ประโยคภาษาจีน- 除此以外塞林格先生的离群隐遁也毫无先贤们的无我风格他的举止过头而夸张充满了表演性和感情激动的姿态中文句子 (811095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú cǐ yǐ wài 除此以外， sāi lín gé 塞林格 xiān sheng 先生 de 的 lí qún 离群 yǐn dùn 隐遁 yě 也 háo wú 毫无 xiān xián 先贤 men 们 de 的 wú wǒ 无我 fēng gé 风格。 tā 他 de 的 jǔ zhǐ 举止 guò tóu 过头 ér 而 kuā zhāng 夸张， chōng mǎn 充满 le 了 biǎo yǎn xìng 表演性 hé 和 gǎn qíng 感情 jī dòng 激动 de 的 zī tài 姿态。
For all his reclusiveness, moreover, Mr. Salinger has none of the sage’s self-effacement; his manner is a big and showy one, given to tours-de-force and to large emotional gestures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú cǐ yǐ wài 除此以外， duì 对 zhōng guó 中国 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧 kě néng 可能 shì 是 guò tóu 过头 le 了。
yán jiū 研究 guò 过 xiāng guān 相关 yòng yào 用药 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 ( bāo kuò 包括 huài jū 坏疽 hé 和 jié zhī 截肢 ) de 的 bào gào 报告， běn zhōu sān 本周三 FDA tōng guò 通过 le 了 xīn fǎ 新法 lìng 令。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， chuán tǒng 传统 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 shì 是 zuì 最 shòu 受 chéng nián rén 成年人 huān yíng 欢迎 de 的 máo róng wán jù 毛绒玩具， xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 yǔ 与 pà 帕 dīng dùn xióng 丁顿熊 pái míng 排名 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yǔ 与 gǎn mào 感冒 xī xī 息息 huì 喙 chù 亍 ? 。
wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 mǒu xiē 某些 rén 人， tā men 他们 zài 在 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng yī 上一 diǎn 点 dōu 都 bù 不 kāi xīn 开心， tā men 他们 xiàn mù 羡慕 de 的 wǒ 我 kě yǐ 可以 táo lí 逃离 rì fù yí rì 日复一日 de 的 dān diào 单调 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， kě yǐ 可以 zhōu yóu shì jiè 周游世界 shǐ 使 shí jiān 时间 dé dào 得到 yán shēn 延伸。
chú cǐ ér wài 除此而外， měi nián 每年 zhī nèi 之内 zǒng guǎn 总管 shì rén 事人 shí ér 时而 zài 在 xìn 信 zhōng 中 bǐng gào 禀告 dà zāi 大灾， shí ér 时而 bǐng gào 禀告 qiàn shōu 歉收， shí ér 时而 bǐng gào 禀告 zuō fang 作坊、 gōng chǎng 工厂 gǎi jìn 改进 de 的 bì yào 必要。
yán jiū 研究 hái 还 kàn chū 看出 zài 在 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shí huī 石灰 xìng 性 tǔ rǎng 土壤 shàng 上， féi liào 肥料 sān 三 yīn sù 因素 duì 对 chǎn liàng 产量 pǐn zhì 品质 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 zài 在 bù tóng 不同 shēng chǎn 生产 jiē duàn 阶段 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yáo wàng 遥望 tiān kōng 天空， zhǐ jiàn 只见 fēng zhēng 风筝 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
chú 除 yóu chuán 油船， yè 液 huò chuán 货船， sǎn zhuāng 散装 huà xué pǐn 化学品 chuán 船 yǐ wài 以外 de 的， chī shuǐ 吃水 xiǎo yú 小于 děng yú 等于 10.5 mǐ 米 de 的 chuán bó 船舶 yīng 应 zài 在 “ dà gū kǒu 大沽口 běi 北 máo de 锚地 ” máo bó 锚泊。
yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 le 了 hú nán shěng 湖南省 cháng níng shì 常宁市 gāo sān 高三 liǎng gè 两个 wén kē bān 文科班 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 jiào xué 教学 shí yàn 实验。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 yuē hàn 约翰 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， kě shì 可是 tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了。
yán jiū 研究 shǎn xī shěng 陕西省 shān yáng 山阳 Ān wàng qiān 安旺铅 yín kuàng 银矿 duō jīn 多金 shǔ 属 liú huà 硫化 kuàng shí 矿石 fú xuǎn 浮选 gōng yì 工艺。
wǒ 我 nà xiē 那些 kè běn 课本 gāng cái 刚才 hái 还 nà me 那么 tǎo yàn 讨厌， xié dài 携带 qǐ lai 起来 hái 还 lǎo 姥 chén zhòng 沉重， xiàn zài 现在 tā men 它们 què 却 hǎo xiàng 好象 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 le 了。
