ประโยคภาษาจีน- 向白求恩大夫和所有为中加关系作出贡献的人们致敬中文句子 (80980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 向 bái qiú ēn 白求恩 dà fū 大夫 hé 和 suǒ 所 yǒu wéi 有为 zhōng jiā 中加 guān xi 关系 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén men 人们 zhì jìng 致敬！
Finally, I wish to again express my sincere gratitude to Dr. Norman Bethune and all those who have contributed to the betterment of China-Canada relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng zhe 向着 biāo gān 标竿 zhí 直 pǎo 跑， yào dé 要得 shén 神 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 cóng 从 shàng mian 上面 zhào 召 wǒ 我 lái de 来得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
xiàng 向 shè huì 社会 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zhè 这 hào 号 rén 人 de 的 dé xíng 德行 wèn tí 问题， wú nìng 毋宁 shuō shì 说是 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 shèng rèn 胜任 qí 其 zhí zé 职责 de 的 wèn tí 问题， yú shì 于是 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难。
xiàng 向 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 dōng nán 东南 qū chē 驱车 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， zài 在 pì měi 媲美 jiā zhōu 加州 gōng lù 公路 zhì liàng 质量 de 的 N3 gāo sù gōng lù 高速公路 yǔ 与 R34 shuāng 双 chē dào 车道 bǎi yóu 柏油 gōng lù 公路 de 的 jiāo huì chù 交汇处， yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 pò bài 破败 de 的 xiǎo lù 小路 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现。
yí gè 一个 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 zhèng zài 正在 mèng yóu 梦游 de 的 rén 人 gàn 干 chū 出 shā rén 杀人 huò 或 mǒu zhǒng 某种 bié de 别的 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 事 shì 是 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 duō dà 多大？
xié dài 携带 de 的 miǎn shuì 免税 jiǔ 酒 bù dé 不得 chāo guò 超过 bā 八 shēng 升。
shè xiàng 摄像 shī 师 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè 这 kuǎn 款 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 jiāo juǎn 胶卷 xíng 型 shǎn cún pán 闪存盘。
ér 而 duō shù 多数 xíng xīng 行星 mó xíng 模型 jūn 均 jiǎ shè 假设 tā men 它们 hé 和 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 de 的 lèi dì xíng xīng 类地行星 xiāng sì 相似， jí 即 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 shì 是 yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 cháng qī 长期 fēn lí 分离 zhè cì 这次 cái 才 yǒu xìng 有幸 xiāng yù 相遇。
xiàng 向 jiě fàng jūn 解放军 zhǐ zhàn yuán 指战员、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 guān bīng 官兵 hé 和 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 zhì jìng 致敬！
liǎng wèi 两位 shè jì zhě 设计者 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 dà sài 大赛 shàng 上 chū 出 jǐn 尽 le 了 fēng tóu 风头， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览， bāo kuò 包括 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔、 wēi ní sī 威尼斯、 wéi yě nà 维也纳、 lín cí 林茨 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 de 的 sī tè lā 斯特拉 tí 提 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 biǎo míng 表明， tā 他 měi tiān 每天 qiāo 敲 dìng 钉 de 的 shí jiān 时间 cháng dá 长达 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
ér 而 dà suàn 大蒜， guó jiā 国家 shuǐ píng 水平 de 的 pī fā jià 批发价 yǐ 已 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍。
yí gè 一个 jī yīn 基因 fù běn 复本 fā shēng 发生 de 的 tū biàn 突变 yòu fā 诱发 le 了 xíng chéng 形成 zá jiāo 杂交 yōu shì 优势 de 的 shì liàng 适量 de 的 chéng huā sù 成花素 chǎn shēng 产生。
