ประโยคภาษาจีน- 我这有份临别赠礼准许我们使用您肖像权的声明希望您笑纳中文句子 (810297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhè 这 yǒu fèn 有份 lín bié 临别 zèng lǐ 赠礼 - , zhǔn xǔ 准许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nín 您 xiào xiàng quán 肖像权 de 的 shēng míng 声明， xī wàng 希望 nín 您 xiào nà 笑纳。
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhè yàng 这样 yì shuō 一说， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 fèi shén 费神 qù 去 jiě shì 解释 le 了； wǒ 我 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 nǐ de 你的 ài 爱 wán quán 完全 hé qíng hé lǐ 合情合理。
wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 qí shí 其实 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 ràng 让 wǒ 我 zuò wán 做完 hòu 后 zài 在 jìn gòng 进贡 de shí hòu 的时候 bǎ 把 mó 摩 yā 押 wáng 王 shā diào 杀掉。
chú 除 gōng zī 工资 wài 外， tā 他 hái 还 zhuàn 赚 le 了 hěn duō 很多 gǎo fèi 稿费。
chú kāi 除开 yīng yǔ 英语， nǐ 你 hái 还 néng 能 shuō 说 lìng yì zhǒng 另一种 wài yǔ 外语 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuán shǐ 原始 měng kuàng 锰矿 pēi céng 胚层 shì zài 是在 máo kǒu 茅口 wǎn qī 晚期 qián 黔 zhōng tái 中台 gōu 沟 xiàng 相 dài 带 nèi 内 xíng chéng 形成 de 的 fù hán 富含 měng 锰 zhì 质 de 的 rè shuǐ 热水 chén jī yán 沉积岩。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 xīn huà 新化、 lián yuán 涟源 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā jí 国家级、 shěng jí 省级 pín kùn 贫困 xiàn shì 县市， yào 要 shí xiàn 实现 nóng mín 农民 jǐn kuài 尽快 tuō pín 脱贫， qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用 de 的 shì 是 jiào yù 教育。
wǒ 我 zhè yàng 这样 shè xiǎng 设想 duì 对 ma 吗 ?
chú 除 àn 按 běn 本 xiàn fǎ 宪法 qián wén 前文 duì 对 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 huò 或 tǒng jì jié guǒ 统计结果 guī dìng 规定 de 的 bǐ lì 比例 zhēng shuì 征税 wài 外， bù dé 不得 zhēng shōu 征收 rén tóu shuì 人头税 huò 或 qí tā 其他 zhí jiē shuì 直接税。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 zhōng zhèng 中正 gòu 构 wán tīng 烷烃 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， dàn 但 bù tóng 不同 shí qī 时期 shàng 尚 cún zài 存在 yí dìng 一定 chā yì 差异；
wǒ 我 zhè cì 这次 pò lì 破例 le 了， yīn wèi 因为 gǔ gē 谷歌 xiǎn rán 显然 zēng jiā 增加 le 了 gēng xīn 更新 de 的 pín lǜ 频率。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 tián biǎo 填表 dān 单， nà me 那么 xiān 先 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 tián biǎo 填表， ér 而 bú shi 不是 xiān 先 tián 填 hòu 后 gěi 给。
wǒ 我 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dì diǎn 地点 huò 和 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gàn 干 mó cā 摩擦 shì 式 zǔ ní 阻尼 jiǎn zhèn qì 减振器 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 bì 篦 chǐ 齿 fēng 封 yán zhuāng 严装 zhì 置 de 的 qì dòng 气动 tán xìng 弹性 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 bù ān 不安 zhuàng tài 状态； rú guǒ 如果 wǎn diǎn 晚点 shàng chuáng 上床 wǒ 我 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 mèng xiāng 梦乡， dàn 但 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来， zhí dào 直到 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ chuáng 起床 bìng 并 jì xù 继续 yuè dú 阅读 huò 或 xiě zuò 写作。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， huái yīn qū 淮阴区 kòng qì zhì liáng 空气质量 zhuàng tài 状态 cún zài 存在 xiān míng 鲜明 de 的 dōng chūn 冬春 gāo 高、 xià qiū 夏秋 dī 低 de 的 jì jié 季节 chā yì 差异。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 de 的 xuè yā 血压 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 jiào 较 gāo 高（ yīn wèi 因为 chī 吃 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 de 的 yuán gù 缘故）。
wǒ 我 pò bù jí dài 迫不及待 de 的 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
