ประโยคภาษาจีน- 陪审团在解释判决结果时说这些证言为最终的定罪起了重要作用中文句子 (812389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péi shěn tuán 陪审团 zài 在 jiě shì 解释 pàn jué 判决 jiē guǒ 结果 shí 时 shuō 说， zhè xiē 这些 zhèng yán 证言 wèi 为 zuì zhōng 最终 de 的 dìng zuì 定罪 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
This, the jury said in its explanation of the sentence, tipped the balance in favour of conviction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péi shěn tuán 陪审团 jiāng 将 tīng qǔ 听取 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 zhèng yán 证言， zhè wèi 这位 píng guǒ 苹果 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 qiàn jiā 欠佳， jiāng 将 tōng guò 通过 lù xiàng 录像 zuò zhèng 作证， lìng wài 另外， xī hā 嘻哈 tài dǒu 泰斗 jí mǐ 吉米 Àì wén 艾文 yě 也 jiāng 将 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
què bǎo 确保 nín 您 zhǐ 只 shòu yǔ 授与 tè quán 特权 gěi 给 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 chéng xù 程序 — — dào cǐ wéi zhǐ 到此为止。
què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物 dōu 都 yào 要 dān dú 单独 dǎ bāo 打包 hé 和 bǎo zhèng 保证 sāi mǎn 塞满， yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 wàn shèng jié 万圣节 de 的 zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 hùn hé 混合 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， nǎi 奶 bā 粑， lǜ sè 绿色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bēi 杯。
què bǎo 确保 mǔ yīng 母婴 píng ān 平安 sī 司 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu 有 120 duō míng 多名 gōng zuò rén yuán 工作人员， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇、 wéi 围 chǎn ér 产儿 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率。
wǒ 我 xū yào 需要 yī bǎ 一把 tāng chí 汤匙 lái 来 chī 吃 zhè 这 bīng qí lín 冰淇淋。
péi shěn tuán 陪审团 de 的 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 tuì 退 xià qù 下去 kǎo lǜ 考虑 yīng 应 rú hé 如何 cái jué 裁决。
què bǎo 确保 měi cì 每次 wén shēn 纹身 qián 前 nín de 您的 wén shēn 纹身 shī 师 dōu 都 tì huàn 替换 shàng 上 le 了 xīn 新 kāi fēng 开封 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管， bú lùn 不论 shì 是 yán liào 颜料、 zhì 置 wù 物 pán 盘 hái shi 还是 pán nèi 盘内 de 的 gōng jù 工具 yòng liào 用料 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
wǒ 我 xū yào 需要 wèi 为 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 mǎi 买 yí kuài 一块 xīn 新 shǒu biǎo 手表。
péi 陪 mǎn tóu dà hàn 满头大汗 de 的 TA qù 去 dōng mén 东门 chī 吃 wǔ fàn 午饭， ná 拿 zhe 着《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， wǒ 我 gēn běn 根本 wú xīn 无心 kàn 看， zhǐ shì 只是 jìng jìng 静静 de 地 kàn zhe 看着 TA chī 吃， zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 TA liú xià lái 留下来， péi 陪 wǒ 我 jǐ tiān 几天。
què bǎo 确保 zūn shǒu 遵守 gè rén 个人 yí róng 仪容 hé 和 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准。 zài 在 zǎo chén 早晨 jìn xíng 进行 chōu chá 抽查。
wǒ 我 xū yào 需要 nǎ ge 哪个 hēi bǎn 黑板 ne 呢？
què xìn 确信 jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 wǒ men 我们 tào 套 zài shēng 在生 huó 活 shàng 上 de 的 xiàng liàn 项链， xī wàng 希望 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 biàn huà 变化 lìng rén 令人 kě pà 可怕、 bù tíng 不停 de 地 biān chī 鞭笞。
wǒ 我 xū yào 需要 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， zài 在 lí 离 wǒ men de 我们的 xīn 新 jiā 家 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 shì 是 guó fáng bù 国防部 de 的 dàn yào kù 弹药库， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 zhèng 正 xū yào 需要 yī míng 一名 mì shū 秘书 . . .
