ประโยคภาษาจีน- 研究正是由于人类学对于人类公共卫生的关注而使人类学成为了社会科学中的显学中文句子 (811355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究， zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén lèi xué 人类学 duì yú 对于 rén lèi 人类 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 guān zhù 关注 ér 而 shǐ 使 rén lèi 人类 xué chéng 学成 wèi le 为了 shè huì kē xué 社会科学 zhòng dì 中的 xiǎn xué 显学。
The concern of Anthropology for health and diseases may be traced back to the studies on diseases, medical system, and voodoo by western anthropologists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán tǎo huì 研讨会 zài cì 再次 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 zī xún zhě 咨询者， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 huì yì 会议 fā qǐ rén 发起人。
yán tǎo huì 研讨会 jié shù 结束 hòu 后， hái 还 jiāng 将 ān pái 安排 qián wǎng 前往 yán biān 延边 hún chūn 珲春 dì qū 地区 cān guān 参观。
chú 除 shēn 莘 qín gōng 勤工 zuò 作 zhī wài 之外， wǒ 我 bié 别 wú chéng 无成 fǔ 甫 de 的 mì jué 秘诀。
chú 除 lù xiàn 路线 wài 外， shī rè 湿热 de 的 tiān qì 天气 yì 亦 lìng 令 pǎo 跑 shǒu 手 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， jiā shàng 加上 dǒu 陡 xié 斜 ér 而 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 sài dào 赛道， sài shì 赛事 zhù 著 shí 实 lìng 令 pǎo 跑 tán 坛 zhōng rén 中人 shī wàng 失望。
chú 除 zhè 这 zé 则 shēng míng 声明 wài 外， gǒng yì shì 巩义市 jǐng fāng 警方 huó 和 qí tā 其他 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 jìn yí bù 进一步 zhì píng 置评。
wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yuàn yì 愿意 nà yàng 那样 zuò 做。
zhuān kuài 砖块 hé 和 qí tā de 其他的 jiàn cái 建材 dōu 都 bèi 被 rèn zhēn 认真 de 地 qīng lǐ 清理 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 rì hòu 日后 zài lì yòng 再利用。
wǒ bù 我部 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zhì dòng 制动 dān yuán 单元、 zhì dòng 制动 diàn zǔ 电阻、 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机 kòng zhì qì 控制器、 biàn pín qì 变频器 miàn bǎn 面板 yán cháng 延长 diàn lǎn 电缆、 zhuàn sù biǎo 转速表、 jì shù qì 计数器。
chú fēi 除非 “ fǎn zhuǎn 反转 xíng tài 型态 ” míng què 明确 de 的 chéng xíng 成型， fǒu zé 否则 qū 趋 shì jiāng 势将 luò 雒 chí 持 yuán lái 原来 de 的 zǒu xiàng 走向 bú huì 不会 gǎi biàn 改变！
wǒ 我 dōu 都 bù 不 jì de 记得 tīng 听 shéi 谁 shuō qǐ 说起 guò 过 tā 他 dù guò 度过 le 了 chōng fèn 充分 huān lè 欢乐 de 的 yì tiān 一天， ér 而 zhǐ 只 jiàn dào 见到 rén men 人们 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， pí yú bēn mìng 疲于奔命。
chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 mēn 闷 dàn 蛋， bù rán 不然 zhè 这 yīng gāi 应该 néng 能 gěi 给 nǐ 你 zhì zào 制造 hěn duō 很多 jiē 接 huà 话 de 的 sù cái 素材。
pò huài 破坏 bà gōng 罢工 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bèi 被 gōng yǒu 工友 men 们 kàn bù qǐ 看不起。
chú fēi 除非 nǐ 你 lì zhàn 力战 guò 过 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 kǒng jù 恐惧。
wǒ 我 cǎi fǎng 采访 le 了 jí jiāng 即将 fù rèn 赴任 de 的 dà shǐ 大使。
wǒ 我 chóng shēn 重申 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 bù yóu 不由 wǒ 我 shuō le suàn 说了算。
zá 砸 le 了 dà 大 bǎ 把 de 的 yín zi 银子 zài 在 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 hù fū pǐn 护肤品 shàng 上 què 却 kàn bù dào 看不到 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gǎn dào 感到 xīng wèi suǒ rán 兴味索然？
