ประโยคภาษาจีน- 摄于纽约年月日工人们翻过位于曼哈顿下城区的世贸中心遗址中文句子 (81023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè 摄 yú 于 niǔ yuē 纽约， 2001 nián 年 9 yuè 月 28 rì 日， gōng rén 工人 men 们 fān guò 翻过 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 yí zhǐ 遗址。
Workers climbed over the remains of the World Trade Center complex in lower Manhattan, New York, on Sept. 28, 2001. Shawn Baldwin/Associated Press

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè xiàng tóu 摄像头 néng 能 zài 在 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家， bìng 并 zài 在 kòng zhì qì 控制器 de 的 yǐng xiàng 影像 shàng 上 fù gài 覆盖 tú piàn 图片， shǐ de 使得 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 像是 nín 您 zhèng 正 shǒu chí 手持 pí biān 皮鞭、 bǎo jiàn 宝剑， shèn zhì 甚至 shì 是 diàn dòng 电动 lǐ fā qì 理发器。
ér 而 xià wá 夏娃 ne 呢， kàn dào 看到 shàng dì 上帝 rú cǐ 如此 kuān hòu 宽厚 rén cí 仁慈， xīn qíng 心情 gé wài 格外 gāo xìng 高兴， gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 fáng jiān 房间 dǎ sǎo 打扫 qián jìng 乾净， shì 饰 yǐ 以 huā duǒ 花朵， pū 铺 yǐ 以 huā tǎn 花毯。
ér 而 duō 多 yǐ 以 hǎi wèi 海味 rù 入 cài 菜， jiān yǒu 兼有 shū cài 蔬菜、 kǎo ròu 烤肉、 jī 鸡、 zhēng 蒸 yú 鱼 hè 和 chǎo fàn 炒饭。
ér 而 dà 大 xù lì yà 叙利亚 de 的 tiān rán 天然 guó jiā 国家 zé 则 gèng 更 xiàng shì 像是 yí xì liè 一系列 gèng jiā 更加 mó hu 模糊 de 的 chéng bāng 城邦， bǐ rú 比如 féi ní jī 腓尼基、 Ā lēi pō 阿勒颇、 dà mǎ shì gé 大马士革 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
liǎng wèi 两位 lǎo nǎi nai 老奶奶， jiāng jìn 将近 80 suì 岁， zài 在 shēn qǐng 申请 kàng yì 抗议 hòu 后 bèi 被 wēi xié 威胁 zài 在 láo dòng gǎi zào 劳动改造 suǒ 所 dāi 呆 shàng yī nián 上一年。
xiàng 向 zhù míng 著名 de 的 shí shàng 时尚 rén wù 人物 xué xí 学习 — — xiàng 向 měi 每 yí gè 一个 rén xué 人学 xí 习， cóng 从 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫 ná 拿 zhé shàn 折扇 de kǎ 的卡 ěr 尔 lā gé 拉格 fěi 斐 dào 到 jiā lì 嘉莉 · duō nuò wàn 多诺万 hé 和 tā 她 de 的 dà 大 yǎn jìng 眼镜， hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jīn fà 金发。
yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 lái dào 来到 le 了 nóng cūn 农村 bìng qiě 并且 kàn dào 看到 le 了 yī 一 dà qún 大群 dòng wù 动物， tā 他 jiù 就 wèn 问 nóng mín 农民 dào 道： “ hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 nǎi niú 奶牛 ā 啊！
liǎng wèi 两位 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiā tíng 家庭， yòu shí 幼时 biàn 便 yǐ 以 bó lǎn qún shū 博览群书。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 le 了 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì fǒu 是否 guān chá 观察 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 jǔ dòng 举动， rú guǒ 如果 guān chá 观察 dào liǎo 到了 de huà 的话， shì fǒu 是否 yě 也 dǎ 打 qǐ 起 hā qian 哈欠。
ér 而 dà duō 大多 jié gòu 结构 tián chōng 填充 wù 物 shì 是 shēn zōng sè 深棕色 huò 或 huī sè 灰色， yě 也 méi shén me 没什么 bāng zhù 帮助。
xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 shēn 伸 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 shì 是 shēng wù 生物 yǎn biàn 演变， yě 也 shì 是 dào dé 道德 shǐ rán 使然。
liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 zài 在 cān yì yuàn 参议院 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事。 zài 在 cān yì yuàn 参议院 shǎo shù 少数 dǎng 党 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ ài 阻碍 lì fǎ 立法 tōng guò 通过 cóng ér 从而 xié zhì 挟制 duō shù dǎng 多数党。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