chú 除 zhāng chéng 章程 jí 及 běn 本 xū zhī 须知 míng wén guī dìng 明文规定 wài 外， qí 其 yú 馀 jūn 均 yī 依 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì 香港足球总会 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàn xíng 现行 bǐ sài guī zé 比赛规则 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 nà shí 那时 yīn wèi 因为 yào 要 cóng 从 gē sī dá 哥斯达 lí jiā bān 黎加搬 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 hěn 很 máng 忙， xīn fán yì luàn 心烦意乱， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ 我 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 dǎ 打 gěi 给 tā 他。
wǒ 我 nà shí 那时 tài 太 xiǎo 小， méi fǎ 没法 lǐ jiě 理解 yí gè 一个 yīng xióng 英雄 zài 在 áo 熬 guò 过 le 了 dí rén 敌人 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 hé 和 dà tú shā 大屠杀 zhī hòu 之后 huó 活 le 了 xià lai 下来， zài 在 zì jǐ 自己 yì fāng 一方 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后 zěn me 怎么 hái 还 huì 会 qù 去 zì shā 自杀。
zhuān kuài 砖块 hé 和 qí tā de 其他的 jiàn cái 建材 dōu 都 bèi 被 rèn zhēn 认真 de 地 qīng lǐ 清理 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 rì hòu 日后 zài lì yòng 再利用。
chú fēi 除非 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人 zài 在 fǎ dìng 法定 shàng 上 jiù shì 就是 chéng bāo rén 承包人， fǒu zé 否则 bú yào 不要 jiāng 将 " chéng bāo rén 承包人 " zuò wéi 作为 qí 其 bié chēng 别称。
chú fēi 除非 mǎi fāng 买方 hé 和 chǎng shāng 厂商 zài 在 dìng huò 订货 shí 时 lìng 另 zuò 作 xié shāng 协商， fǒu zé 否则 zhù jiàn 铸件 yào 要 jīng 经 qīng lǐ 清理 hòu 后 gōng huò 供货。
wǒ 我 kù ài 酷爱 guān chá 观察 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ de 我的 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低。
wǒ 我 cǎi qǔ 采取 le 了 yì zhǒng 一种 ào màn 傲慢 de 的、 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 zī tài 姿态。
wǒ 我 qīn pèi 钦佩 tā men 她们 yǒu 有 zì xìn 自信 de 地 rèn wéi 认为 jí shǐ 即使 tā men 她们 de 的 kàn fǎ 看法 dé bú dào 得不到 zàn tóng 赞同， yě 也 qǐ mǎ 起码 huì 会 dé dào 得到 jiē shòu 接受。
chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 cí tiě 磁铁 shōu jí 收集， fǒu zé 否则 bǎ 把 qí zhōng 其中 de 的 duō shù 多数 dōu 都 diū diào 丢掉。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 xiàng 向 tā 他 zhǎn xiàn 展现 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法， bù rán 不然 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǎo 少 hē 喝 yì diǎn 一点。
guī gǔ 硅谷 de 的 yí bàn 一半 rén yuán 人员 zài 在 máng yú 忙于 kāi fā 开发 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 gōng jǐ 供给 wèn tí 问题， ér 而 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 lái 来 jiàng dī 降低 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求。
shuò shì xué wèi 硕士学位 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 zhì 置 wěi yuán 委员 sān 三 rén 人 zhì 至 wǔ rén 五人， yóu 由 xiào zhǎng 校长 lín pìn 遴聘 zhī 之。
xiāo suān shì 硝酸铈 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qì dēng 汽灯 shā zhào 纱罩， qí tā 其它 shì 铈 yán 盐 yòng yú 用于 táo cí 陶瓷、 shè yǐng 摄影 hé 和 fǎng zhī gōng yè 纺织工业， jīn shǔ 金属 shì 铈 shì 是 shèn tàn 渗碳 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 pèi liào 配料 zhī yī 之一。
chú fēi 除非 zǒng gōng sī 总公司 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求， bù rán 不然 zhōng guó 中国 de 的 gōng yìng shāng 供应商 xiǎn shǎo 鲜少 huì 会 cǎi qǔ 采取 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式： yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhī dào 知道 tā men de 他们的 nǔ lì 努力。