zá 砸 quán 拳 huò 或 shù qǐ 竖起 shí zhǐ 食指 de 的 shǒu shì 手势 dài yǒu 带有 wēi hè 威吓 de 的 hán yì 含义， tā 它 duì 对 tí gāo 提高 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 wú yì 无意 yì 义 de 的。
chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 hěn 很 yuàn yì 愿意 tán 谈， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 ràng 让 wǒ 我 shuō qǐ 说起 guān yú 关于 xìng fú 幸福、 jī chǎng 机场 hé 和 dà shà 大厦 de 的 zhēn bié 甄别 chéng xù 程序、 ér tóng wén xué 儿童文学 huò zhě 或者 wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 邱吉尔 zhī lèi 之类。
wǒ 我 wèn 问 “ nǐ de 你的 gāng qín 钢琴 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事 ” 。
wǒ 我 wèn 问 le 了 shì 是 wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 jiàn shi 见识， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yào 不要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 nào xiào huà 闹笑话。
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ hé 几何 gōng chā 公差 shì yòng 适用 yú 于 bù jiàn 部件 de 的 suǒ yǒu 所有 shēn dù 深度， cháng dù 长度， kuān dù 宽度。
chú fēi 除非 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huī fù 恢复 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 huǒ diàn 火电 fā diàn 发电 néng lì 能力 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zào 建造 gèng duō 更多 xiǎo xíng 小型 rán qì 燃气 fā diàn chǎng 发电厂， fǒu zé 否则 rì běn 日本 jiàng 将 miàn lín 面临 shù yuè 数月 huò zhě 或者 shù nián 数年 de 的 diàn lì 电力 quē fá 缺乏， zhè 这 huì 会 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chǎn shēng 产生 pò huài xìng 破坏性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
liú huà 硫化 niè 镍 jīng kuàng 精矿 lǜ qì 氯气 jìn chū 浸出 — jìng huà 净化 — diàn 电 jī 积 gōng yì 工艺 zuò wéi 作为 niè 镍 tí qǔ 提取 yě jīn 冶金 de 的 xīn 新 fāng xiàng 方向， qí 其 jìng huà 净化 guò chéng 过程 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fāng fǎ 方法。
liú suān 硫酸 xīn méi sù 新霉素 shì 是 qǐ 起 shā jūn zuò yòng 杀菌作用（ shā sǐ 杀死 xì jūn 细菌）。 tā 它 shì 是 tōng guò 通过 shǐ 使 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 dàn bái zhì 蛋白质， zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 tā men 它们 chéng zhǎng 成长 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
yìng jiàn 硬件 hé 和 jiā tíng 家庭 jū 居 mài chǎng 卖场（ lì rú 例如 jiā 家 dé 得 bǎo 宝） cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 chǎng suǒ 场所， yòng lái 用来 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 rēng diào 扔掉 de 的 jiù 旧 diàn chí 电池。
yìng bì 硬币 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， bèi ké 贝壳、 huán zhuàng 环状 wù 物、 zhú qiān 竹签、 mù kuài 木块 hé 和 bù piàn 布片 dōu 都 dāng 当 qián 钱 lái shǐ 来使 yòng 用。
yìng pán 硬盘 fēn qū 分区 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦， dàn 但 gōng rèn 公认 shì 是 shǐ 使 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shè zhì 设置 hé 和 yùn xíng 运行 jìn chéng 进程 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 zài 在 liǎng bian 两边 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dān yī 单一 kāi kǒu 开口， rán ér 然而 ruǎn gǔ yú lèi 软骨鱼类（ shā yú 鲨鱼 yǔ 与 hóng 魟） yǒu 有 wǔ 五 dào 到 qī 七。
què bǎo 确保 nǐ 你 yǒu le 有了 zú gòu 足够 de 的 xiū xi 休息 shí jiān 时间， nǐ de 你的 jīng shén 精神 biàn 便 huì 会 huàn rán yì xīn 焕然一新。