shè rù 摄入 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 de 的 néng liàng 能量 huì 会 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jié gòu 结构 wēi miào 微妙 de 的 niǔ jié 扭结。
ér 而 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 běn yǐng 本影， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yán sè 颜色 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 bàn yǐng 半影， bìng 并 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
yí gè 一个 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 de 的 qǐ yè 企业， huì 会 zài 在 xún qiú 寻求 yì lǎn zi 一揽子 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 jiāng 将 shí shàng 时尚 hé 和 fán 繁 shì 饰 tuī kāi 推开。
shè yǐng shī 摄影师 lì 利 yòng guāng 用光 de 的 yí dòng 移动 hè 和 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 chuàng zào 创造 chū 出 zhè 这 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tú xiàng 图像。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 què shuō 却说 tā men 他们 bú zài 不再 yǒu 有 lǐ yóu 理由 bào yuàn 抱怨。
shè yǐng shī 摄影师 Ān dí 安迪 · hǎi míng wēi 海明威 fā bù 发布 le 了 tā 他 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 fèi qì 废弃 chē kù 车库 zhōng chuāng 中创 zuò 作 de 的 guāng 光 huà 画 yǐng jí 影集。
mǎ fēi 吗啡 zhù shè jì 注射剂 hé 和 pài tì dìng 哌替啶 zhù shè jì 注射剂 de 的 shǐ yòng 使用 réng 仍 cún zài 存在 bù hé lǐ 不合理 de 的 qíng kuàng 情况， lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 yǒu dài 有待 gǎi jìn 改进。
liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shí zhǐ 食指 hé 和 dà mu zhǐ 大拇指 fēn bié 分别 niē 捏 jǐn 紧 yá xiàn 牙线 de 的 yī duān 一端， zhōng jiān 中间 liú chū 留出 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 ( 2.5 lí mǐ 厘米 ) 。
jūn 君 kě wén 可闻， “ lú huā 芦花 bái 白， lú huā 芦花 měi 美， huā xù 花絮 mǎn tiān fēi 满天飞， qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 yì 意 mián mián 绵绵， lù shang 路上 cǎi yún 彩云 zhuī 追 ” nà 那 yī sī 一丝 dàn dàn 淡淡 de 的 xiū sè 羞涩？
ér 而 tā 她 de 的 zǔ zhòu 诅咒 de 的 niàn dao 念叨， jiā zá 夹杂 zhe 着 wú wàng 无望 de 的 chuán bō 传播 chǒu wén 丑闻 de 的 qiè yì 惬意， shì 是 lái zì 来自 yì lún 一轮 hēi sè 黑色 tài yang 太阳 de 的 shǎn guāng 闪光。
jūn wáng 君王 yōng yǒu 拥有 chén wěn 沉稳， Ān níng 安宁， xiáng hé 祥和 de 的 xīn 心， bǎi xìng 百姓 fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， shè huì 社会 yě 也 rì qū 日趋 Ān dìng 安定。
bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题 xiǎn rán 显然 shì 是， rú hé 如何 cóng 从 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处， qù wǎng 去往 yáo yuǎn 遥远 de 的 hé àn 河岸。 kě shì 可是， wǒ men 我们 lián 连 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zài 在 shén me 什么 guǐ 鬼 dì fang 地方 dōu 都 bù qīng chu 不清楚。
liǎng 两 míng 名 fù shān 富山 liàn 殓 fáng 房 gōng rén 工人 cuò wù 错误 fā fàng 发放 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xiàn zài 现在 miàn duì 面对 jì lǜ 纪律 chéng chǔ 惩处。
bǎi tuō 摆脱 Ōu yuán 欧元 zhī hòu 之后， xī là 希腊 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 jiāng 将 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃， yīn wèi 因为 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行（ ECB ） huì 会 tíng zhǐ 停止 diàn fù 垫付 kuǎn é 款额 yǐ 以 wéi chí 维持 yín háng 银行 yùn zhuǎn 运转。
ér 而 rú guǒ 如果 mǎi 买 tóng yàng 同样 chéng sè 成色 de 的 zuàn shí 钻石， nà me 那么 zuì dà 最大 yě 也 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 yī 一 kē 颗 0.30 kè lā 克拉 de 的 zuàn shí 钻石。
