ประโยคภาษาจีน- 确保电子邮件信息要清楚干脆和简练中文句子 (812457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
què bǎo 确保 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 xìn xī 信息 yào 要 qīng chu 清楚、 gān cuì 干脆 hé 和 jiǎn liàn 简练。
Ensure that the e-mail communication is clear, crisp and concise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
què bǎo 确保 zhí liú 直流 diàn liú biǎo 电流表 zhǐ shì 指示 jiàng dī 降低 dà yuē 大约 5 ān péi 安培（ huí dào 回到 chū shǐ 初始 zhí 值）。
què bǎo 确保 jīng jì 经济 jīn róng 金融 bú biàn 不变， dūn cù 敦促 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiàn wàng 健旺、 kě chí xù 可持续、 píng héng 平衡 zēng tiān 增添 shì 是 liè guó 列国 miàn lín 面临 de 的 shǒu yào 首要 shǐ mìng 使命。
wǒ 我 xū yào 需要 mǎi 买 yí tào 一套 xīn 新 de 的 xī zhuāng 西装 ma 吗？
wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 , zhèng què 正确 de 的 héng liáng 衡量 nǐ zì jǐ 你自己 .
líng yuán 陵园 yǒu 有 sān 三 zuò 座 zhuāng shì 装饰 háo huá 豪华 de 的 tíng yuàn 庭院、 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺 hé shù 和数 zuò 座 ān zàng 安葬 zhe 着 sū dān 苏丹 jí qí 及其 jiā rén 家人 de 的 mù 墓 zhǒng 冢。 rén men 人们 xiāng xìn 相信 dào 到 mù lái 穆莱 yī sī méi ěr 伊斯梅尔 de 的 zuì hòu 最后 ān xī 安息 cháo bài 朝拜 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 dài lái 带来 bài 拜 ěr kǎi 尔凯 shén 神 de 的 zhù fú 祝福。
què bǎo 确保 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 yǒu 有 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 hé 和 péi xùn 培训 yǐ jí 以及 dé dào 得到 yī hù 医护 hé 和 qí tā 其他 fú wù 服务 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
táo jiàng 陶匠 nán dào 难道 méi yǒu 没有 quán bǐng 权柄， cóng 从 yī 一 tuán 团 ní 泥 lǐ 里 ná 拿 yí kuài 一块 zuò chéng 作成 guì zhòng 贵重 de 的 qì mǐn 器皿， yòu 又 ná 拿 yí kuài 一块 zuò chéng 作成 bēi jiàn 卑贱 de 的 qì mǐn 器皿 ma 吗。
què xìn 确信 zhōu wéi 周围 wú rén 无人 le 了， gōng bīng 工兵 cái 才 bǎ 把 zhà yào 炸药 diǎn zhe 点着。
wǒ 我 xū yào 需要 xué xí 学习 gèng duō 更多 wǔ jiǎo 五角 xīng xíng 星形 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号 zhī shi 知识。
táo yuān míng 陶渊明 shòu dào 受到 rú 儒、 fó 佛、 dào 道 sān jiào 三教 de 的 yǐng xiǎng 影响， shòu dào 受到 tā 他 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 yǐng xiǎng 影响， xíng chéng 形成 le 了 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 rén gé 人格 fàn xíng 范型， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
wǒ 我 xū yào 需要 tí dào 提到 dí É ní suǒ sī 狄俄尼索斯（ zhù shì 注释 1 ） lái 来 biǎo míng 表明 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 bāo 剥 kāi 开 rǔ xiāng 乳香 shù 树 de 的 huā lěi 花蕾， hū xī 呼吸 tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香 ma 吗？
táo cí 陶瓷 xiān wéi pàn 纤维板 hái 还 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性， néng 能 dǐ kàng 抵抗 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸， lín suān 磷酸， yán suān 盐酸， liú suān 硫酸 zhī wài 之外 de 的 dà duō shù 大多数 fǔ shí jì 腐蚀剂。
wǒ 我 xū yào 需要 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 wèn tí 问题 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 yù shè 预设。
