ประโยคภาษาจีน- 研究生教育所颁授学位分为学术性与职业性学位两类中文句子 (808135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū shēng 研究生 jiāo yù suǒ 教育所 bān shòu 颁授 xué wèi 学位 fēn wéi 分为 xué shù xìng 学术性 yǔ 与 zhí yè xìng 职业性 xué wèi 学位 liǎng 两 lèi 类。
Graduate degrees fall into two broad categories: academic and professional ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū shēng yuàn 研究生院 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 shēng qǐng 声请 zhě 者 dì jiāo 递交 yán jiū shēng 研究生 kǎo shì chéng jì 考试成绩。
yán jiū 研究 yòng 用 shǎn xī 陕西 lüè yáng 略阳 xuán wǔ yán 玄武岩 kuàng shí 矿石 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 lián xù 连续 xiān wéi 纤维 de 的 gōng yì 工艺。
wǒ 我 lù guò 路过 le 了 yí gè 一个 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 mài 卖 zhū ròu 猪肉 de 的 rén jiā 人家， hái 还 lù guò 路过 le 了 yí gè 一个 zài 在 xī 息 jiā de 家的 chuāng tái 窗台 shàng 上 mài 卖 là jiāo 辣椒 hé 和 cài guā 菜瓜 de 的 rén jiā 人家。
wǒ 我 tiào jìn 跳进 chē lǐ 车里， yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shǐ xiàng 驶向 wǒ 我 zū 租 lái 来 de 的 huó dòng fáng wū 活动房屋， wǒ yào 我要 qù 去 nà li 那里 jiē 接 wǒ de jiā 我的家 rén 人， bìng 并 zhuó shǒu 着手 bān jìn 搬进 xīn 新 jiā 家。
chú le 除了 xīng qī wǔ 星期五 wài 外， zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 běn zhōu 本周 de 的 wǎn chǎng 晚场 piào 票 dōu 都 yù dìng 预定 wán le 完了。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 BPA duì yú 对于 shòu jīng luǎn 受精卵 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhuó chuáng 着床 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 rú 如 yǐ xià 以下 de 的 liú chéng biǎo 流程表 suǒ 所 shì 示。
wǒ 我 shēn shang 身上 quán 全 shì 是 shuǐ pào 水泡， wǒ de 我的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 róng huà 融化 le 了 de 的 là 蜡。
chú le 除了 yǒu 有 sān gè 三个 shì 是 dù bāng gōng sī 杜邦公司 de 的 chéng yuán 成员， zài 在 zuì jìn 最近 fú bù sī 福布斯 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 400 wèi 位 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 43 wèi 位 shì 是 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 shàng bǎng 上榜。
yán jiū 研究 mù dì 目的： yán jiū 研究 tíng jīng 停经 70 tiān 天 yǐ nèi 以内 de 的 gāo wēi 高危 rén liú 人流 duì xiàng 对象 zǎo 早 yùn 孕 yào liú 药流 de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性 jí 及 kě jiē shòu xìng 可接受性。
chú le 除了 běn dì rén 本地人 ài 爱 lái zhè lǐ 来这里 dǎ dǎ 打打 yá jì 牙祭 guān guāng kè 观光客 hái 还 xiāng xié 相偕 ér 而 lái 来 ne 呢！
yán jiū 研究 qín dū 秦都 xián yáng 咸阳 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 biàn qiān 变迁， duì 对 qín 秦 wén huà 文化 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
chú le 除了 bó lā tú 柏拉图 hé 和 fú kē 福柯， zhè fèn 这份 míng dān 名单 hái 还 bāo kuò 包括 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 xiū 休 mò 漠、 kāng dé 康德、 biān qìn 边沁、 shū běn huá 叔本华、 ní cǎi 尼采、 luó sù 罗素 hé 和 mǎ kù sāi 马库塞。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， jiāng 将 tóu zhěn 头枕 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 yǔ róng 羽绒 zhěn shàng 枕上。
chú le 除了 zhèng cháng 正常 xiāo shòu 销售 jù huì 聚会 hé 和 bù mén 部门 guǎn lǐ 管理 zhī wài 之外， hái 还 fù zé 负责 zhāo xián nà shì 招贤纳士 yǔ 与 péi xùn 培训 duàn liàn 锻炼 duàn liàn 锻炼 xiāo shòu 销售 dǎ 打 wù gōng 务工 yōng 佣 dà jiā 大家。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， qiáo jiàn 瞧见 le 了 nà ge 那个 gāo gè zǐ 高个子 dé guó 德国 tiào yuǎn 跳远 yùn dòng yuán 运动员 yī 一 shuāng 双 yǒu hǎo 友好 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛。