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
fǒu zé 否则 tā 她 yào 要 zé bèi 责备 wǒ 我 bù 不 shǒu shí 守时 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiàng zhe 向着 biāo gān 标竿 zhí 直 pǎo 跑， yào dé 要得 shén 神 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 cóng 从 shàng mian 上面 zhào 召 wǒ 我 lái de 来得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
xiàng 向 shè huì 社会 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zhè 这 hào 号 rén 人 de 的 dé xíng 德行 wèn tí 问题， wú nìng 毋宁 shuō shì 说是 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 shèng rèn 胜任 qí 其 zhí zé 职责 de 的 wèn tí 问题， yú shì 于是 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难。
xiàng 向 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 dōng nán 东南 qū chē 驱车 liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， zài 在 pì měi 媲美 jiā zhōu 加州 gōng lù 公路 zhì liàng 质量 de 的 N3 gāo sù gōng lù 高速公路 yǔ 与 R34 shuāng 双 chē dào 车道 bǎi yóu 柏油 gōng lù 公路 de 的 jiāo huì chù 交汇处， yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 pò bài 破败 de 的 xiǎo lù 小路 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现。
yí gè 一个 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 zhèng zài 正在 mèng yóu 梦游 de 的 rén 人 gàn 干 chū 出 shā rén 杀人 huò 或 mǒu zhǒng 某种 bié de 别的 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 事 shì 是 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 duō dà 多大？
xié dài 携带 de 的 miǎn shuì 免税 jiǔ 酒 bù dé 不得 chāo guò 超过 bā 八 shēng 升。
shè xiàng 摄像 shī 师 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè 这 kuǎn 款 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 jiāo juǎn 胶卷 xíng 型 shǎn cún pán 闪存盘。
ér 而 duō shù 多数 xíng xīng 行星 mó xíng 模型 jūn 均 jiǎ shè 假设 tā men 它们 hé 和 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 de 的 lèi dì xíng xīng 类地行星 xiāng sì 相似， jí 即 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 shì 是 yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 cháng qī 长期 fēn lí 分离 zhè cì 这次 cái 才 yǒu xìng 有幸 xiāng yù 相遇。
xiàng 向 jiě fàng jūn 解放军 zhǐ zhàn yuán 指战员、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 guān bīng 官兵 hé 和 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 zhì jìng 致敬！
liǎng wèi 两位 shè jì zhě 设计者 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 dà sài 大赛 shàng 上 chū 出 jǐn 尽 le 了 fēng tóu 风头， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览， bāo kuò 包括 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔、 wēi ní sī 威尼斯、 wéi yě nà 维也纳、 lín cí 林茨 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 de 的 sī tè lā 斯特拉 tí 提 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 biǎo míng 表明， tā 他 měi tiān 每天 qiāo 敲 dìng 钉 de 的 shí jiān 时间 cháng dá 长达 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
ér 而 dà suàn 大蒜， guó jiā 国家 shuǐ píng 水平 de 的 pī fā jià 批发价 yǐ 已 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍。
yí gè 一个 jī yīn 基因 fù běn 复本 fā shēng 发生 de 的 tū biàn 突变 yòu fā 诱发 le 了 xíng chéng 形成 zá jiāo 杂交 yōu shì 优势 de 的 shì liàng 适量 de 的 chéng huā sù 成花素 chǎn shēng 产生。
shè rù 摄入 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 de 的 néng liàng 能量 huì 会 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yí gè 一个 jié gòu 结构 wēi miào 微妙 de 的 niǔ jié 扭结。
