| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  pò jiù破旧  de的  mù木  yáo yǐ摇椅  zài在  dì bǎn地板  shàng上  bù tíng不停  de地  zhī zhī吱吱  zuò xiǎng作响  sì hū似乎  yǒu yì有意  pò huài破坏  wǒ我  wèi为  hǒng哄  xiǎo小  nān nān囡囡  rù shuì入睡  hé和  ràng让  zì jǐ自己  yě也  huò dé获得  bì yào必要  de的  xiū xi休息  suǒ所  zuò做  de的  yí qiè一切  nǔ lì努力 | 
| The old wooden rocking chair, creaking endlessly against the floorboards, seems to work against my best efforts to get my infant daughter, and myself, some much-needed rest. |