ประโยคภาษาจีน- 确保标准能同时在句法和语义级别保证互操作性中文句子 (812413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
què bǎo 确保 biāo zhǔn 标准 néng 能 tóng shí 同时 zài 在 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 jí bié 级别 bǎo zhèng 保证 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
Make sure standards guarantee interoperability both at the syntactic and semantic levels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 xù shù 叙述 shí 时 yòng 用 de 的 hǎo 好 jìng tóu 镜头。
wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 tián jiǔ 甜酒 mó gu 蘑菇 qīng tāng 清汤、 shāo kǎo 烧烤 yáng pái 羊排 de 的 wèi dao 味道 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 cè liáng 测量 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 shōu jí 收集 dào 到 de 的 tài yáng guāng 太阳光 liáng 量 bìng 并 shè fǎ 设法 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
péi shěn tuán 陪审团 de 的 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 tuì 退 xià qù 下去 kǎo lǜ 考虑 yīng 应 rú hé 如何 cái jué 裁决。
péi 陪 wǒ 我 liáo tiān 聊天， fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密， tán tiān shuō dì 谈天说地；
què bǎo 确保 kàn dé jiàn 看得见 huò 和 kàn bú jiàn 看不见 dé shǒu 得手 dōu 都 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wǒ 我 xū yào 需要 tā 他 de 的 qiān míng 签名。
líng 陵 yù 域 zhōu wéi 周围 zé 则 yīn 因 shān 山 shè 设 xiǎn 险， zài 在 10 gè 个 tiān rán 天然 shān kǒu 山口 xiū jiàn 修建 le 了 chéng yuán 城垣、 lán 拦 mǎ qiáng děng 马墙等 jūn shì 军事 fáng yù gōng shì 防御工事。
què bǎo 确保 gāo xiào 高效 zhǔn què 准确 de 地 jiē shōu 接收 cún chǔ 存储 de 地 wù zī 物资 de 的 jiē shōu 接收， jiān dū 监督 shōu rù 收入 píng dān 凭单。
wǒ 我 xū yào 需要 sì 四 kuài 块 niú pái 牛排。
què xìn 确信 zhōu wéi 周围 wú rén 无人 le 了， gōng bīng 工兵 cái 才 bǎ 把 zhà yào 炸药 diǎn zhe 点着。
wǒ 我 xū yào 需要 nín de 您的 qīng tīng 倾听， wǒ 我 xū yào 需要 nín 您 lái 来 jiě huò 解惑！
què qiè 确切 shù liàng 数量 mù qián 目前 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定。
wǒ 我 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
què dìng 确定 le 了 gè 各 yuán sù 元素 de 的 zuì jiā 最佳 fēn xī 分析 tiáo jiàn 条件， kě zài 可在 wáng shuǐ 王水 jiè zhì 介质 zhōng 中 lián xù 连续 cè dìng 测定 nóng yè 农业 dì zhì 地质 diào chá 调查 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 shēn 砷、 tī 锑、 bì 铋、 gǒng 汞、 xī 硒。
táo sì jū 陶驷驹 hái 还 yāo qǐng 邀请 sān hé huì 三合会 dào 到 dà lù 大陆 tóu zī 投资 shè chǎng 设厂。
wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 地 guān kàn 观看， bù 不 xiāng xìn 相信 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuāng tǎ 双塔 de 的 shí shí 实时 yǐng xiàng 影像， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 shí shí 实时 yǐng xiàng 影像。
què dìng 确定 yán shí 岩石 yā suō 压缩 xì shù 系数 gōng shì 公式， jì suàn 计算 le 了 shuāng 双 tuó zi 坨子 qì tián 气田 yán shí 岩石 yā suō 压缩 xì shù 系数。
lóng zhòng 隆重 de 的 shǒu ěr 首尔 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 lā ma jiāo tú 喇嘛教徒 xǐ yuè 喜悦 de 地 wǔ dǎo 舞蹈 zài 在 měi nián 每年 de 的 hé huā 荷花 lóng dēng 龙灯 jiē 节 de 的 kāi mù shì 开幕式 yóu xíng 游行。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 fù biāo tí 副标题： jī qíng 激情 de 的 sī suǒ 思索。
wǒ 我 fēi cháng 非常 hào qí 好奇 wèi shén me 为什么 yī lā kè 伊拉克 zài 在 2002 nián 年 hái yào 还要 jìn kǒu 进口 “ huáng bǐng 黄饼 ” 。