lǚ bù wéi 吕不韦 zài 在《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 zhōng 中 shuō 说： ' rú guǒ 如果 zuò wù 作物 yǐ 以 xíng 行 zhòng zhí 种植， tā men 他们 huì 会 chéng shú 成熟 dé 得 kuài 快， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú huì 不会 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 bǐ cǐ 彼此 de 的 zēng zhǎng 增长。
liǎng fēn fǎ 两分法 sī xiǎng 思想。 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 yào me 要么 shì 是 hěn hǎo 很好（ bái 白） yào me 要么 shì 是 hěn 很 huài 坏（ hēi 黑） ér 而 méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带（ huī 灰）。
lǚ sī miǎn 吕思勉 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， yì shēng 一生 dàn bó míng lì 淡泊名利， yǐ 以 jiāo shū 教书 wéi shēng 为生。
ér 而 nǚ rén 女人 — — bú shi 不是 suǒ yǒu 所有， dà bù fen 大部分 — — nǐ 你 yào shuō 要说 fú 服 tā men 她们 qù 去 zuò 做。
shè yǐng shī 摄影师 jiāng 将 tú biǎo 图表 chā 插 dào 到 lùn shù 论述 de 地 yú 舆 jǐ hé xué 几何学 de 的 duàn luò 段落。
jūn 君 yǔ 与 wú 吾 jūn 均 wèi 未 chū xí 出席。
liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shí zhǐ 食指 hé 和 dà mu zhǐ 大拇指 fēn bié 分别 niē 捏 jǐn 紧 yá xiàn 牙线 de 的 yī duān 一端， zhōng jiān 中间 liú chū 留出 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 ( 2.5 lí mǐ 厘米 ) 。
jūn 君 yún jūn 云君 jiāng yú 将于 Ā ěr 阿尔 bèi 背 lǜ 虑 huàn 焕 mǔ 牡 hú 鹘 pàn 畔 dài 待 qiè 妾， huá xuě 滑雪 yú 于 xuě huā 雪花 piāo dòng 飘动 zhī 之 tiān kōng 天空 xià 下。
ér 而 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 “ měi shí 美食 ” shì 是 shí tou 石头 hé 和 shù zhī 树枝， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 tā 她 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 chī 吃 xià 下 zhěng gè 整个 zhuān tou 砖头， “ fǎng fú 仿佛 nà shi 那是 kuài 块 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干 ” 。
jūn zǐ 君子 jìng 敬 ér 而 wú 无 shī 失， yǔ 与 rén 人 gōng 恭 ér 而 yǒu 有 lǐ 礼， sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 四海之内皆兄弟 yě 也！
bǎi zài 摆在 gōng rén 工人 miàn qián 面前 de 的 dì 第 èr dà 二大 wèn tí 问题 shì 是 gōng zī 工资 wèn tí 问题。
tūn shì xì bāo 吞噬细胞 duì 对 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 zài 在 wù zhǒng 物种 jiān 间 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 nǎo dài 脑袋 shū de 倏地 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 chuō 戳 dào liǎo 到了 kōng qì 空气 lǐ 里， dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷 zhe 着， tīng bù dǒng 听不懂 tā 她 zài 在 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， zhǐ shì 只是 shēng yīn 声音 lǐ dài 里带 zhe 着 shèng nù 盛怒。
ér 而 rú jīn 如今， hěn duō 很多 wǎng yè 网页 dōu 都 shì 是 dòng tài 动态 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 bèi 被 gǎi xiě 改写 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 lín shí 临时 chuàng jiàn 创建 de 的， zhǐ 只 wèi 为 tóu 投 nǐ 你 suǒ 所 hǎo 好。
bù 吥 yāo 葽 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 婲 zài 在 yí gè 一个 bù 吥 zài hu 在乎 yǔ 与 nǐ 妳 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 rén 秂 shēn 身 shàng 丄。
ér 而 rú guǒ 如果 xiě 写 dé 得 yì wèi shēn cháng 意味深长， zài 再 chèn 衬 shàng 上 jīng zhàn 精湛 shū fǎ 书法 huò 和 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 yǐ 以 zhāng 彰 yù yì 寓意， jiāng 将 néng 能 duó qǔ 夺取 fāng xīn 芳心。
yí gè 一个 hǎo 好 yì diǎn r 一点儿 de 的 nán rén 男人 yí gè 一个 hé děng 何等 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng jǐng 情景： kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 wū zi 屋子， zāng xī xī 脏兮兮 de 的 hái zi 孩子， jīng pí lì jié 精疲力竭 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 qī zǐ 妻子， zì gān duò luò 自甘堕落 de 的 zhàng fu 丈夫， hái 还 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱。 “ mǎ lì 玛丽， nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 hé 和 yí gè 一个 hǎo 好 diǎn r 点儿 de 的 nán rén 男人 jié hūn 结婚。 ”

