí 跟随 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 lái dào 来到 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zuò wéi 做为 qī 期 liǎng tiān 两天 de 的 fǎng wèn 访问 . dāng 当 jiàng luò 降落 zài 在 píng rǎng 平壤 guó jì jī chǎng 国际机场 shí 时 wǒ men 我们 dōu 都 bù zhī dào 不知道 jiē xià lái 接下来 huì 会 yù dào 遇到 xiē 些 shén me 什么 .
chú le 除了 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 xiǎn è 险恶 dì shì 地势 zhī wài 之外， lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 hái 还 shí fēn 十分 hài pà 害怕 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shā mò 沙漠 zhī 之 hún 魂 ” de 的 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhe 着 tā 它 huì 会 yǐn yòu 引诱 zhe 着 nà xiē 那些 dǎo méi 倒霉 de 的 lù rén 路人 zài 在 liú shā 流沙 zhōng 中 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
wǒ 我 guì bài 跪拜 tā 它， rán hòu 然后 sī 撕 le 了 tā 它， bǎ 把 suì piàn 碎片 sǎ 洒 xiàng 向 kōng zhōng 空中， dà shēng 大声 tòng kū 痛哭。
chú le 除了 xīng qī rì 星期日 zhī wài 之外 , tā 他 měi 每 tiān dōu 天都 zǎo qǐ 早起。
wǒ 我 cǎi 踩 guò 过 yī 一 piàn 片 jué lèi zhí wù 蕨类植物， xiǎo xīn 小心 de 地 zuò xia 坐下 lái 来， què bǎo 确保 wǒ de 我的 jiā kè 夹克 gé 隔 zài 在 le 了 nà ge 那个 cháo shī 潮湿 de 的 zuò yǐ 座椅 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 yī fu 衣服 zhī jiān 之间。 rán hòu 然后， wǒ 我 bǎ 把 dài zhe 戴着 dōu mào 兜帽 de 的 tóu 头 kào 靠 zài 在 nà 那 kē 棵 huó zhe 活着 de 的 shù shàng 树上。
chú le 除了 yuè liang 月亮 nǐ 你 hái 还 kàn dào 看到 le 了 shén mǎ 神马 ? 。
wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yán sè 颜色 shì 是 lán sè 蓝色， wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng tǐ 长方体， zài 在 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 miàn shàng 面上 yǒu 有 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hé 和 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新 děng 等 jīng měi 精美 tú àn 图案。
yán jiū 研究 xiāo suān yín 硝酸银 xī 吸 guāng guāng 光光 dù 度 fǎ 法 cè dìng 测定 gāo chún èr 高纯二 yǎng huà zhě 氧化锗 zhōng 中 hén liáng 痕量 shēn 砷 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
chú le 除了 jí duān 极端 de 的 ròu shēn 肉身 líng nüè 凌虐 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng 能 shāng hài 伤害 nǐ 你 — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 shāng hài 伤害。
wǒ 我 chē zi 车子 de 的 bǎo xiǎn 保险 gàng 槓 yǒu 有 yí gè 一个 āo hén 凹痕。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 píng jià 评价 hé 和 gǎi shàn 改善 ZM 2800 zhèn dòng 振动 mó jī 磨机 de 的 jié gòu 结构 jí 及 xìng néng 性能 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 shù jù 数据。
chú le 除了 tài gē ěr 泰戈尔， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 fó jiào 佛教。
chú le 除了 hǎi hé 海河， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其它 de 的 hé liú 河流 yě 也 shì 是 rú sī 如斯。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 sēn lín 森林 dìng xiàng péi yù 定向培育 hé 和 mù cái jiā gōng 木材加工 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
chú le 除了 cháo zhōu 潮州 hè 和 hǎi lù 海陆 fēng 丰 dì qū 地区 wài 外， guǎng dōng 广东 dōng bù 东部 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 yě 也 jū zhù 居住 zhe 着 kè jiā rén 客家人。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： qiáo běn 桥本 shì 氏 bìng 病 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lǜ pào 滤泡 xì bāo 细胞 hé chéng 合成 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 qiú dàn bái 球蛋白 de 的 gōng néng 功能 wú 无 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化， ér 而 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素 de 的 hé chéng 合成 bǐ 比 qí 其 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú le 除了 hóng shuǐ 洪水 hé 河 guàn qū 灌区 wài 外， zhāng yè shì 张掖市 qí tā 其他 guàn qū 灌区 shuǐ 水 quán 权 zhì dù 制度 jiàn lì 建立 bìng bù 并不 shí fēn 十分 wán shàn 完善。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhǐ yào 只要 diàn lù 电路 zhōng fēi 中非 mǎ zì 码字 de 的 cuò wù 错误 shì 是 tóng xiàng 同向 de 的， zé 则 bǐ jiào qì 比较器 shì 是 qiáng 强 mǎ zì 码字 bù 不 xiāng jiāo 相交 de 的。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， chā yì 差异 xī fù 吸附 duì 对 lù diǎn 露点 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiǎn zhù 显著， máo xì 毛细 níng jù 凝聚 duì 对 lù diǎn 露点 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiǎn zhù 显著。
chú le 除了 lí jiā chū zǒu 离家出走， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
chú le 除了 liáng shi 粮食 běn shēn 本身， yòng yú 用于 tuō lì 脱粒 huó 和 yùn shū 运输 de 的 diàn lì 电力 huó 和 shí yóu 石油 yě 也 duǎn quē 短缺。
chú le 除了 měi guó 美国 de 的 zuì 最 nán bù 南部， qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiān hòu zuò 仙后座 dōu 都 bú huì 不会 luò xià 落下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子