wǒ 我 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚， bù gǎn 不敢 dà shēng shuō huà 大声说话， rén 人 hài pà 害怕 jí le 极了。
chú le 除了 xiāo yán 消炎 zuò yòng 作用 wài 外， fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 hái yǒu 还有 zhèn tòng 镇痛、 jiě rè 解热 de 的 zuò yòng 作用。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 sēn lín 森林 dìng xiàng péi yù 定向培育 hé 和 mù cái jiā gōng 木材加工 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
wǒ 我 xùn sù 迅速 de 的 lā kāi 拉开 pí bāo 皮包， cóng 从 lǐ miàn 里面 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 xiǎo dāo 小刀， fēi kuài 飞快 de 的 xiàng 向 shǒu wàn 手腕 huá 划 qù 去 … … ná 拿 dāo 刀 de 的 shǒu 手 bèi 被 Ān jié 安杰 jí shí 及时 niē 捏 zhù 住 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， SOM lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路 zài 在 33 bǐ 笔 dài ào xīn 戴奥辛 jiǎn cè 检测 bào gào 报告 zhōng 中 fā xiàn 发现 4 bǐ 笔 yì cháng 异常 shù jù 数据， qí 其 fén huà 焚化 chǎng 厂 cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 dài ào xīn 戴奥辛 nóng dù 浓度 zài 在 fēn 分 qún 群 shàng 上 chǎn shēng 产生 bù hé lǐ 不合理 xiàn xiàng 现象， zài 在 fēng xiǎn píng gū 风险评估 shàng 上 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 guò qù 过去 céng 曾 shì 是 yì jiā 一家 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 huì yuán 会员。
wǒ 我 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 shuāng miàn 双面 rén 人 de 的 shēng huó 生活 — — biǎo miàn 表面 shàng 上 fēi cháng 非常 jìng qián 敬虔， kàn shang qu 看上去 huó 活 dé 得 bú lài 不赖， kě shì 可是 wǒ 我 lǐ miàn 里面 què shì 却是 zhuāng mǎn 装满 dì yù 地狱 de 的 hēi àn 黑暗。
wǒ 我 fǎn huí 返回 wò shì 卧室 shōu shi 收拾 dōng xi 东西 shí 时， yǐ jīng 已经 kuài 快 tiān liàng 天亮 le 了， hái yǒu 还有 shí jiān 时间 hé 和 xī lā lǐ 希拉里、 qiè ěr xī 切尔西 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 sān 三 rén 人 zhè 这 yī kè 一刻。
wǒ 我 hái 还 yǔ 与 zài 在 yìn dù 印度 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jù jū 聚居 de 的 cáng chuán 藏传 fó jiào tú 佛教徒 yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 dào dá 到达 ní bó ěr 尼泊尔 huò 或 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 cháng qī 长期 jū zhù 居住 de 的 zàng zú 藏族 nàn mín 难民 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo tán 交谈。
wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 它 xiàng 像 dì wǔ 第五 dà jiē 大街 nà yàng 那样 zhí lái zhí qù 直来直去 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 de 的 shí zì 十字 lù dōu 路都 yǒu 有 biān hào 编号！
wǒ 我 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 zì chuàng 自创 de 的 xiǎo diǎn 小点 chuò 缀， jiāo táng 焦糖 shān hé tao 山核桃， měi yī 每一 sháo 勺 dū huì 都会 yǒu 有 zhī gā 吱嘎 cuì xiǎng 脆响 de 的 guǒ rén 果仁 zài 在 lǐ tou 里头。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 的 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 zhuǎn huì 转会 shī bài 失败， tā 他 huì 会 wèi 为 Ā jiǎ kè sī 阿贾克斯 fù chū 付出 yí qiè 一切 de 的。 bāo yá 龅牙 sū 苏 dǒng de 懂得 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场 de 的。
wǒ 我 hái 还 zài 在 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 qǐ yǎn 起眼 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 fā xiàn 发现 guò 过 yī zuò 一座 gōng yuán qián 公元前 de 的 gǔ āi 古埃 jí 及 shí bēi 石碑， shàng mian 上面 kè 刻 mǎn 满 le 了 xiē xíng wén zì 楔形文字， lìng rén 令人 yōu rán 悠然 ér fā 而发 sī gǔ 思古 zhī qíng 之情。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： zhuàn 转 WSA jī yīn 基因 mián 棉 duì 对 yá chóng 蚜虫 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用， yá chóng 蚜虫 fā shēng 发生 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 duì zhào 对照 mián tián 棉田。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū shēng yuàn 研究生院 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 shēng qǐng 声请 zhě 者 dì jiāo 递交 yán jiū shēng 研究生 kǎo shì chéng jì 考试成绩。