ประโยคภาษาจีน
shè xiàng tóu 摄像头 néng 能 zài 在 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家， bìng 并 zài 在 kòng zhì qì 控制器 de 的 yǐng xiàng 影像 shàng 上 fù gài 覆盖 tú piàn 图片， shǐ de 使得 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 像是 nín 您 zhèng 正 shǒu chí 手持 pí biān 皮鞭、 bǎo jiàn 宝剑， shèn zhì 甚至 shì 是 diàn dòng 电动 lǐ fā qì 理发器。
ér 而 xià wá 夏娃 ne 呢， kàn dào 看到 shàng dì 上帝 rú cǐ 如此 kuān hòu 宽厚 rén cí 仁慈， xīn qíng 心情 gé wài 格外 gāo xìng 高兴， gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 fáng jiān 房间 dǎ sǎo 打扫 qián jìng 乾净， shì 饰 yǐ 以 huā duǒ 花朵， pū 铺 yǐ 以 huā tǎn 花毯。
ér 而 duō 多 yǐ 以 hǎi wèi 海味 rù 入 cài 菜， jiān yǒu 兼有 shū cài 蔬菜、 kǎo ròu 烤肉、 jī 鸡、 zhēng 蒸 yú 鱼 hè 和 chǎo fàn 炒饭。
ér 而 dà 大 xù lì yà 叙利亚 de 的 tiān rán 天然 guó jiā 国家 zé 则 gèng 更 xiàng shì 像是 yí xì liè 一系列 gèng jiā 更加 mó hu 模糊 de 的 chéng bāng 城邦， bǐ rú 比如 féi ní jī 腓尼基、 Ā lēi pō 阿勒颇、 dà mǎ shì gé 大马士革 huó 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
liǎng wèi 两位 lǎo nǎi nai 老奶奶， jiāng jìn 将近 80 suì 岁， zài 在 shēn qǐng 申请 kàng yì 抗议 hòu 后 bèi 被 wēi xié 威胁 zài 在 láo dòng gǎi zào 劳动改造 suǒ 所 dāi 呆 shàng yī nián 上一年。
xiàng 向 zhù míng 著名 de 的 shí shàng 时尚 rén wù 人物 xué xí 学习 — — xiàng 向 měi 每 yí gè 一个 rén xué 人学 xí 习， cóng 从 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫 ná 拿 zhé shàn 折扇 de kǎ 的卡 ěr 尔 lā gé 拉格 fěi 斐 dào 到 jiā lì 嘉莉 · duō nuò wàn 多诺万 hé 和 tā 她 de 的 dà 大 yǎn jìng 眼镜， hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jīn fà 金发。
yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 lái dào 来到 le 了 nóng cūn 农村 bìng qiě 并且 kàn dào 看到 le 了 yī 一 dà qún 大群 dòng wù 动物， tā 他 jiù 就 wèn 问 nóng mín 农民 dào 道： “ hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 nǎi niú 奶牛 ā 啊！
liǎng wèi 两位 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 jiā tíng 家庭， yòu shí 幼时 biàn 便 yǐ 以 bó lǎn qún shū 博览群书。
shè xiàng jī 摄像机 jì lù 记录 le 了 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì fǒu 是否 guān chá 观察 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 jǔ dòng 举动， rú guǒ 如果 guān chá 观察 dào liǎo 到了 de huà 的话， shì fǒu 是否 yě 也 dǎ 打 qǐ 起 hā qian 哈欠。
ér 而 dà duō 大多 jié gòu 结构 tián chōng 填充 wù 物 shì 是 shēn zōng sè 深棕色 huò 或 huī sè 灰色， yě 也 méi shén me 没什么 bāng zhù 帮助。
xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 shēn 伸 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 shì 是 shēng wù 生物 yǎn biàn 演变， yě 也 shì 是 dào dé 道德 shǐ rán 使然。
liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 zài 在 cān yì yuàn 参议院 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事。 zài 在 cān yì yuàn 参议院 shǎo shù 少数 dǎng 党 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ ài 阻碍 lì fǎ 立法 tōng guò 通过 cóng ér 从而 xié zhì 挟制 duō shù dǎng 多数党。
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： dāng 当 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 wèi 为 yī 一 tiáo tiáo 条条 de 的 guāng zhù 光柱 shí 时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 jiāng 将 huà miàn 画面 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 qiàn 欠 pù 曝 yì diǎn 一点。
lǚ bù wéi 吕不韦 zài 在《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 zhōng 中 shuō 说： ' rú guǒ 如果 zuò wù 作物 yǐ 以 xíng 行 zhòng zhí 种植， tā men 他们 huì 会 chéng shú 成熟 dé 得 kuài 快， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú huì 不会 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 bǐ cǐ 彼此 de 的 zēng zhǎng 增长。