chú fēi 除非 wǒ 我 tuō shuǐ 脱水 le 了， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 xū 需 yào diǎn 要点 dī 嘀。
wǒ 我 wèn 问 zì jǐ 自己。 wǒ 我 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 shǎ shǎ 傻傻 de 地 kàn 看， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 nóng mín 农民 dì yī cì 第一次 jìn chéng 进城。

ประโยคภาษาจีน
chú cǐ yǐ wài 除此以外， duì 对 zhōng guó 中国 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧 kě néng 可能 shì 是 guò tóu 过头 le 了。
yán jiū 研究 guò 过 xiāng guān 相关 yòng yào 用药 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 ( bāo kuò 包括 huài jū 坏疽 hé 和 jié zhī 截肢 ) de 的 bào gào 报告， běn zhōu sān 本周三 FDA tōng guò 通过 le 了 xīn fǎ 新法 lìng 令。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， chuán tǒng 传统 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 shì 是 zuì 最 shòu 受 chéng nián rén 成年人 huān yíng 欢迎 de 的 máo róng wán jù 毛绒玩具， xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 yǔ 与 pà 帕 dīng dùn xióng 丁顿熊 pái míng 排名 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yǔ 与 gǎn mào 感冒 xī xī 息息 huì 喙 chù 亍 ? 。
wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 mǒu xiē 某些 rén 人， tā men 他们 zài 在 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng yī 上一 diǎn 点 dōu 都 bù 不 kāi xīn 开心， tā men 他们 xiàn mù 羡慕 de 的 wǒ 我 kě yǐ 可以 táo lí 逃离 rì fù yí rì 日复一日 de 的 dān diào 单调 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， kě yǐ 可以 zhōu yóu shì jiè 周游世界 shǐ 使 shí jiān 时间 dé dào 得到 yán shēn 延伸。
chú cǐ ér wài 除此而外， měi nián 每年 zhī nèi 之内 zǒng guǎn 总管 shì rén 事人 shí ér 时而 zài 在 xìn 信 zhōng 中 bǐng gào 禀告 dà zāi 大灾， shí ér 时而 bǐng gào 禀告 qiàn shōu 歉收， shí ér 时而 bǐng gào 禀告 zuō fang 作坊、 gōng chǎng 工厂 gǎi jìn 改进 de 的 bì yào 必要。
yán jiū 研究 hái 还 kàn chū 看出 zài 在 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shí huī 石灰 xìng 性 tǔ rǎng 土壤 shàng 上， féi liào 肥料 sān 三 yīn sù 因素 duì 对 chǎn liàng 产量 pǐn zhì 品质 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 zài 在 bù tóng 不同 shēng chǎn 生产 jiē duàn 阶段 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yáo wàng 遥望 tiān kōng 天空， zhǐ jiàn 只见 fēng zhēng 风筝 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
chú 除 yóu chuán 油船， yè 液 huò chuán 货船， sǎn zhuāng 散装 huà xué pǐn 化学品 chuán 船 yǐ wài 以外 de 的， chī shuǐ 吃水 xiǎo yú 小于 děng yú 等于 10.5 mǐ 米 de 的 chuán bó 船舶 yīng 应 zài 在 “ dà gū kǒu 大沽口 běi 北 máo de 锚地 ” máo bó 锚泊。
yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 le 了 hú nán shěng 湖南省 cháng níng shì 常宁市 gāo sān 高三 liǎng gè 两个 wén kē bān 文科班 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 jiào xué 教学 shí yàn 实验。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 yuē hàn 约翰 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， kě shì 可是 tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了。
yán jiū 研究 shǎn xī shěng 陕西省 shān yáng 山阳 Ān wàng qiān 安旺铅 yín kuàng 银矿 duō jīn 多金 shǔ 属 liú huà 硫化 kuàng shí 矿石 fú xuǎn 浮选 gōng yì 工艺。
wǒ 我 nà xiē 那些 kè běn 课本 gāng cái 刚才 hái 还 nà me 那么 tǎo yàn 讨厌， xié dài 携带 qǐ lai 起来 hái 还 lǎo 姥 chén zhòng 沉重， xiàn zài 现在 tā men 它们 què 却 hǎo xiàng 好象 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 le 了。