yán jiū 研究 yòng 用 shǎn xī 陕西 lüè yáng 略阳 xuán wǔ yán 玄武岩 kuàng shí 矿石 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 lián xù 连续 xiān wéi 纤维 de 的 gōng yì 工艺。
wǒ 我 lù guò 路过 le 了 yí gè 一个 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 mài 卖 zhū ròu 猪肉 de 的 rén jiā 人家， hái 还 lù guò 路过 le 了 yí gè 一个 zài 在 xī 息 jiā de 家的 chuāng tái 窗台 shàng 上 mài 卖 là jiāo 辣椒 hé 和 cài guā 菜瓜 de 的 rén jiā 人家。
wǒ 我 tiào jìn 跳进 chē lǐ 车里， yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shǐ xiàng 驶向 wǒ 我 zū 租 lái 来 de 的 huó dòng fáng wū 活动房屋， wǒ yào 我要 qù 去 nà li 那里 jiē 接 wǒ de jiā 我的家 rén 人， bìng 并 zhuó shǒu 着手 bān jìn 搬进 xīn 新 jiā 家。
chú le 除了 xīng qī wǔ 星期五 wài 外， zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 běn zhōu 本周 de 的 wǎn chǎng 晚场 piào 票 dōu 都 yù dìng 预定 wán le 完了。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 BPA duì yú 对于 shòu jīng luǎn 受精卵 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhuó chuáng 着床 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 rú 如 yǐ xià 以下 de 的 liú chéng biǎo 流程表 suǒ 所 shì 示。
wǒ 我 shēn shang 身上 quán 全 shì 是 shuǐ pào 水泡， wǒ de 我的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 róng huà 融化 le 了 de 的 là 蜡。
chú le 除了 yǒu 有 sān gè 三个 shì 是 dù bāng gōng sī 杜邦公司 de 的 chéng yuán 成员， zài 在 zuì jìn 最近 fú bù sī 福布斯 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 400 wèi 位 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 43 wèi 位 shì 是 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 shàng bǎng 上榜。
yán jiū 研究 mù dì 目的： yán jiū 研究 tíng jīng 停经 70 tiān 天 yǐ nèi 以内 de 的 gāo wēi 高危 rén liú 人流 duì xiàng 对象 zǎo 早 yùn 孕 yào liú 药流 de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性 jí 及 kě jiē shòu xìng 可接受性。
chú le 除了 běn dì rén 本地人 ài 爱 lái zhè lǐ 来这里 dǎ dǎ 打打 yá jì 牙祭 guān guāng kè 观光客 hái 还 xiāng xié 相偕 ér 而 lái 来 ne 呢！
yán jiū 研究 qín dū 秦都 xián yáng 咸阳 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 biàn qiān 变迁， duì 对 qín 秦 wén huà 文化 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
chú le 除了 bó lā tú 柏拉图 hé 和 fú kē 福柯， zhè fèn 这份 míng dān 名单 hái 还 bāo kuò 包括 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 xiū 休 mò 漠、 kāng dé 康德、 biān qìn 边沁、 shū běn huá 叔本华、 ní cǎi 尼采、 luó sù 罗素 hé 和 mǎ kù sāi 马库塞。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， jiāng 将 tóu zhěn 头枕 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 yǔ róng 羽绒 zhěn shàng 枕上。
chú le 除了 zhèng cháng 正常 xiāo shòu 销售 jù huì 聚会 hé 和 bù mén 部门 guǎn lǐ 管理 zhī wài 之外， hái 还 fù zé 负责 zhāo xián nà shì 招贤纳士 yǔ 与 péi xùn 培训 duàn liàn 锻炼 duàn liàn 锻炼 xiāo shòu 销售 dǎ 打 wù gōng 务工 yōng 佣 dà jiā 大家。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， qiáo jiàn 瞧见 le 了 nà ge 那个 gāo gè zǐ 高个子 dé guó 德国 tiào yuǎn 跳远 yùn dòng yuán 运动员 yī 一 shuāng 双 yǒu hǎo 友好 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛。
wǒ 我 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚， bù gǎn 不敢 dà shēng shuō huà 大声说话， rén 人 hài pà 害怕 jí le 极了。
