| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  wǒ我  suí jí随即  xiǎng qǐ想起  shàng yì ge上一个  xīng qī星期  mǔ qīn母亲  sòng gěi送给  wǒ de我的  yì zhāng一张  kǎ piàn卡片  zhèng shì正是  nà那  zhāng张  kǎ piàn卡片  cù shǐ促使  wǒ我  qián yì shí潜意识  de地  zuò作  le了  huí jiā回家  de的  jué dìng决定 | 
| Immediately, I recalled the card my mother had sent me just that past week—one that had subconsciously inspired this trip home. |