chú cǐ zhī wài 除此之外， jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 méi yǒu 没有 shuǎ nòng 耍弄 zhèng zhì jiā 政治家 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 bǎ xì 把戏 shuō 说 yào 要 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mǎ wěi sōng 马尾松 zhēn yè 针叶 nèi 内 zhǔ yào 主要 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 hán liàng 含量 yǔ 与 sōng 松 tū 突 yuán 圆 jiè 蚧 de 的 bù tóng 不同 wēi hài 危害 chéng dù 程度 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明： yī 一、 shì xiá qū 市辖区 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 shì 是 cán jí rén 残疾人 huò dé 获得 qǐ pǎo xiàn 起跑线 gōng píng 公平 de 的 zhí jiē 直接 de 的 hé 和 bì yào 必要 de 的 tú jìng 途径。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 zhè 这 dào cài 道菜 zhōng 中 ( mó gu 蘑菇， ròu 肉， dòu fu 豆腐 jí 及 máo dòu 毛豆 ) lái 来 zēng jiā 增加 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 shí yù 食欲。
chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 bǎ 把 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 fā bù 发布 chū qù 出去， cóng 从 wǒ men de 我们的 SDN shè qū 社区 zhōng 中 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 xiān qī 先期 de 的 tóu rù zhě 投入者。
chú cǐ zhī wài 除此之外， bǎ 把 fáng zi 房子 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 bǎ 把 fáng zi 房子 zhuǎn zū 转租 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 tí gōng 提供 zī jīn 资金 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuò 做 le 了 zhè xiē 这些 zhī hòu 之后 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
wǒ 我 tōng cháng 通常 qù 去 sāng dí 桑迪 hǎi tān 海滩。
wǒ 我 tōng cháng 通常 bǎ 把 xīn cí 新词 jí 及 duǎn yǔ 短语 tóng 同 wǒ 我 tīng 听 guò 过 de 的 yǒu 有 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 piàn duàn 片段 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 dà xué 大学 yīng yǔ sì jí 英语四级。
wǒ 我 zào 造 de 地， yòu 又 zào 造 rén 人 zài 在 dì shang 地上， wǒ 我 qīn shǒu 亲手 pū zhāng 铺张 zhū tiān 诸天， tiān shàng 天上 wàn xiàng 万象 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 mìng dìng 命定 de 的。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 dì rè 地热 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 hé diàn zhàn 核电站。
chú 除 fǎ lǜ 法律、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 wài 外， chéng yùn rén 承运人 méi yǒu 没有 duì 对 qián kuǎn 前款 guī dìng 规定 de 的 zī liào 资料 huò zhě 或者 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 yì wù 义务。
yán jiū 研究 zhá mén 闸门 liú 流 jī 激 zhèn dòng 振动 jī lǐ 机理， tàn tǎo 探讨 zhá mén 闸门 zhèn dòng 振动 guī lǜ 规律， gěi chū 给出 kòng zhì 控制 pàn jù 判据， duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāng jiē gòu 钢结构 zhá mén 闸门 shè jì 设计 shì 是 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhè yàng 这样 yì shuō 一说， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 fèi shén 费神 qù 去 jiě shì 解释 le 了； wǒ 我 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 nǐ de 你的 ài 爱 wán quán 完全 hé qíng hé lǐ 合情合理。
wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 qí shí 其实 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 ràng 让 wǒ 我 zuò wán 做完 hòu 后 zài 在 jìn gòng 进贡 de shí hòu 的时候 bǎ 把 mó 摩 yā 押 wáng 王 shā diào 杀掉。
chú 除 gōng zī 工资 wài 外， tā 他 hái 还 zhuàn 赚 le 了 hěn duō 很多 gǎo fèi 稿费。
chú kāi 除开 yīng yǔ 英语， nǐ 你 hái 还 néng 能 shuō 说 lìng yì zhǒng 另一种 wài yǔ 外语 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuán shǐ 原始 měng kuàng 锰矿 pēi céng 胚层 shì zài 是在 máo kǒu 茅口 wǎn qī 晚期 qián 黔 zhōng tái 中台 gōu 沟 xiàng 相 dài 带 nèi 内 xíng chéng 形成 de 的 fù hán 富含 měng 锰 zhì 质 de 的 rè shuǐ 热水 chén jī yán 沉积岩。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 xīn huà 新化、 lián yuán 涟源 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā jí 国家级、 shěng jí 省级 pín kùn 贫困 xiàn shì 县市， yào 要 shí xiàn 实现 nóng mín 农民 jǐn kuài 尽快 tuō pín 脱贫， qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用 de 的 shì 是 jiào yù 教育。
wǒ 我 zhè yàng 这样 shè xiǎng 设想 duì 对 ma 吗 ?
