ประโยคภาษาจีน- 除了选择节点之外通常还需要遍历文档结构以便找到相关的数据或者执行复杂的操作中文句子 (809625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 xuǎn zé 选择 jié diǎn 节点 zhī wài 之外， tōng cháng 通常 hái 还 xū yào 需要 biàn lì 遍历 wén dàng 文档 jié gòu 结构， yǐ biàn 以便 zhǎo dào 找到 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 huò zhě 或者 zhí xíng 执行 fù zá 复杂 de 的 cāo zuò 操作。
In addition to selecting nodes, you often need to traverse the structure of a document, either to find related data or to perform complex manipulations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tōng xùn lù 通讯录， wǒ 我 kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì chéng 议程、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格、 mù lù 目录 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 qí tā 其它 jiù 旧 shù jù 数据。
chú le 除了 zào xíng 造型 de 的 cái zhì 材质， xǐ shǒu pén 洗手盆 biàn huà 变化 de 的 lìng yī 另一 diǎn 点 jiù shì 就是 sè cǎi 色彩。
chú le 除了 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 zá zhǒng 杂种 gǒu 狗， qí tā 其他 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 shēn chǔ 身处 de 的 mò shēng 陌生 ér 而 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 jí 及 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 nòng 弄 dé 得 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 guò qù 过去 zhǎn zhuǎn 辗转 bù ān 不安 de 的 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算， jǐn jǐn 仅仅 zhī yòng 只用 lǚ 铝 hè 和 shuǐ 水 zuò wéi 作为 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
wǒ 我 hái 还 fàn 犯 le 了 yì xiē 一些 shū hu dà yì 疏忽大意 de 的 cuò 错， dāng 当 xīn 新 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 shí 时， wǒ 我 běn yīng 本应 sān sī 三思 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法、 rán hòu 然后 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn 但 wǒ 我 què 却 zhǐ 只 zhī dào 知道 yǎo 咬 zhe 着 dà mu zhǐ 大拇指 fā lèng 发愣。
wǒ 我 hái 还 kàn dào 看到 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， mǒu 某 yī 一 guān niàn 观念 huò 或 huàn 幻 niàn 念 gěi 给 le 了 tā men 他们 shēng cún 生存 de 的 lǐ yóu 理由， dàn 但 tā men 他们 què 却 wèi cǐ 为此 xún sǐ 寻死（ suǒ wèi 所谓 shēng 生 de 的 lǐ yóu 理由 yì 亦 xún sǐ 寻死 de 的 jué jiā 绝佳 jiè kǒu 借口）。
chú le 除了 nà xiē 那些 zhū duō bú biàn 诸多不便 huó 和 méi yǒu 没有 rè shuǐ zǎo 热水澡 yǐ wài 以外， qián miàn 前面 hái yǒu 还有 shén me 什么 zài 在 děng 等 zhe 着 wǒ 我 ne 呢？
yán jiū zhě 研究者 dāng yuè 当月 gòng 共 duì 对 13 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 ān zhuāng 安装 le 了 shàng sù 上诉 zhuāng zhì 装置， zhè 这 zhǐ 只 mǔ 母 xióng jǐn 熊仅 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只。
wǒ 我 hái 还 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠， bù xíng 步行 30 gōng lǐ 公里 lái dào 来到 liǎng gè 两个 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
chú le 除了 jǐn lún 锦纶， zài 在 hé chéng xiān wéi 合成纤维 dà jiā zú 大家族 zhōng 中 hái yǒu 还有 dí lún 涤纶、 lǜ lún 氯纶、 bǐng lún 丙纶、 jīng lún 腈纶、 wéi lún 维纶 hè 和 fāng lún 芳纶 děng 等， tā men 它们 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè gè 各个 háng yè 行业。
yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称做 “ zòng róng 纵容 xiào yìng 效应 ” 。
chú le 除了 yǔ tiān 雨天 zhī wài 之外， tā 她 zǒng shì 总是 qí 骑 zì xíng chē 自行车 shàng bān 上班。
yán jiū zhě 研究者 měi cì 每次 cì jī 刺激 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 duì 对 é yè 额叶 pí zhì 皮质 shòu sǔn 受损 huò shì 或是 wán hǎo 完好 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤 huàn zhě 患者 de 的 biǎo xiàn 表现 jūn 均 zuò chū 做出 jiǎn yàn 检验。
chú le 除了 cān zhuō 餐桌 zhī jià 支架， xīn 新 jí bié 级别 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 zēng qiáng 增强 rè sù xìng 热塑性 chǎn pǐn 产品 hái 还 kě néng 可能 yòng yú 用于 zuò yǐ 坐椅 fú shǒu 扶手、 jiǎo dèng 脚凳 jí 及 chú fáng 厨房 wù pǐn 物品 zhōng 中， rú 如 kā fēi hú 咖啡壶 dǐ pán 底盘。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， gāi 该 fā xiàn 发现 kě néng 可能 cù jìn 促进 yán fā 研发 yǒng 永 bú biàn 不变 dùn 钝 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 tā 她 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ lái 里来 cān jiā 参加 wǒ 我 mā 妈 hé 和 wǒ 我 bà 爸 de 的 zàng lǐ 葬礼。
chú 除 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 lìng yǒu 另有 jué dìng 决定 wài 外， zhòng cái 仲裁 fèi yòng 费用 yóu 由 bài sù 败诉 yì fāng 一方 fù dān 负担 .
