ประโยคภาษาจีน- 破读是古代汉语中重要的语言现象之一破读又称为读破破音或破音异读中文句子 (811639) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pò dú 破读 shì 是 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一， pò dú 破读 yòu 又 chēng wéi 称为 dú pò 读破、 pò 破 yīn 音 huò 或 pò 破 yīn 音 yì dú 异读。
Variant pronunciation is one of the most important linguistic phenomena in ancient Chinese. Variant pronunciation is also known as breaking sound.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēn 砷 qiān kuàng 铅矿 zú 族 kuàng wù 矿物 shì 是 yì zú 一族 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 de 的 lèi 类 zhì 质 tóng 同 xiàng 象 xì liè 系列 kuàng wù 矿物， bāo kuò 包括 shēn 砷 qiān kuàng 铅矿、 fán 钒 qiān kuàng 铅矿 hé 和 lín 磷 lǜ 氯 qiān kuàng 铅矿。
wǒ 我 cuò 错 le 了， wǒ 我 yuàn 愿 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
wǒ 我 cuò guò 错过 le 了 miàn wù 面晤 lìng yī 另一 wèi 位 mǎ zǐ 马子 qí 骑 nǚ hái 女孩 de 的 jī huì 机会 é 哦！
chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yú mín 渔民， fǒu zé 否则 zhè ge 这个 méi shén me 没什么 yòng 用。
chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu wú 有无 fǎ 法 dǐ jù 抵拒 de 的 háo qíng 豪情， shì zhí 适值 yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ 你 cóng zhōng 从中 dé yǐ 得以 yíng shēng 营生， fǒu zé 否则 qǐng 请 yǒng jiǔ 永久 jì qǔ 记取， shì xiàng 事项 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 shǒu wàn 手腕， ér 而 bú shi 不是 mù dì 目的， wǒ men de 我们的 zhōng jí 终极 mù dì 目的 shì 是 xiǎng shòu 享受 hú kǒu 糊口。
guī 硅 hé 和 zhě 锗 dōu 都 xū yào 需要 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 céng dié 层叠。
wǒ 我 zhǎng de 长得 chuān 穿 bú xià 不下 wǒ de 我的 jiā kè shān 夹克衫 le 了， biàn 便 bǎ 把 tā 它 gěi 给 wǒ 我 dì di 弟弟 chuān 穿。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 xiàng 向 tā 他 zhǎn xiàn 展现 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法， bù rán 不然 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǎo 少 hē 喝 yì diǎn 一点。
guī zǎo 硅藻 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 shù jù kù 数据库（ DPDC ） wèi 为 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 guī zǎo 硅藻 zhí wù 植物 shù jù 数据、 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 qí tā 其它 shēng tài xué 生态学 shù jù 数据 hè 和 jì lù 记录 děng 等。
wǒ 我 wèn 问 yǔ 与 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 tiān shǐ 天使 shuō 说， tā men 她们 yào 要 jiāng 将 liáng qì 量器 tái 抬 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 ne 呢。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 sòng huò 送货 de huà 的话， fǒu zé 否则 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 lìng 另 zhǎo chū lù 找出路 le 了。
wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè rén 一个人， ‘ nǐ men 你们 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的？ ’
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 tóng yì 同意， rú guǒ 如果 gù yuán 雇员 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假 chāo guò 超过 qī 七 tiān 天 ér 而 hái 还 bù néng 不能 shàng bān 上班 shí 时， zuì duō 最多 hái 还 kě 可 zài 再 qǐng 请 yì zhōu 一周 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假。
xiāo huà 硝化 huó xìng 活性 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高， dá dào 达到 70% zuǒ yòu 左右， qí zhōng 其中 de 的 běi bèi 北碚 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 fù jí 富集 wù 物 xiāo huà 硝化 huó xìng 活性 zuì gāo 最高， dá dào 达到 100% ；