què qiè 确切 de 的 bìng 病 lì shǔ 例数 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 cǐ 此 shí shàng 时尚 bù 不 kě zhī 可知。
táo tè 陶特： yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 hài chóng 害虫。
què dìng 确定 le 了 cǎi yòng 采用 xī jìn 吸尽 fǎ 法 hé 和 jìn 浸 zhá 轧 fǎ 法 jìn xíng 进行 zhù má 苎麻 gǎi xìng 改性 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺。
xiàn rù 陷入 liú shā 流沙， yě jiù shì 也就是 fén mù 坟墓 biàn chéng 变成 hǎi cháo 海潮， bìng 并 cóng 从 dì xià 地下 shēng 升 dào 到 yí gè 一个 huó rén 活人 gēn qián 跟前。
wǒ 我 fēi cháng 非常 zhī 之 tóu rù 投入， kě 可 shì zài 是在 bàn tú 半途 de shí hòu 的时候 tā 她 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 shǒu wàn 手腕 shuō 说： “ ā 啊， kàn kan 看看 dōu 都 jǐ diǎn le 几点了。 wǒ 我 dé 得 huí jiā 回家 le 了。 ” tā 她 dāng shí 当时 gēn běn 根本 méi 没 dài biǎo 戴表。
wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zài 在 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 lǐ 里 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 hái zi men 孩子们 duì yú 对于 cǐ shì 此事 de 的 dān yōu 担忧 hé 和 kǒng jù 恐惧， duì yú 对于 xīn 新 de 的 fǎn kǒng 反恐 cǎo àn 草案 de 的 kǒng jù 恐惧。
què dìng 确定 chéng dù 程度 qiě 且 yǐ 以 wén zì 文字 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xié qǔ 撷取 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
suí 隋 kāi huáng 开皇 shí yī nián 十一年（ 591 ）， yǐ 以 “ dì chǎn 地产 jiā hé 嘉禾， hé qi 和气 suǒ shēng 所生 ” gēng míng 更名 “ tài hé xiàn 泰和县 ” 。
què shí 确实 rú cǐ 如此， zài 在 nà 那 hùn luàn 混乱 kāi shǐ 开始 shí 时 tā men 他们 huì 会 shāng 伤 zhe 着 zì jǐ rén 自己人。
wǒ 我 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 wǒ de péng yǒu 我的朋友 láo lā 劳拉。 yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 shì 是 gè 个 jiǔ liàng 酒量 dà 大 de 的 rén 人， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 tā 她 hē jiǔ 喝酒 de 的 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 ràng 让 rén 人 hěn 很 dān yōu 担忧 de 的 chéng dù 程度。
suí zhī ér lái 随之而来， zhī chí 支持 hè 和 fǎn duì 反对 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 sī xiǎng 思想 de 的 gòng tóng 共同 hū shēng 呼声 dōu 都 zài 在 gāo zhǎng 高涨。
wǒ 我 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 guān diào 关掉 hū jī 呼机。
wǒ 我 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 tí àn 提案 shàng 上 qiān zì 签字， jiāng 将 qí 其 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律， tōng guò 通过 bù gōng píng 不公平 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wèi 为 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 zhè ge 这个 yǒu yì 有益 de 的 jì huà 计划 gǎo 搞 dào 到 zī jīn 资金； wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu jué 否决 tā 它， wán quán 完全 fàng qì 放弃 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 zhuō 桌 tǎn 毯 yī 一 bì 拂， jì yì 记忆 gēn zhe 跟着 jiù 就 lái 来 le 了： wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 bēi tòng 悲痛 bèi 被 yí zhèn 一阵 tū rán 突然 de 的 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了。
què shí 确实， lǐ 李 jiā wā 家洼（ yīn yì 音译） kuàng nàn 矿难 duì yú 对于 guān fāng 官方 lái shuō 来说 yǒu kě néng 有可能 yī jiù 依旧 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn zhě 勇敢者 yú 于 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 liáo tiān shì 聊天室 bǎ 把 shì gù 事故 jiē lù 揭露 le 了 chū lái 出来。