yán jiū zhě 研究者 shuō 说， hē 喝 le 了 pào 泡 yǒu 有 yòu 柚 pí dài 皮甙 de 的 shuǐ 水 huì 会 zǔ ài 阻碍 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 OATP1A2 de 的 guān jiàn 关键 de 的 yào wù 药物 shū sòng 输送 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yào wù 药物 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 zhuǎn yí 转移 zhì 至 xuè yè 血液 zhōng 中。
wǒ 我 hái 还 shì 试 guò dàng 过当 yí gè 一个 kuài jì 会计， kāi shǐ 开始 wǒ 我 gàn 干 de hěn 得很 hǎo 好， shèn zhì 甚至 ná dào 拿到 le 了 jiǎng xué jīn 奖学金， kě 可 dào 到 zuì hòu 最后 ne 呢？
chú qù 除去 jiā ná dà 加拿大 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 tǔ dì 土地， zài 再 chú qù 除去 bèi 被 chēng wéi 称为 nán měi zhōu 南美洲 de 的 bèi 被 kàn zuò 看做 kuàng chǎng 矿场 de 的 tán wán zhī de 弹丸之地 zhī wài 之外， zhè ge 这个 měi zhōu 美洲 shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 le 了。
chú qù 除去 xīn 心、 fèi 肺、 shèn 肾 zhè yàng 这样 de 的 gù tǐ 固体 qì guān 器官 wài 外， kě huí shōu 可回收 de 的 zǔ zhī 组织 hái 还 bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨、 yǎn jing 眼睛 zǔ zhī 组织、 dòng mài 动脉 hé 和 jìng mài 静脉。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 xīn jiǎo tòng 心绞痛 yǔ 与 jiào 较 duǎn 短 de 的 shuì mián 睡眠 chí xù shí jiān 持续时间 yǒu guān 有关， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 和 zhòng fēng 中风 zé 则 yǔ 与 shuì 睡 dé 得 tài 太 shǎo 少 huò zhě 或者 shuì 睡 dé 得 tài duō 太多 yǒu guān 有关。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 xiào shēng 笑声 hé 和 kuài lè 快乐 huì 会 tí gāo 提高 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 miǎn yì lì 免疫力， tè bié shì 特别是 tā men 它们 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 zì rán 自然 shā shāng 杀伤 xì bāo 细胞 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 miǎn shòu 免受 jí bìng 疾病 hé 和 ái zhèng 癌症 de 的 qīn hài 侵害。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 20 miǎo 秒 de 的 xiào shēng 笑声 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 děng 等 tóng yú 同于 30 fēn zhōng 分钟 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 huá tǐng 划艇 yùn dòng 运动。
wǒ 我 zhè yàng 这样 yì shuō 一说， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 fèi shén 费神 qù 去 jiě shì 解释 le 了； wǒ 我 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 nǐ de 你的 ài 爱 wán quán 完全 hé qíng hé lǐ 合情合理。
wǒ 我 zhè yàng 这样 xǐ huan 喜欢 pǐn wèi 品味 huāng miù 荒谬 zhèng zhì wǔ tái 政治舞台 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 huái niàn 怀念 zhè wèi 这位 “ lǐng dǎo rén 领导人 ” ， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， tā 他 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 mín zhòng 民众 què 却 bú huì 不会 huái niàn 怀念 tā 他 de 的。
wǒ 我 zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 地 zhuō nòng 捉弄 le 了 lǎo shī 老师。
wǒ 我 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dì diǎn 地点 huò 和 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi 为 zhù kè 住客 ér 而 shè 设 de 的 jiàn shēn shì 健身室。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 de 的 xuè yā 血压 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 jiào 较 gāo 高（ yīn wèi 因为 chī 吃 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 de 的 yuán gù 缘故）。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 tōng xùn lù 通讯录， wǒ 我 kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì chéng 议程、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格、 mù lù 目录 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 qí tā 其它 jiù 旧 shù jù 数据。