chú le 除了 xiāo yán 消炎 zuò yòng 作用 wài 外， fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 hái yǒu 还有 zhèn tòng 镇痛、 jiě rè 解热 de 的 zuò yòng 作用。
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 sēn lín 森林 dìng xiàng péi yù 定向培育 hé 和 mù cái jiā gōng 木材加工 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
wǒ 我 xùn sù 迅速 de 的 lā kāi 拉开 pí bāo 皮包， cóng 从 lǐ miàn 里面 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 xiǎo dāo 小刀， fēi kuài 飞快 de 的 xiàng 向 shǒu wàn 手腕 huá 划 qù 去 … … ná 拿 dāo 刀 de 的 shǒu 手 bèi 被 Ān jié 安杰 jí shí 及时 niē 捏 zhù 住 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， SOM lèi 类 shén jīng wǎng lù 神经网路 zài 在 33 bǐ 笔 dài ào xīn 戴奥辛 jiǎn cè 检测 bào gào 报告 zhōng 中 fā xiàn 发现 4 bǐ 笔 yì cháng 异常 shù jù 数据， qí 其 fén huà 焚化 chǎng 厂 cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 dài ào xīn 戴奥辛 nóng dù 浓度 zài 在 fēn 分 qún 群 shàng 上 chǎn shēng 产生 bù hé lǐ 不合理 xiàn xiàng 现象， zài 在 fēng xiǎn píng gū 风险评估 shàng 上 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 guò qù 过去 céng 曾 shì 是 yì jiā 一家 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 huì yuán 会员。
wǒ 我 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 shuāng miàn 双面 rén 人 de 的 shēng huó 生活 — — biǎo miàn 表面 shàng 上 fēi cháng 非常 jìng qián 敬虔， kàn shang qu 看上去 huó 活 dé 得 bú lài 不赖， kě shì 可是 wǒ 我 lǐ miàn 里面 què shì 却是 zhuāng mǎn 装满 dì yù 地狱 de 的 hēi àn 黑暗。
wǒ 我 fǎn huí 返回 wò shì 卧室 shōu shi 收拾 dōng xi 东西 shí 时， yǐ jīng 已经 kuài 快 tiān liàng 天亮 le 了， hái yǒu 还有 shí jiān 时间 hé 和 xī lā lǐ 希拉里、 qiè ěr xī 切尔西 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 sān 三 rén 人 zhè 这 yī kè 一刻。
wǒ 我 hái 还 yǔ 与 zài 在 yìn dù 印度 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jù jū 聚居 de 的 cáng chuán 藏传 fó jiào tú 佛教徒 yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 dào dá 到达 ní bó ěr 尼泊尔 huò 或 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 cháng qī 长期 jū zhù 居住 de 的 zàng zú 藏族 nàn mín 难民 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo tán 交谈。
wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 它 xiàng 像 dì wǔ 第五 dà jiē 大街 nà yàng 那样 zhí lái zhí qù 直来直去 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 de 的 shí zì 十字 lù dōu 路都 yǒu 有 biān hào 编号！
wǒ 我 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 zì chuàng 自创 de 的 xiǎo diǎn 小点 chuò 缀， jiāo táng 焦糖 shān hé tao 山核桃， měi yī 每一 sháo 勺 dū huì 都会 yǒu 有 zhī gā 吱嘎 cuì xiǎng 脆响 de 的 guǒ rén 果仁 zài 在 lǐ tou 里头。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 的 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 zhuǎn huì 转会 shī bài 失败， tā 他 huì 会 wèi 为 Ā jiǎ kè sī 阿贾克斯 fù chū 付出 yí qiè 一切 de 的。 bāo yá 龅牙 sū 苏 dǒng de 懂得 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场 de 的。
wǒ 我 hái 还 zài 在 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 qǐ yǎn 起眼 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 fā xiàn 发现 guò 过 yī zuò 一座 gōng yuán qián 公元前 de 的 gǔ āi 古埃 jí 及 shí bēi 石碑， shàng mian 上面 kè 刻 mǎn 满 le 了 xiē xíng wén zì 楔形文字， lìng rén 令人 yōu rán 悠然 ér fā 而发 sī gǔ 思古 zhī qíng 之情。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： zhuàn 转 WSA jī yīn 基因 mián 棉 duì 对 yá chóng 蚜虫 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用， yá chóng 蚜虫 fā shēng 发生 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 duì zhào 对照 mián tián 棉田。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子