què shí 确实， zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 bìng 并 bú shi 不是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机、 fù yǒu 富有 chuàng xīn jīng shén 创新精神 de 的 jīng jì 经济 zuò 作 yī tuō 依托， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 yù qī 预期 dū huì 都会 àn dàn wú guāng 暗淡无光 de 的。
què rèn 确认 gè 各 shēng pín 声频 shè bèi 设备 shì fǒu 是否 tài 太 kào jìn 靠近 diàn shì jī 电视机。

ประโยคภาษาจีน
péi shěn tuán 陪审团 jiāng 将 tīng qǔ 听取 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 zhèng yán 证言， zhè wèi 这位 píng guǒ 苹果 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 qiàn jiā 欠佳， jiāng 将 tōng guò 通过 lù xiàng 录像 zuò zhèng 作证， lìng wài 另外， xī hā 嘻哈 tài dǒu 泰斗 jí mǐ 吉米 Àì wén 艾文 yě 也 jiāng 将 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
què bǎo 确保 nín 您 zhǐ 只 shòu yǔ 授与 tè quán 特权 gěi 给 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 chéng xù 程序 — — dào cǐ wéi zhǐ 到此为止。
què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物 dōu 都 yào 要 dān dú 单独 dǎ bāo 打包 hé 和 bǎo zhèng 保证 sāi mǎn 塞满， yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 wàn shèng jié 万圣节 de 的 zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 hùn hé 混合 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， nǎi 奶 bā 粑， lǜ sè 绿色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bēi 杯。
què bǎo 确保 mǔ yīng 母婴 píng ān 平安 sī 司 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu 有 120 duō míng 多名 gōng zuò rén yuán 工作人员， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇、 wéi 围 chǎn ér 产儿 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率。
wǒ 我 xū yào 需要 yī bǎ 一把 tāng chí 汤匙 lái 来 chī 吃 zhè 这 bīng qí lín 冰淇淋。
péi shěn tuán 陪审团 de 的 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 tuì 退 xià qù 下去 kǎo lǜ 考虑 yīng 应 rú hé 如何 cái jué 裁决。
què bǎo 确保 měi cì 每次 wén shēn 纹身 qián 前 nín de 您的 wén shēn 纹身 shī 师 dōu 都 tì huàn 替换 shàng 上 le 了 xīn 新 kāi fēng 开封 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管， bú lùn 不论 shì 是 yán liào 颜料、 zhì 置 wù 物 pán 盘 hái shi 还是 pán nèi 盘内 de 的 gōng jù 工具 yòng liào 用料 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
wǒ 我 xū yào 需要 wèi 为 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 mǎi 买 yí kuài 一块 xīn 新 shǒu biǎo 手表。
péi 陪 mǎn tóu dà hàn 满头大汗 de 的 TA qù 去 dōng mén 东门 chī 吃 wǔ fàn 午饭， ná 拿 zhe 着《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， wǒ 我 gēn běn 根本 wú xīn 无心 kàn 看， zhǐ shì 只是 jìng jìng 静静 de 地 kàn zhe 看着 TA chī 吃， zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 TA liú xià lái 留下来， péi 陪 wǒ 我 jǐ tiān 几天。
què bǎo 确保 zūn shǒu 遵守 gè rén 个人 yí róng 仪容 hé 和 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准。 zài 在 zǎo chén 早晨 jìn xíng 进行 chōu chá 抽查。
wǒ 我 xū yào 需要 nǎ ge 哪个 hēi bǎn 黑板 ne 呢？
què xìn 确信 jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 wǒ men 我们 tào 套 zài shēng 在生 huó 活 shàng 上 de 的 xiàng liàn 项链， xī wàng 希望 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 biàn huà 变化 lìng rén 令人 kě pà 可怕、 bù tíng 不停 de 地 biān chī 鞭笞。
wǒ 我 xū yào 需要 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， zài 在 lí 离 wǒ men de 我们的 xīn 新 jiā 家 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 shì 是 guó fáng bù 国防部 de 的 dàn yào kù 弹药库， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 zhèng 正 xū yào 需要 yī míng 一名 mì shū 秘书 . . .