chú le 除了 zào xíng 造型 de 的 cái zhì 材质， xǐ shǒu pén 洗手盆 biàn huà 变化 de 的 lìng yī 另一 diǎn 点 jiù shì 就是 sè cǎi 色彩。
chú le 除了 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 zá zhǒng 杂种 gǒu 狗， qí tā 其他 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 shēn chǔ 身处 de 的 mò shēng 陌生 ér 而 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 jí 及 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 nòng 弄 dé 得 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 guò qù 过去 zhǎn zhuǎn 辗转 bù ān 不安 de 的 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算， jǐn jǐn 仅仅 zhī yòng 只用 lǚ 铝 hè 和 shuǐ 水 zuò wéi 作为 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
wǒ 我 hái 还 fàn 犯 le 了 yì xiē 一些 shū hu dà yì 疏忽大意 de 的 cuò 错， dāng 当 xīn 新 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 shí 时， wǒ 我 běn yīng 本应 sān sī 三思 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法、 rán hòu 然后 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn 但 wǒ 我 què 却 zhǐ 只 zhī dào 知道 yǎo 咬 zhe 着 dà mu zhǐ 大拇指 fā lèng 发愣。
wǒ 我 hái 还 kàn dào 看到 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， mǒu 某 yī 一 guān niàn 观念 huò 或 huàn 幻 niàn 念 gěi 给 le 了 tā men 他们 shēng cún 生存 de 的 lǐ yóu 理由， dàn 但 tā men 他们 què 却 wèi cǐ 为此 xún sǐ 寻死（ suǒ wèi 所谓 shēng 生 de 的 lǐ yóu 理由 yì 亦 xún sǐ 寻死 de 的 jué jiā 绝佳 jiè kǒu 借口）。
chú le 除了 nà xiē 那些 zhū duō bú biàn 诸多不便 huó 和 méi yǒu 没有 rè shuǐ zǎo 热水澡 yǐ wài 以外， qián miàn 前面 hái yǒu 还有 shén me 什么 zài 在 děng 等 zhe 着 wǒ 我 ne 呢？
yán jiū zhě 研究者 dāng yuè 当月 gòng 共 duì 对 13 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 ān zhuāng 安装 le 了 shàng sù 上诉 zhuāng zhì 装置， zhè 这 zhǐ 只 mǔ 母 xióng jǐn 熊仅 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只。
wǒ 我 hái 还 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠， bù xíng 步行 30 gōng lǐ 公里 lái dào 来到 liǎng gè 两个 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
chú le 除了 jǐn lún 锦纶， zài 在 hé chéng xiān wéi 合成纤维 dà jiā zú 大家族 zhōng 中 hái yǒu 还有 dí lún 涤纶、 lǜ lún 氯纶、 bǐng lún 丙纶、 jīng lún 腈纶、 wéi lún 维纶 hè 和 fāng lún 芳纶 děng 等， tā men 它们 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè gè 各个 háng yè 行业。
yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称做 “ zòng róng 纵容 xiào yìng 效应 ” 。
chú le 除了 yǔ tiān 雨天 zhī wài 之外， tā 她 zǒng shì 总是 qí 骑 zì xíng chē 自行车 shàng bān 上班。
yán jiū zhě 研究者 měi cì 每次 cì jī 刺激 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 duì 对 é yè 额叶 pí zhì 皮质 shòu sǔn 受损 huò shì 或是 wán hǎo 完好 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤 huàn zhě 患者 de 的 biǎo xiàn 表现 jūn 均 zuò chū 做出 jiǎn yàn 检验。
chú le 除了 cān zhuō 餐桌 zhī jià 支架， xīn 新 jí bié 级别 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 zēng qiáng 增强 rè sù xìng 热塑性 chǎn pǐn 产品 hái 还 kě néng 可能 yòng yú 用于 zuò yǐ 坐椅 fú shǒu 扶手、 jiǎo dèng 脚凳 jí 及 chú fáng 厨房 wù pǐn 物品 zhōng 中， rú 如 kā fēi hú 咖啡壶 dǐ pán 底盘。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， gāi 该 fā xiàn 发现 kě néng 可能 cù jìn 促进 yán fā 研发 yǒng 永 bú biàn 不变 dùn 钝 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 tā 她 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ lái 里来 cān jiā 参加 wǒ 我 mā 妈 hé 和 wǒ 我 bà 爸 de 的 zàng lǐ 葬礼。
chú 除 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 lìng yǒu 另有 jué dìng 决定 wài 外， zhòng cái 仲裁 fèi yòng 费用 yóu 由 bài sù 败诉 yì fāng 一方 fù dān 负担 .