ér 而 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 běn yǐng 本影， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yán sè 颜色 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 bàn yǐng 半影， bìng 并 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
yí gè 一个 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 de 的 qǐ yè 企业， huì 会 zài 在 xún qiú 寻求 yì lǎn zi 一揽子 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 jiāng 将 shí shàng 时尚 hé 和 fán 繁 shì 饰 tuī kāi 推开。
shè yǐng shī 摄影师 lì 利 yòng guāng 用光 de 的 yí dòng 移动 hè 和 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 chuàng zào 创造 chū 出 zhè 这 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tú xiàng 图像。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 què shuō 却说 tā men 他们 bú zài 不再 yǒu 有 lǐ yóu 理由 bào yuàn 抱怨。
shè yǐng shī 摄影师 Ān dí 安迪 · hǎi míng wēi 海明威 fā bù 发布 le 了 tā 他 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 fèi qì 废弃 chē kù 车库 zhōng chuāng 中创 zuò 作 de 的 guāng 光 huà 画 yǐng jí 影集。
mǎ fēi 吗啡 zhù shè jì 注射剂 hé 和 pài tì dìng 哌替啶 zhù shè jì 注射剂 de 的 shǐ yòng 使用 réng 仍 cún zài 存在 bù hé lǐ 不合理 de 的 qíng kuàng 情况， lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 yǒu dài 有待 gǎi jìn 改进。
liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shí zhǐ 食指 hé 和 dà mu zhǐ 大拇指 fēn bié 分别 niē 捏 jǐn 紧 yá xiàn 牙线 de 的 yī duān 一端， zhōng jiān 中间 liú chū 留出 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 ( 2.5 lí mǐ 厘米 ) 。
jūn 君 kě wén 可闻， “ lú huā 芦花 bái 白， lú huā 芦花 měi 美， huā xù 花絮 mǎn tiān fēi 满天飞， qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 yì 意 mián mián 绵绵， lù shang 路上 cǎi yún 彩云 zhuī 追 ” nà 那 yī sī 一丝 dàn dàn 淡淡 de 的 xiū sè 羞涩？
ér 而 tā 她 de 的 zǔ zhòu 诅咒 de 的 niàn dao 念叨， jiā zá 夹杂 zhe 着 wú wàng 无望 de 的 chuán bō 传播 chǒu wén 丑闻 de 的 qiè yì 惬意， shì 是 lái zì 来自 yì lún 一轮 hēi sè 黑色 tài yang 太阳 de 的 shǎn guāng 闪光。
jūn wáng 君王 yōng yǒu 拥有 chén wěn 沉稳， Ān níng 安宁， xiáng hé 祥和 de 的 xīn 心， bǎi xìng 百姓 fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， shè huì 社会 yě 也 rì qū 日趋 Ān dìng 安定。
bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题 xiǎn rán 显然 shì 是， rú hé 如何 cóng 从 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处， qù wǎng 去往 yáo yuǎn 遥远 de 的 hé àn 河岸。 kě shì 可是， wǒ men 我们 lián 连 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zài 在 shén me 什么 guǐ 鬼 dì fang 地方 dōu 都 bù qīng chu 不清楚。
liǎng 两 míng 名 fù shān 富山 liàn 殓 fáng 房 gōng rén 工人 cuò wù 错误 fā fàng 发放 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xiàn zài 现在 miàn duì 面对 jì lǜ 纪律 chéng chǔ 惩处。
bǎi tuō 摆脱 Ōu yuán 欧元 zhī hòu 之后， xī là 希腊 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 jiāng 将 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃， yīn wèi 因为 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行（ ECB ） huì 会 tíng zhǐ 停止 diàn fù 垫付 kuǎn é 款额 yǐ 以 wéi chí 维持 yín háng 银行 yùn zhuǎn 运转。
ér 而 rú guǒ 如果 mǎi 买 tóng yàng 同样 chéng sè 成色 de 的 zuàn shí 钻石， nà me 那么 zuì dà 最大 yě 也 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 yī 一 kē 颗 0.30 kè lā 克拉 de 的 zuàn shí 钻石。
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
fǒu zé 否则 tā 她 yào 要 zé bèi 责备 wǒ 我 bù 不 shǒu shí 守时 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子