chú 除 àn 按 běn 本 xiàn fǎ 宪法 qián wén 前文 duì 对 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 huò 或 tǒng jì jié guǒ 统计结果 guī dìng 规定 de 的 bǐ lì 比例 zhēng shuì 征税 wài 外， bù dé 不得 zhēng shōu 征收 rén tóu shuì 人头税 huò 或 qí tā 其他 zhí jiē shuì 直接税。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 zhōng zhèng 中正 gòu 构 wán tīng 烷烃 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， dàn 但 bù tóng 不同 shí qī 时期 shàng 尚 cún zài 存在 yí dìng 一定 chā yì 差异；
wǒ 我 zhè cì 这次 pò lì 破例 le 了， yīn wèi 因为 gǔ gē 谷歌 xiǎn rán 显然 zēng jiā 增加 le 了 gēng xīn 更新 de 的 pín lǜ 频率。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 tián biǎo 填表 dān 单， nà me 那么 xiān 先 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 tián biǎo 填表， ér 而 bú shi 不是 xiān 先 tián 填 hòu 后 gěi 给。
wǒ 我 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dì diǎn 地点 huò 和 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 de 的。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gàn 干 mó cā 摩擦 shì 式 zǔ ní 阻尼 jiǎn zhèn qì 减振器 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 bì 篦 chǐ 齿 fēng 封 yán zhuāng 严装 zhì 置 de 的 qì dòng 气动 tán xìng 弹性 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 bù ān 不安 zhuàng tài 状态； rú guǒ 如果 wǎn diǎn 晚点 shàng chuáng 上床 wǒ 我 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 mèng xiāng 梦乡， dàn 但 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来， zhí dào 直到 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ chuáng 起床 bìng 并 jì xù 继续 yuè dú 阅读 huò 或 xiě zuò 写作。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， huái yīn qū 淮阴区 kòng qì zhì liáng 空气质量 zhuàng tài 状态 cún zài 存在 xiān míng 鲜明 de 的 dōng chūn 冬春 gāo 高、 xià qiū 夏秋 dī 低 de 的 jì jié 季节 chā yì 差异。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 他 de 的 xuè yā 血压 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 jiào 较 gāo 高（ yīn wèi 因为 chī 吃 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 de 的 yuán gù 缘故）。
wǒ 我 pò bù jí dài 迫不及待 de 的 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
chú cǐ zhī wài 除此之外， jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 méi yǒu 没有 shuǎ nòng 耍弄 zhèng zhì jiā 政治家 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 bǎ xì 把戏 shuō 说 yào 要 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mǎ wěi sōng 马尾松 zhēn yè 针叶 nèi 内 zhǔ yào 主要 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 hán liàng 含量 yǔ 与 sōng 松 tū 突 yuán 圆 jiè 蚧 de 的 bù tóng 不同 wēi hài 危害 chéng dù 程度 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明： yī 一、 shì xiá qū 市辖区 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 shì 是 cán jí rén 残疾人 huò dé 获得 qǐ pǎo xiàn 起跑线 gōng píng 公平 de 的 zhí jiē 直接 de 的 hé 和 bì yào 必要 de 的 tú jìng 途径。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 zhè 这 dào cài 道菜 zhōng 中 ( mó gu 蘑菇， ròu 肉， dòu fu 豆腐 jí 及 máo dòu 毛豆 ) lái 来 zēng jiā 增加 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 shí yù 食欲。
chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 bǎ 把 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 fā bù 发布 chū qù 出去， cóng 从 wǒ men de 我们的 SDN shè qū 社区 zhōng 中 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 xiān qī 先期 de 的 tóu rù zhě 投入者。
chú cǐ zhī wài 除此之外， bǎ 把 fáng zi 房子 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 bǎ 把 fáng zi 房子 zhuǎn zū 转租 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 tí gōng 提供 zī jīn 资金 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuò 做 le 了 zhè xiē 这些 zhī hòu 之后 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
wǒ 我 tōng cháng 通常 qù 去 sāng dí 桑迪 hǎi tān 海滩。
wǒ 我 tōng cháng 通常 bǎ 把 xīn cí 新词 jí 及 duǎn yǔ 短语 tóng 同 wǒ 我 tīng 听 guò 过 de 的 yǒu 有 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 piàn duàn 片段 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 dà xué 大学 yīng yǔ sì jí 英语四级。
wǒ 我 zào 造 de 地， yòu 又 zào 造 rén 人 zài 在 dì shang 地上， wǒ 我 qīn shǒu 亲手 pū zhāng 铺张 zhū tiān 诸天， tiān shàng 天上 wàn xiàng 万象 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 mìng dìng 命定 de 的。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 dì rè 地热 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 hé diàn zhàn 核电站。
chú 除 fǎ lǜ 法律、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 wài 外， chéng yùn rén 承运人 méi yǒu 没有 duì 对 qián kuǎn 前款 guī dìng 规定 de 的 zī liào 资料 huò zhě 或者 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 yì wù 义务。
yán jiū 研究 zhá mén 闸门 liú 流 jī 激 zhèn dòng 振动 jī lǐ 机理， tàn tǎo 探讨 zhá mén 闸门 zhèn dòng 振动 guī lǜ 规律， gěi chū 给出 kòng zhì 控制 pàn jù 判据， duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāng jiē gòu 钢结构 zhá mén 闸门 shè jì 设计 shì 是 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子