chú fēi 除非 duì 对 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 guò mǐn 过敏 huò 或 bù 不 nài shòu 耐受， zài 在 yì bān 一般 huàn zhě 患者 zhōng 中 PTU yì bān 一般 zuò wéi 作为 èr xiàn 二线 yào 药 shǐ yòng 使用。
liú huà wù 硫化物 chén diàn 沉淀 huì 会 xiān 先 bèi 被 yáo kòng 遥控 jī qì 机器 fěn suì 粉碎， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí gè 一个 shēng 升 liú guǎn 流管 bèi 被 xī 吸 dào 到 wèi yú 位于 hǎi miàn 海面 de 的 róng qì 容器 zhōng 中。
liú 硫 lái zì 来自 hán 含 kuàng céng 矿层， yǒu jī 有机 tàn 炭 zài 在 chéng kuàng 成矿 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用；
wǒ 我 wèn 问 tā men 它们 xīn qíng 心情 rú cǐ 如此 huān chàng 欢畅 de 的 yuán gù 缘故 ;
chú fēi 除非 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 néng 能 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择， wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 zhèng cè 政策 zài 在 zì qiáng 自强 zhōng 中 zhàn 占 hé xīn 核心 wèi zhi 位置， shì shí shàng 事实上， tā 它 bù néng 不能。
yìng 硬 kǎ zhǐ 卡纸（ yòng zuò 用作 fēng miàn 封面）
wǒ 我 jiàn huò 间或 qù 去 shè qū 社区 jīng shén kē 精神科 hù shi 护士 nà li 那里 fù zhěn 复诊， jiàn gé 间隔 cháng duǎn 长短 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 zhuàng tài 状态 de 的 hǎo huài 好坏， zài 在 wǒ 我 qíng kuàng 情况 zuì chā 最差 de shí hòu 的时候， hù shi 护士 hé 和 qí tā 其他 dāng dì 当地 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 rén 人 huì 会 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来 tàn shì 探视。
chú fēi 除非 mǒu gè 某个 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 dà hēng 大亨 jiā yǐ 加以 fǎn duì 反对 bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 tuì chū 退出， zhè yàng 这样 jué dìng 决定 xià lai 下来 de 的 míng dān 名单 jiù 就 chéng le 成了 rén 人 míng dān 名单。 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 fǎn duì 反对 huò 或 tuì chū 退出 de 的 xíng wéi 行为， nà 那 jiù 就 chēng wéi 称为 “ sī huǐ 撕毁 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单 ” 。
wǒ 我 péi 陪 nín 您 qù 去 ma 吗， bó jué 伯爵 gé xià 阁下？
wǒ 我 suí jí 随即 lái dào 来到 le 了 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 zhe 着 zhuān 砖 de 地 ǒu tù 呕吐， wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， kàn dào 看到 le 了 hóng sè 红色 de 的 chū kǒu 出口 zhào míng 照明 biāo zhì 标志， dāng 当 wǒ 我 shì yìng 适应 le 了 hēi àn 黑暗 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 le 了 lǎo hǔ 老虎， dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 ná 拿 zhe 着 cháng máo 长矛， nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 zuò zhàn 作战 de 的 shòu pí 兽皮， hái yǒu 还有 xiōng cán 凶残 de 的 yě gǒu 野狗。
wǒ 我 yǐn yuē 隐约 tīng jiàn 听见 luó jié 罗杰 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声 jiā zá 夹杂 zài 在 chē lún 车轮 niǎn guò 碾过 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音 zhōng 中 … … zhè shí 这时， nà 那 liàng 辆 hēi sè 黑色 jiào chē 轿车 cóng shì 从事 gù 故 xiàn chǎng 现场 táo zǒu 逃走 le 了。
wǒ 我 xū yào 需要 yí gè 一个 duō céng cì 多层次 chuán xiāo 传销 de 的 kè lóng 克隆。
wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 wèi néng 位能 liǎo jiě 了解 shuāng fāng 双方 bǐ cǐ 彼此 de 的 lǜ shī 律师， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 tiáo 条 shùn chàng 顺畅 de 的 liú chéng 流程。
wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 伱 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边。
táo bó wú 陶博吾 xiān sheng 先生 de 的 shū fǎ 书法 jiē tǐ 结体 chǒu lòu 丑陋， bǐ huà 笔画 shēng 生 zhuō 拙， qì yùn 气韵 hòu zhòng 厚重， qíng diào 情调 gāo gǔ 高古， zài 在 dāng dài 当代 shū tán 书坛 shàng 上 dú shù yí zhì 独树一帜。