wǒ 我 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 mǒu gè 某个 rén 人 néng 能 yì zhí 一直 huái bào 怀抱 jí dà 极大 de 的 xī wàng 希望 ér 而 bú zài 不在 qí zhōng 其中 lián dài 连带 zhe 着 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧。

ประโยคภาษาจีน
yán tǎo huì 研讨会 zài cì 再次 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 zī xún zhě 咨询者， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 huì yì 会议 fā qǐ rén 发起人。
yán tǎo huì 研讨会 jié shù 结束 hòu 后， hái 还 jiāng 将 ān pái 安排 qián wǎng 前往 yán biān 延边 hún chūn 珲春 dì qū 地区 cān guān 参观。
chú 除 shēn 莘 qín gōng 勤工 zuò 作 zhī wài 之外， wǒ 我 bié 别 wú chéng 无成 fǔ 甫 de 的 mì jué 秘诀。
chú 除 lù xiàn 路线 wài 外， shī rè 湿热 de 的 tiān qì 天气 yì 亦 lìng 令 pǎo 跑 shǒu 手 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， jiā shàng 加上 dǒu 陡 xié 斜 ér 而 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 sài dào 赛道， sài shì 赛事 zhù 著 shí 实 lìng 令 pǎo 跑 tán 坛 zhōng rén 中人 shī wàng 失望。
chú 除 zhè 这 zé 则 shēng míng 声明 wài 外， gǒng yì shì 巩义市 jǐng fāng 警方 huó 和 qí tā 其他 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 jìn yí bù 进一步 zhì píng 置评。
wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yuàn yì 愿意 nà yàng 那样 zuò 做。
zhuān kuài 砖块 hé 和 qí tā de 其他的 jiàn cái 建材 dōu 都 bèi 被 rèn zhēn 认真 de 地 qīng lǐ 清理 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 rì hòu 日后 zài lì yòng 再利用。
wǒ bù 我部 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zhì dòng 制动 dān yuán 单元、 zhì dòng 制动 diàn zǔ 电阻、 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机 kòng zhì qì 控制器、 biàn pín qì 变频器 miàn bǎn 面板 yán cháng 延长 diàn lǎn 电缆、 zhuàn sù biǎo 转速表、 jì shù qì 计数器。
chú fēi 除非 “ fǎn zhuǎn 反转 xíng tài 型态 ” míng què 明确 de 的 chéng xíng 成型， fǒu zé 否则 qū 趋 shì jiāng 势将 luò 雒 chí 持 yuán lái 原来 de 的 zǒu xiàng 走向 bú huì 不会 gǎi biàn 改变！
wǒ 我 dōu 都 bù 不 jì de 记得 tīng 听 shéi 谁 shuō qǐ 说起 guò 过 tā 他 dù guò 度过 le 了 chōng fèn 充分 huān lè 欢乐 de 的 yì tiān 一天， ér 而 zhǐ 只 jiàn dào 见到 rén men 人们 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， pí yú bēn mìng 疲于奔命。
chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 mēn 闷 dàn 蛋， bù rán 不然 zhè 这 yīng gāi 应该 néng 能 gěi 给 nǐ 你 zhì zào 制造 hěn duō 很多 jiē 接 huà 话 de 的 sù cái 素材。
pò huài 破坏 bà gōng 罢工 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bèi 被 gōng yǒu 工友 men 们 kàn bù qǐ 看不起。
chú fēi 除非 nǐ 你 lì zhàn 力战 guò 过 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 kǒng jù 恐惧。
wǒ 我 cǎi fǎng 采访 le 了 jí jiāng 即将 fù rèn 赴任 de 的 dà shǐ 大使。
wǒ 我 chóng shēn 重申 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 bù yóu 不由 wǒ 我 shuō le suàn 说了算。
zá 砸 le 了 dà 大 bǎ 把 de 的 yín zi 银子 zài 在 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 hù fū pǐn 护肤品 shàng 上 què 却 kàn bù dào 看不到 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gǎn dào 感到 xīng wèi suǒ rán 兴味索然？
zá 砸 quán 拳 huò 或 shù qǐ 竖起 shí zhǐ 食指 de 的 shǒu shì 手势 dài yǒu 带有 wēi hè 威吓 de 的 hán yì 含义， tā 它 duì 对 tí gāo 提高 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 wú yì 无意 yì 义 de 的。
chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 hěn 很 yuàn yì 愿意 tán 谈， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 ràng 让 wǒ 我 shuō qǐ 说起 guān yú 关于 xìng fú 幸福、 jī chǎng 机场 hé 和 dà shà 大厦 de 的 zhēn bié 甄别 chéng xù 程序、 ér tóng wén xué 儿童文学 huò zhě 或者 wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 邱吉尔 zhī lèi 之类。
wǒ 我 wèn 问 “ nǐ de 你的 gāng qín 钢琴 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事 ” 。
wǒ 我 wèn 问 le 了 shì 是 wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 jiàn shi 见识， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yào 不要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 nào xiào huà 闹笑话。
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ hé 几何 gōng chā 公差 shì yòng 适用 yú 于 bù jiàn 部件 de 的 suǒ yǒu 所有 shēn dù 深度， cháng dù 长度， kuān dù 宽度。
chú fēi 除非 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huī fù 恢复 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 huǒ diàn 火电 fā diàn 发电 néng lì 能力 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zào 建造 gèng duō 更多 xiǎo xíng 小型 rán qì 燃气 fā diàn chǎng 发电厂， fǒu zé 否则 rì běn 日本 jiàng 将 miàn lín 面临 shù yuè 数月 huò zhě 或者 shù nián 数年 de 的 diàn lì 电力 quē fá 缺乏， zhè 这 huì 会 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chǎn shēng 产生 pò huài xìng 破坏性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
liú huà 硫化 niè 镍 jīng kuàng 精矿 lǜ qì 氯气 jìn chū 浸出 — jìng huà 净化 — diàn 电 jī 积 gōng yì 工艺 zuò wéi 作为 niè 镍 tí qǔ 提取 yě jīn 冶金 de 的 xīn 新 fāng xiàng 方向， qí 其 jìng huà 净化 guò chéng 过程 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fāng fǎ 方法。
liú suān 硫酸 xīn méi sù 新霉素 shì 是 qǐ 起 shā jūn zuò yòng 杀菌作用（ shā sǐ 杀死 xì jūn 细菌）。 tā 它 shì 是 tōng guò 通过 shǐ 使 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 dàn bái zhì 蛋白质， zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 tā men 它们 chéng zhǎng 成长 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
yìng jiàn 硬件 hé 和 jiā tíng 家庭 jū 居 mài chǎng 卖场（ lì rú 例如 jiā 家 dé 得 bǎo 宝） cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 chǎng suǒ 场所， yòng lái 用来 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 rēng diào 扔掉 de 的 jiù 旧 diàn chí 电池。
yìng bì 硬币 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， bèi ké 贝壳、 huán zhuàng 环状 wù 物、 zhú qiān 竹签、 mù kuài 木块 hé 和 bù piàn 布片 dōu 都 dāng 当 qián 钱 lái shǐ 来使 yòng 用。
yìng pán 硬盘 fēn qū 分区 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦， dàn 但 gōng rèn 公认 shì 是 shǐ 使 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shè zhì 设置 hé 和 yùn xíng 运行 jìn chéng 进程 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 zài 在 liǎng bian 两边 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dān yī 单一 kāi kǒu 开口， rán ér 然而 ruǎn gǔ yú lèi 软骨鱼类（ shā yú 鲨鱼 yǔ 与 hóng 魟） yǒu 有 wǔ 五 dào 到 qī 七。
què bǎo 确保 nǐ 你 yǒu le 有了 zú gòu 足够 de 的 xiū xi 休息 shí jiān 时间， nǐ de 你的 jīng shén 精神 biàn 便 huì 会 huàn rán yì xīn 焕然一新。
wǒ 我 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 mǒu gè 某个 rén 人 néng 能 yì zhí 一直 huái bào 怀抱 jí dà 极大 de 的 xī wàng 希望 ér 而 bú zài 不在 qí zhōng 其中 lián dài 连带 zhe 着 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子