chú 除 zhāng chéng 章程 jí 及 běn 本 xū zhī 须知 míng wén guī dìng 明文规定 wài 外， qí 其 yú 馀 jūn 均 yī 依 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì 香港足球总会 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàn xíng 现行 bǐ sài guī zé 比赛规则 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 nà shí 那时 yīn wèi 因为 yào 要 cóng 从 gē sī dá 哥斯达 lí jiā bān 黎加搬 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 hěn 很 máng 忙， xīn fán yì luàn 心烦意乱， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ 我 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 dǎ 打 gěi 给 tā 他。
wǒ 我 nà shí 那时 tài 太 xiǎo 小， méi fǎ 没法 lǐ jiě 理解 yí gè 一个 yīng xióng 英雄 zài 在 áo 熬 guò 过 le 了 dí rén 敌人 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 hé 和 dà tú shā 大屠杀 zhī hòu 之后 huó 活 le 了 xià lai 下来， zài 在 zì jǐ 自己 yì fāng 一方 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后 zěn me 怎么 hái 还 huì 会 qù 去 zì shā 自杀。
zhuān kuài 砖块 hé 和 qí tā de 其他的 jiàn cái 建材 dōu 都 bèi 被 rèn zhēn 认真 de 地 qīng lǐ 清理 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 rì hòu 日后 zài lì yòng 再利用。
chú fēi 除非 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人 zài 在 fǎ dìng 法定 shàng 上 jiù shì 就是 chéng bāo rén 承包人， fǒu zé 否则 bú yào 不要 jiāng 将 " chéng bāo rén 承包人 " zuò wéi 作为 qí 其 bié chēng 别称。
chú fēi 除非 mǎi fāng 买方 hé 和 chǎng shāng 厂商 zài 在 dìng huò 订货 shí 时 lìng 另 zuò 作 xié shāng 协商， fǒu zé 否则 zhù jiàn 铸件 yào 要 jīng 经 qīng lǐ 清理 hòu 后 gōng huò 供货。
wǒ 我 kù ài 酷爱 guān chá 观察 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ de 我的 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低。
wǒ 我 cǎi qǔ 采取 le 了 yì zhǒng 一种 ào màn 傲慢 de 的、 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 zī tài 姿态。
wǒ 我 qīn pèi 钦佩 tā men 她们 yǒu 有 zì xìn 自信 de 地 rèn wéi 认为 jí shǐ 即使 tā men 她们 de 的 kàn fǎ 看法 dé bú dào 得不到 zàn tóng 赞同， yě 也 qǐ mǎ 起码 huì 会 dé dào 得到 jiē shòu 接受。
chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 cí tiě 磁铁 shōu jí 收集， fǒu zé 否则 bǎ 把 qí zhōng 其中 de 的 duō shù 多数 dōu 都 diū diào 丢掉。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 xiàng 向 tā 他 zhǎn xiàn 展现 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法， bù rán 不然 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǎo 少 hē 喝 yì diǎn 一点。
guī gǔ 硅谷 de 的 yí bàn 一半 rén yuán 人员 zài 在 máng yú 忙于 kāi fā 开发 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 gōng jǐ 供给 wèn tí 问题， ér 而 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 lái 来 jiàng dī 降低 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求。
shuò shì xué wèi 硕士学位 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 zhì 置 wěi yuán 委员 sān 三 rén 人 zhì 至 wǔ rén 五人， yóu 由 xiào zhǎng 校长 lín pìn 遴聘 zhī 之。
xiāo suān shì 硝酸铈 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qì dēng 汽灯 shā zhào 纱罩， qí tā 其它 shì 铈 yán 盐 yòng yú 用于 táo cí 陶瓷、 shè yǐng 摄影 hé 和 fǎng zhī gōng yè 纺织工业， jīn shǔ 金属 shì 铈 shì 是 shèn tàn 渗碳 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 pèi liào 配料 zhī yī 之一。
chú fēi 除非 zǒng gōng sī 总公司 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求， bù rán 不然 zhōng guó 中国 de 的 gōng yìng shāng 供应商 xiǎn shǎo 鲜少 huì 会 cǎi qǔ 采取 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式： yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhī dào 知道 tā men de 他们的 nǔ lì 努力。
chú fēi 除非 wǒ 我 tuō shuǐ 脱水 le 了， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 xū 需 yào diǎn 要点 dī 嘀。
wǒ 我 wèn 问 zì jǐ 自己。 wǒ 我 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 shǎ shǎ 傻傻 de 地 kàn 看， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 nóng mín 农民 dì yī cì 第一次 jìn chéng 进城。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子