yán jiū zhě 研究者 shuō 说， hē 喝 le 了 pào 泡 yǒu 有 yòu 柚 pí dài 皮甙 de 的 shuǐ 水 huì 会 zǔ ài 阻碍 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 OATP1A2 de 的 guān jiàn 关键 de 的 yào wù 药物 shū sòng 输送 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yào wù 药物 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 zhuǎn yí 转移 zhì 至 xuè yè 血液 zhōng 中。
wǒ 我 hái 还 shì 试 guò dàng 过当 yí gè 一个 kuài jì 会计， kāi shǐ 开始 wǒ 我 gàn 干 de hěn 得很 hǎo 好， shèn zhì 甚至 ná dào 拿到 le 了 jiǎng xué jīn 奖学金， kě 可 dào 到 zuì hòu 最后 ne 呢？
chú qù 除去 jiā ná dà 加拿大 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 tǔ dì 土地， zài 再 chú qù 除去 bèi 被 chēng wéi 称为 nán měi zhōu 南美洲 de 的 bèi 被 kàn zuò 看做 kuàng chǎng 矿场 de 的 tán wán zhī de 弹丸之地 zhī wài 之外， zhè ge 这个 měi zhōu 美洲 shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 le 了。
chú qù 除去 xīn 心、 fèi 肺、 shèn 肾 zhè yàng 这样 de 的 gù tǐ 固体 qì guān 器官 wài 外， kě huí shōu 可回收 de 的 zǔ zhī 组织 hái 还 bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨、 yǎn jing 眼睛 zǔ zhī 组织、 dòng mài 动脉 hé 和 jìng mài 静脉。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 xīn jiǎo tòng 心绞痛 yǔ 与 jiào 较 duǎn 短 de 的 shuì mián 睡眠 chí xù shí jiān 持续时间 yǒu guān 有关， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 和 zhòng fēng 中风 zé 则 yǔ 与 shuì 睡 dé 得 tài 太 shǎo 少 huò zhě 或者 shuì 睡 dé 得 tài duō 太多 yǒu guān 有关。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 xiào shēng 笑声 hé 和 kuài lè 快乐 huì 会 tí gāo 提高 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 miǎn yì lì 免疫力， tè bié shì 特别是 tā men 它们 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 zì rán 自然 shā shāng 杀伤 xì bāo 细胞 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 miǎn shòu 免受 jí bìng 疾病 hé 和 ái zhèng 癌症 de 的 qīn hài 侵害。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 20 miǎo 秒 de 的 xiào shēng 笑声 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 děng 等 tóng yú 同于 30 fēn zhōng 分钟 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 huá tǐng 划艇 yùn dòng 运动。
wǒ 我 zhè yàng 这样 yì shuō 一说， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 fèi shén 费神 qù 去 jiě shì 解释 le 了； wǒ 我 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 nǐ de 你的 ài 爱 wán quán 完全 hé qíng hé lǐ 合情合理。
wǒ 我 zhè yàng 这样 xǐ huan 喜欢 pǐn wèi 品味 huāng miù 荒谬 zhèng zhì wǔ tái 政治舞台 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 huái niàn 怀念 zhè wèi 这位 “ lǐng dǎo rén 领导人 ” ， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， tā 他 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 mín zhòng 民众 què 却 bú huì 不会 huái niàn 怀念 tā 他 de 的。
wǒ 我 zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 地 zhuō nòng 捉弄 le 了 lǎo shī 老师。
wǒ 我 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dì diǎn 地点 huò 和 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi 为 zhù kè 住客 ér 而 shè 设 de 的 jiàn shēn shì 健身室。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 de 的 xuè yā 血压 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 jiào 较 gāo 高（ yīn wèi 因为 chī 吃 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 de 的 yuán gù 缘故）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子