táo yuān míng 陶渊明 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǐn shì 隐士， fǎn fù 反复 bèi 被 zàn sòng 赞颂 de 的 shì 是 qí 其 yǐn shì 隐士 jīng shén 精神， qí 其 qīng gāo 清高 kuàng dá 旷达 de 的 qíng cāo 情操 hé 和 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน
shēn 砷 qiān kuàng 铅矿 zú 族 kuàng wù 矿物 shì 是 yì zú 一族 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 de 的 lèi 类 zhì 质 tóng 同 xiàng 象 xì liè 系列 kuàng wù 矿物， bāo kuò 包括 shēn 砷 qiān kuàng 铅矿、 fán 钒 qiān kuàng 铅矿 hé 和 lín 磷 lǜ 氯 qiān kuàng 铅矿。
wǒ 我 cuò 错 le 了， wǒ 我 yuàn 愿 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
wǒ 我 cuò guò 错过 le 了 miàn wù 面晤 lìng yī 另一 wèi 位 mǎ zǐ 马子 qí 骑 nǚ hái 女孩 de 的 jī huì 机会 é 哦！
chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yú mín 渔民， fǒu zé 否则 zhè ge 这个 méi shén me 没什么 yòng 用。
chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu wú 有无 fǎ 法 dǐ jù 抵拒 de 的 háo qíng 豪情， shì zhí 适值 yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ 你 cóng zhōng 从中 dé yǐ 得以 yíng shēng 营生， fǒu zé 否则 qǐng 请 yǒng jiǔ 永久 jì qǔ 记取， shì xiàng 事项 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 shǒu wàn 手腕， ér 而 bú shi 不是 mù dì 目的， wǒ men de 我们的 zhōng jí 终极 mù dì 目的 shì 是 xiǎng shòu 享受 hú kǒu 糊口。
guī 硅 hé 和 zhě 锗 dōu 都 xū yào 需要 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 céng dié 层叠。
wǒ 我 zhǎng de 长得 chuān 穿 bú xià 不下 wǒ de 我的 jiā kè shān 夹克衫 le 了， biàn 便 bǎ 把 tā 它 gěi 给 wǒ 我 dì di 弟弟 chuān 穿。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 xiàng 向 tā 他 zhǎn xiàn 展现 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法， bù rán 不然 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǎo 少 hē 喝 yì diǎn 一点。
guī zǎo 硅藻 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 shù jù kù 数据库（ DPDC ） wèi 为 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 guī zǎo 硅藻 zhí wù 植物 shù jù 数据、 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 qí tā 其它 shēng tài xué 生态学 shù jù 数据 hè 和 jì lù 记录 děng 等。
wǒ 我 wèn 问 yǔ 与 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 tiān shǐ 天使 shuō 说， tā men 她们 yào 要 jiāng 将 liáng qì 量器 tái 抬 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 ne 呢。
chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 sòng huò 送货 de huà 的话， fǒu zé 否则 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 lìng 另 zhǎo chū lù 找出路 le 了。
wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè rén 一个人， ‘ nǐ men 你们 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的？ ’
chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 tóng yì 同意， rú guǒ 如果 gù yuán 雇员 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假 chāo guò 超过 qī 七 tiān 天 ér 而 hái 还 bù néng 不能 shàng bān 上班 shí 时， zuì duō 最多 hái 还 kě 可 zài 再 qǐng 请 yì zhōu 一周 de 的 wù gōng 误工 jiǎ 假。
xiāo huà 硝化 huó xìng 活性 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高， dá dào 达到 70% zuǒ yòu 左右， qí zhōng 其中 de 的 běi bèi 北碚 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 fù jí 富集 wù 物 xiāo huà 硝化 huó xìng 活性 zuì gāo 最高， dá dào 达到 100% ；
chú fēi 除非 duì 对 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 guò mǐn 过敏 huò 或 bù 不 nài shòu 耐受， zài 在 yì bān 一般 huàn zhě 患者 zhōng 中 PTU yì bān 一般 zuò wéi 作为 èr xiàn 二线 yào 药 shǐ yòng 使用。
liú huà wù 硫化物 chén diàn 沉淀 huì 会 xiān 先 bèi 被 yáo kòng 遥控 jī qì 机器 fěn suì 粉碎， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí gè 一个 shēng 升 liú guǎn 流管 bèi 被 xī 吸 dào 到 wèi yú 位于 hǎi miàn 海面 de 的 róng qì 容器 zhōng 中。