suí 随 “ zì rán 自然 7 ” zǔ hé 组合 zhī hòu 之后 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 de 的 shì 是 “ yìn xiàng 印象 ” yuè duì 乐队， dùn shí 顿时 yǐn qǐ 引起 tái xià 台下 tīng zhòng 听众 yī 一 piàn cháng 片长 shí jiān 时间 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样， tā 它 chéng rèn 承认 mǒu xiē 某些 bǎn kuài 版块 bú gòu 不够 wán shàn 完善， gěi 给 fù wén 讣闻 yù 预 xiě 写 liú 留 le 了 kòng zi 空子； tóng shí 同时 yě 也 hū yù 呼吁 gèng duō 更多 yōu zhì 优质 xìn yuán 信源 de 的 jiè rù 介入。
què shí 确实， bù guǎn 不管 shì cóng 是从 wài jiāo 外交 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， “ mǎi 买 měi 美 huò 货 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
què shí 确实， zài 在 yà zhōu 亚洲 fǎn 反 xī fāng huà 西方化 yǒu 有 huí cháo 回潮 zhī 之 shì 势， yì xiē 一些 rén 人 jí lì 极力 xuān yáng 宣扬 lì rú 例如 “ hé xié 和谐 yuán zé 原则 ” de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 yà zhōu 亚洲 jià zhí 价值。
què shí 确实， dāng 当 tā men 他们 dǎ fān 打翻 nǐ de 你的 zhǐ lǒu 纸篓， tōu chī 偷吃 nǐ men 你们 yě cān 野餐 de 的 shí wù 食物 de shí hòu 的时候， shì 是 gè 个 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， dàn shì 但是 tā men 他们 nà 那 kě ài 可爱 de 的 wěi zhuāng 伪装 shì de 似的 xiǎo 小 liǎn dàn 脸蛋 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 qí tā de 其他的 shì qing 事情。
suí jí 随即 yǒng chū 涌出 yì qún 一群 wá wa 娃娃， zài 在 nà 那 piàn 片 xiàng 象 liàn 殓 jīn 巾 yí yàng 一样 bèi 被 yí gè 一个 shí zì jià 十字架 huà fēn 划分 de 的 yuán dì 园地 shàng 上 sǎn 散 kāi lái 开来。
suí hòu 随后 bú dào 不到 yī nián 一年， gāi 该 zhài quàn 债券 de 的 lián hé 联合 chí yǒu rén 持有人 jiù 就 qù shì 去世 le 了， yú shì 于是 kǎ lā 卡拉 mǎ dé 马德 de 的 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 fā zhài 发债 gōng sī 公司 quán jià 全价 shú huí 赎回。
suí hòu 随后 tā 他 yīng gāi 应该 zhì diàn 致电 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示 yán zhòng guān qiè 严重关切。
suí hòu 随后 jiā rù 加入 cōng 葱 lì 粒、 shēng chōu 生抽 jí 及 má yóu 麻油， xī huǒ 熄火， zài 再 jiā rù 加入 hú jiāo fěn 胡椒粉 huò 或 yán 盐 tiáo wèi 调味 jí kě 即可。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 xù shù 叙述 shí 时 yòng 用 de 的 hǎo 好 jìng tóu 镜头。
wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 tián jiǔ 甜酒 mó gu 蘑菇 qīng tāng 清汤、 shāo kǎo 烧烤 yáng pái 羊排 de 的 wèi dao 味道 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 cè liáng 测量 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 shōu jí 收集 dào 到 de 的 tài yáng guāng 太阳光 liáng 量 bìng 并 shè fǎ 设法 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
péi shěn tuán 陪审团 de 的 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 tuì 退 xià qù 下去 kǎo lǜ 考虑 yīng 应 rú hé 如何 cái jué 裁决。
péi 陪 wǒ 我 liáo tiān 聊天， fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密， tán tiān shuō dì 谈天说地；
què bǎo 确保 kàn dé jiàn 看得见 huò 和 kàn bú jiàn 看不见 dé shǒu 得手 dōu 都 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wǒ 我 xū yào 需要 tā 他 de 的 qiān míng 签名。
líng 陵 yù 域 zhōu wéi 周围 zé 则 yīn 因 shān 山 shè 设 xiǎn 险， zài 在 10 gè 个 tiān rán 天然 shān kǒu 山口 xiū jiàn 修建 le 了 chéng yuán 城垣、 lán 拦 mǎ qiáng děng 马墙等 jūn shì 军事 fáng yù gōng shì 防御工事。
què bǎo 确保 gāo xiào 高效 zhǔn què 准确 de 地 jiē shōu 接收 cún chǔ 存储 de 地 wù zī 物资 de 的 jiē shōu 接收， jiān dū 监督 shōu rù 收入 píng dān 凭单。
wǒ 我 xū yào 需要 sì 四 kuài 块 niú pái 牛排。
què xìn 确信 zhōu wéi 周围 wú rén 无人 le 了， gōng bīng 工兵 cái 才 bǎ 把 zhà yào 炸药 diǎn zhe 点着。
wǒ 我 xū yào 需要 nín de 您的 qīng tīng 倾听， wǒ 我 xū yào 需要 nín 您 lái 来 jiě huò 解惑！
què qiè 确切 shù liàng 数量 mù qián 目前 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定。