liǎng fēn fǎ 两分法 sī xiǎng 思想。 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 yào me 要么 shì 是 hěn hǎo 很好（ bái 白） yào me 要么 shì 是 hěn 很 huài 坏（ hēi 黑） ér 而 méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带（ huī 灰）。
lǚ sī miǎn 吕思勉 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， yì shēng 一生 dàn bó míng lì 淡泊名利， yǐ 以 jiāo shū 教书 wéi shēng 为生。
ér 而 nǚ rén 女人 — — bú shi 不是 suǒ yǒu 所有， dà bù fen 大部分 — — nǐ 你 yào shuō 要说 fú 服 tā men 她们 qù 去 zuò 做。
shè yǐng shī 摄影师 jiāng 将 tú biǎo 图表 chā 插 dào 到 lùn shù 论述 de 地 yú 舆 jǐ hé xué 几何学 de 的 duàn luò 段落。
jūn 君 yǔ 与 wú 吾 jūn 均 wèi 未 chū xí 出席。
liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shí zhǐ 食指 hé 和 dà mu zhǐ 大拇指 fēn bié 分别 niē 捏 jǐn 紧 yá xiàn 牙线 de 的 yī duān 一端， zhōng jiān 中间 liú chū 留出 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 ( 2.5 lí mǐ 厘米 ) 。
jūn 君 yún jūn 云君 jiāng yú 将于 Ā ěr 阿尔 bèi 背 lǜ 虑 huàn 焕 mǔ 牡 hú 鹘 pàn 畔 dài 待 qiè 妾， huá xuě 滑雪 yú 于 xuě huā 雪花 piāo dòng 飘动 zhī 之 tiān kōng 天空 xià 下。
ér 而 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 “ měi shí 美食 ” shì 是 shí tou 石头 hé 和 shù zhī 树枝， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 tā 她 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 chī 吃 xià 下 zhěng gè 整个 zhuān tou 砖头， “ fǎng fú 仿佛 nà shi 那是 kuài 块 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干 ” 。
jūn zǐ 君子 jìng 敬 ér 而 wú 无 shī 失， yǔ 与 rén 人 gōng 恭 ér 而 yǒu 有 lǐ 礼， sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 四海之内皆兄弟 yě 也！
bǎi zài 摆在 gōng rén 工人 miàn qián 面前 de 的 dì 第 èr dà 二大 wèn tí 问题 shì 是 gōng zī 工资 wèn tí 问题。
tūn shì xì bāo 吞噬细胞 duì 对 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 zài 在 wù zhǒng 物种 jiān 间 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 nǎo dài 脑袋 shū de 倏地 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 chuō 戳 dào liǎo 到了 kōng qì 空气 lǐ 里， dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷 zhe 着， tīng bù dǒng 听不懂 tā 她 zài 在 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， zhǐ shì 只是 shēng yīn 声音 lǐ dài 里带 zhe 着 shèng nù 盛怒。
ér 而 rú jīn 如今， hěn duō 很多 wǎng yè 网页 dōu 都 shì 是 dòng tài 动态 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 bèi 被 gǎi xiě 改写 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 lín shí 临时 chuàng jiàn 创建 de 的， zhǐ 只 wèi 为 tóu 投 nǐ 你 suǒ 所 hǎo 好。
bù 吥 yāo 葽 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 婲 zài 在 yí gè 一个 bù 吥 zài hu 在乎 yǔ 与 nǐ 妳 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 rén 秂 shēn 身 shàng 丄。
ér 而 rú guǒ 如果 xiě 写 dé 得 yì wèi shēn cháng 意味深长， zài 再 chèn 衬 shàng 上 jīng zhàn 精湛 shū fǎ 书法 huò 和 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 yǐ 以 zhāng 彰 yù yì 寓意， jiāng 将 néng 能 duó qǔ 夺取 fāng xīn 芳心。
yí gè 一个 hǎo 好 yì diǎn r 一点儿 de 的 nán rén 男人 yí gè 一个 hé děng 何等 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng jǐng 情景： kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 wū zi 屋子， zāng xī xī 脏兮兮 de 的 hái zi 孩子， jīng pí lì jié 精疲力竭 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 qī zǐ 妻子， zì gān duò luò 自甘堕落 de 的 zhàng fu 丈夫， hái 还 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱。 “ mǎ lì 玛丽， nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 hé 和 yí gè 一个 hǎo 好 diǎn r 点儿 de 的 nán rén 男人 jié hūn 结婚。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子