ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
chú cǐ zhī wài 除此之外 wǒ 我 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 de 的 mǒu xiē 某些 zhù zuò 著作 zhōng 中 yě 也 néng 能 fā xiàn 发现 lèi sì 类似 móu shā àn 谋杀案 de 的 zōng jì 踪迹 zhǔ tí 主题 pō wéi 颇为 xiāng sì 相似 rú 如 jiā zú 家族 de 的 bú yì zhī cái 不义之财 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行 hé 和 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 bào yìng 报应 |
Moreover, I discovered, the murder case had even found its way into some of Nathaniel Hawthorne’s works, with its themes of tainted family fortunes, torrential guilt and ensuing retribution. |