wǒ 我 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
què dìng 确定 le 了 gè 各 yuán sù 元素 de 的 zuì jiā 最佳 fēn xī 分析 tiáo jiàn 条件， kě zài 可在 wáng shuǐ 王水 jiè zhì 介质 zhōng 中 lián xù 连续 cè dìng 测定 nóng yè 农业 dì zhì 地质 diào chá 调查 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 shēn 砷、 tī 锑、 bì 铋、 gǒng 汞、 xī 硒。
táo sì jū 陶驷驹 hái 还 yāo qǐng 邀请 sān hé huì 三合会 dào 到 dà lù 大陆 tóu zī 投资 shè chǎng 设厂。
wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 地 guān kàn 观看， bù 不 xiāng xìn 相信 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuāng tǎ 双塔 de 的 shí shí 实时 yǐng xiàng 影像， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 shí shí 实时 yǐng xiàng 影像。
què dìng 确定 yán shí 岩石 yā suō 压缩 xì shù 系数 gōng shì 公式， jì suàn 计算 le 了 shuāng 双 tuó zi 坨子 qì tián 气田 yán shí 岩石 yā suō 压缩 xì shù 系数。
lóng zhòng 隆重 de 的 shǒu ěr 首尔 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 lā ma jiāo tú 喇嘛教徒 xǐ yuè 喜悦 de 地 wǔ dǎo 舞蹈 zài 在 měi nián 每年 de 的 hé huā 荷花 lóng dēng 龙灯 jiē 节 de 的 kāi mù shì 开幕式 yóu xíng 游行。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 fù biāo tí 副标题： jī qíng 激情 de 的 sī suǒ 思索。
wǒ 我 fēi cháng 非常 hào qí 好奇 wèi shén me 为什么 yī lā kè 伊拉克 zài 在 2002 nián 年 hái yào 还要 jìn kǒu 进口 “ huáng bǐng 黄饼 ” 。
suí 随 “ zì rán 自然 7 ” zǔ hé 组合 zhī hòu 之后 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 de 的 shì 是 “ yìn xiàng 印象 ” yuè duì 乐队， dùn shí 顿时 yǐn qǐ 引起 tái xià 台下 tīng zhòng 听众 yī 一 piàn cháng 片长 shí jiān 时间 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样， tā 它 chéng rèn 承认 mǒu xiē 某些 bǎn kuài 版块 bú gòu 不够 wán shàn 完善， gěi 给 fù wén 讣闻 yù 预 xiě 写 liú 留 le 了 kòng zi 空子； tóng shí 同时 yě 也 hū yù 呼吁 gèng duō 更多 yōu zhì 优质 xìn yuán 信源 de 的 jiè rù 介入。
què shí 确实， bù guǎn 不管 shì cóng 是从 wài jiāo 外交 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， “ mǎi 买 měi 美 huò 货 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
què shí 确实， zài 在 yà zhōu 亚洲 fǎn 反 xī fāng huà 西方化 yǒu 有 huí cháo 回潮 zhī 之 shì 势， yì xiē 一些 rén 人 jí lì 极力 xuān yáng 宣扬 lì rú 例如 “ hé xié 和谐 yuán zé 原则 ” de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 yà zhōu 亚洲 jià zhí 价值。
què shí 确实， dāng 当 tā men 他们 dǎ fān 打翻 nǐ de 你的 zhǐ lǒu 纸篓， tōu chī 偷吃 nǐ men 你们 yě cān 野餐 de 的 shí wù 食物 de shí hòu 的时候， shì 是 gè 个 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， dàn shì 但是 tā men 他们 nà 那 kě ài 可爱 de 的 wěi zhuāng 伪装 shì de 似的 xiǎo 小 liǎn dàn 脸蛋 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 qí tā de 其他的 shì qing 事情。
suí jí 随即 yǒng chū 涌出 yì qún 一群 wá wa 娃娃， zài 在 nà 那 piàn 片 xiàng 象 liàn 殓 jīn 巾 yí yàng 一样 bèi 被 yí gè 一个 shí zì jià 十字架 huà fēn 划分 de 的 yuán dì 园地 shàng 上 sǎn 散 kāi lái 开来。
suí hòu 随后 bú dào 不到 yī nián 一年， gāi 该 zhài quàn 债券 de 的 lián hé 联合 chí yǒu rén 持有人 jiù 就 qù shì 去世 le 了， yú shì 于是 kǎ lā 卡拉 mǎ dé 马德 de 的 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 fā zhài 发债 gōng sī 公司 quán jià 全价 shú huí 赎回。
suí hòu 随后 tā 他 yīng gāi 应该 zhì diàn 致电 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示 yán zhòng guān qiè 严重关切。
suí hòu 随后 jiā rù 加入 cōng 葱 lì 粒、 shēng chōu 生抽 jí 及 má yóu 麻油， xī huǒ 熄火， zài 再 jiā rù 加入 hú jiāo fěn 胡椒粉 huò 或 yán 盐 tiáo wèi 调味 jí kě 即可。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子