liú 硫 lái zì 来自 hán 含 kuàng céng 矿层， yǒu jī 有机 tàn 炭 zài 在 chéng kuàng 成矿 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用；
wǒ 我 wèn 问 tā men 它们 xīn qíng 心情 rú cǐ 如此 huān chàng 欢畅 de 的 yuán gù 缘故 ;
chú fēi 除非 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 néng 能 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择， wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 zhèng cè 政策 zài 在 zì qiáng 自强 zhōng 中 zhàn 占 hé xīn 核心 wèi zhi 位置， shì shí shàng 事实上， tā 它 bù néng 不能。
yìng 硬 kǎ zhǐ 卡纸（ yòng zuò 用作 fēng miàn 封面）
wǒ 我 jiàn huò 间或 qù 去 shè qū 社区 jīng shén kē 精神科 hù shi 护士 nà li 那里 fù zhěn 复诊， jiàn gé 间隔 cháng duǎn 长短 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 zhuàng tài 状态 de 的 hǎo huài 好坏， zài 在 wǒ 我 qíng kuàng 情况 zuì chā 最差 de shí hòu 的时候， hù shi 护士 hé 和 qí tā 其他 dāng dì 当地 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 rén 人 huì 会 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来 tàn shì 探视。
chú fēi 除非 mǒu gè 某个 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 dà hēng 大亨 jiā yǐ 加以 fǎn duì 反对 bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 tuì chū 退出， zhè yàng 这样 jué dìng 决定 xià lai 下来 de 的 míng dān 名单 jiù 就 chéng le 成了 rén 人 míng dān 名单。 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 fǎn duì 反对 huò 或 tuì chū 退出 de 的 xíng wéi 行为， nà 那 jiù 就 chēng wéi 称为 “ sī huǐ 撕毁 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单 ” 。
wǒ 我 péi 陪 nín 您 qù 去 ma 吗， bó jué 伯爵 gé xià 阁下？
wǒ 我 suí jí 随即 lái dào 来到 le 了 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 zhe 着 zhuān 砖 de 地 ǒu tù 呕吐， wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， kàn dào 看到 le 了 hóng sè 红色 de 的 chū kǒu 出口 zhào míng 照明 biāo zhì 标志， dāng 当 wǒ 我 shì yìng 适应 le 了 hēi àn 黑暗 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 le 了 lǎo hǔ 老虎， dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 ná 拿 zhe 着 cháng máo 长矛， nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 zuò zhàn 作战 de 的 shòu pí 兽皮， hái yǒu 还有 xiōng cán 凶残 de 的 yě gǒu 野狗。
wǒ 我 yǐn yuē 隐约 tīng jiàn 听见 luó jié 罗杰 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声 jiā zá 夹杂 zài 在 chē lún 车轮 niǎn guò 碾过 de 的 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音 zhōng 中 … … zhè shí 这时， nà 那 liàng 辆 hēi sè 黑色 jiào chē 轿车 cóng shì 从事 gù 故 xiàn chǎng 现场 táo zǒu 逃走 le 了。
wǒ 我 xū yào 需要 yí gè 一个 duō céng cì 多层次 chuán xiāo 传销 de 的 kè lóng 克隆。
wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 wèi néng 位能 liǎo jiě 了解 shuāng fāng 双方 bǐ cǐ 彼此 de 的 lǜ shī 律师， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 tiáo 条 shùn chàng 顺畅 de 的 liú chéng 流程。
wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 伱 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边。
táo bó wú 陶博吾 xiān sheng 先生 de 的 shū fǎ 书法 jiē tǐ 结体 chǒu lòu 丑陋， bǐ huà 笔画 shēng 生 zhuō 拙， qì yùn 气韵 hòu zhòng 厚重， qíng diào 情调 gāo gǔ 高古， zài 在 dāng dài 当代 shū tán 书坛 shàng 上 dú shù yí zhì 独树一帜。
táo yuān míng 陶渊明 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǐn shì 隐士， fǎn fù 反复 bèi 被 zàn sòng 赞颂 de 的 shì 是 qí 其 yǐn shì 隐士 jīng shén 精神， qí 其 qīng gāo 清高 kuàng dá 旷达 de 的 qíng cāo 情操 hé 和 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子