què qiè 确切 de 的 bìng 病 lì shǔ 例数 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 cǐ 此 shí shàng 时尚 bù 不 kě zhī 可知。
táo tè 陶特： yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 hài chóng 害虫。
què dìng 确定 le 了 cǎi yòng 采用 xī jìn 吸尽 fǎ 法 hé 和 jìn 浸 zhá 轧 fǎ 法 jìn xíng 进行 zhù má 苎麻 gǎi xìng 改性 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺。
xiàn rù 陷入 liú shā 流沙， yě jiù shì 也就是 fén mù 坟墓 biàn chéng 变成 hǎi cháo 海潮， bìng 并 cóng 从 dì xià 地下 shēng 升 dào 到 yí gè 一个 huó rén 活人 gēn qián 跟前。
wǒ 我 fēi cháng 非常 zhī 之 tóu rù 投入， kě 可 shì zài 是在 bàn tú 半途 de shí hòu 的时候 tā 她 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 shǒu wàn 手腕 shuō 说： “ ā 啊， kàn kan 看看 dōu 都 jǐ diǎn le 几点了。 wǒ 我 dé 得 huí jiā 回家 le 了。 ” tā 她 dāng shí 当时 gēn běn 根本 méi 没 dài biǎo 戴表。
wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zài 在 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 lǐ 里 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 hái zi men 孩子们 duì yú 对于 cǐ shì 此事 de 的 dān yōu 担忧 hé 和 kǒng jù 恐惧， duì yú 对于 xīn 新 de 的 fǎn kǒng 反恐 cǎo àn 草案 de 的 kǒng jù 恐惧。
què dìng 确定 chéng dù 程度 qiě 且 yǐ 以 wén zì 文字 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xié qǔ 撷取 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
suí 隋 kāi huáng 开皇 shí yī nián 十一年（ 591 ）， yǐ 以 “ dì chǎn 地产 jiā hé 嘉禾， hé qi 和气 suǒ shēng 所生 ” gēng míng 更名 “ tài hé xiàn 泰和县 ” 。
què shí 确实 rú cǐ 如此， zài 在 nà 那 hùn luàn 混乱 kāi shǐ 开始 shí 时 tā men 他们 huì 会 shāng 伤 zhe 着 zì jǐ rén 自己人。
wǒ 我 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 wǒ de péng yǒu 我的朋友 láo lā 劳拉。 yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 shì 是 gè 个 jiǔ liàng 酒量 dà 大 de 的 rén 人， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 tā 她 hē jiǔ 喝酒 de 的 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 ràng 让 rén 人 hěn 很 dān yōu 担忧 de 的 chéng dù 程度。
suí zhī ér lái 随之而来， zhī chí 支持 hè 和 fǎn duì 反对 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 sī xiǎng 思想 de 的 gòng tóng 共同 hū shēng 呼声 dōu 都 zài 在 gāo zhǎng 高涨。
wǒ 我 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 guān diào 关掉 hū jī 呼机。
wǒ 我 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 tí àn 提案 shàng 上 qiān zì 签字， jiāng 将 qí 其 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律， tōng guò 通过 bù gōng píng 不公平 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wèi 为 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 zhè ge 这个 yǒu yì 有益 de 的 jì huà 计划 gǎo 搞 dào 到 zī jīn 资金； wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu jué 否决 tā 它， wán quán 完全 fàng qì 放弃 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 zhuō 桌 tǎn 毯 yī 一 bì 拂， jì yì 记忆 gēn zhe 跟着 jiù 就 lái 来 le 了： wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 bēi tòng 悲痛 bèi 被 yí zhèn 一阵 tū rán 突然 de 的 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了。
què shí 确实， lǐ 李 jiā wā 家洼（ yīn yì 音译） kuàng nàn 矿难 duì yú 对于 guān fāng 官方 lái shuō 来说 yǒu kě néng 有可能 yī jiù 依旧 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn zhě 勇敢者 yú 于 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 liáo tiān shì 聊天室 bǎ 把 shì gù 事故 jiē lù 揭露 le 了 chū lái 出来。
què shí 确实， zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 bìng 并 bú shi 不是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机、 fù yǒu 富有 chuàng xīn jīng shén 创新精神 de 的 jīng jì 经济 zuò 作 yī tuō 依托， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 yù qī 预期 dū huì 都会 àn dàn wú guāng 暗淡无光 de 的。
què rèn 确认 gè 各 shēng pín 声频 shè bèi 设备 shì fǒu 是否 tài 太 kào jìn 靠近 diàn shì jī 电视机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子