xiàn rù 陷入 liú shā 流沙， yě jiù shì 也就是 fén mù 坟墓 biàn chéng 变成 hǎi cháo 海潮， bìng 并 cóng 从 dì xià 地下 shēng 升 dào 到 yí gè 一个 huó rén 活人 gēn qián 跟前。
wǒ 我 fēi dàn 非但 bú bì 不必 yǐ 以 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 cān guān 参观， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 zhù zhái 住宅 lái 来 shòu yòng 受用， bǎ 把 jiù fù mǔ 舅父母 dàng zuò 当做 guì kè 贵客 huān yíng 欢迎。
què dìng 确定 wǒ men 我们 zhī dào 知道， gǔ gē 谷歌 shì 是 jì jiā 技嘉 guó wáng 国王， bìng 并 wèi 为 tā 它 de 的 měi 每 yí xiàng 一项 fú wù 服务 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 jīn 金 zǐ jīng 紫荆 xīng zhāng 星章。
suí dài 隋代 xiū jiàn 修建 de 的 lóng jū 龙居 gǔ chà 古刹 shì 是 zhè 这 zuò 座 míng shān 名山 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà 那 cóng 丛 dù juān huā 杜鹃花。
wǒ 我 fēi cháng hài pà 非常害怕， rēng xià 扔下 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 sān jiǎo jià 三脚架 jiù 就 tiào 跳 dào 到 qì chē 汽车 shàng 上， zài 在 chē shàng 车上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 wǒ 我 píng jìng 平静 xià lai 下来。
suí 隋， shì 是 yí gè 一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 shí qī 时期， huì huà 绘画 yì shù 艺术 zōng hé 综合 le 了 qián dài 前代 de 的 fēng gé 风格， wèi 为 táng dài 唐代 de 的 dà 大 fán róng 繁荣 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样。 yǒu yí cì 有一次 zài 在 wǒ 我 cóng 从 shī 湿 huá 滑 de 的 shān jiān 山间 xiǎo xī 小溪 pá 爬 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 jiù 就 zài 在 le 了 wǒ 我 yì sī bú guà 一丝不挂 de 的 pì gu 屁股 xià mian 下面 xíng jìn 行进， dāng shí 当时 wǒ 我 fā shì 发誓 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bù 不 kào jìn 靠近 kē luó lā duō 科罗拉多 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 le 了。
què shí 确实， 1989 nián 年 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì qū 地区 fǒu rèn 否认 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rén lèi 人类 de 的 dà duō shù 大多数 hái 还 wèi 未 xiǎng shòu 享受 dào 到 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 yìn zé 荫泽。
què shí 确实， É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn duō 很多 gàng gǎn 杠杆 qù 去 cāo zòng 操纵 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shòu chǒng 受宠 de 的 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家。
què shí 确实， rú jīn 如今 yào 要 xiǎng 想 zài 在 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 tǔ wēn 吐温 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 wèi céng 未曾 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题， fēi cháng 非常 zhī 之 nán 难。
què shí 确实， wǒ 我 jì 既 wèi 未 tīng shuō guo 听说过 yě 也 wèi 未 jiàn dào 见到 guò 过： rén men 人们 zhāng kǒu 张口 jiǎng huà 讲话， luò bǐ 落笔 chéng wén 成文 shí 时 kāi tóu 开头 jiù 就 shuō 说： “ wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 zhuī qiú 追求 xū róng 虚荣 zhī yì 之意 ” ， kě shì 可是 jiē zhe 接着 jiù 就 xiǎn chū 显出 qí 其 zhuī qiú 追求 xū róng 虚荣 chéng fèn 成份。
què shí 确实， luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 rén 人， dàn shì 但是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 luó nà ěr duō 罗纳尔多， zhè cì 这次 bēi sài 杯赛 jiāng huì 将会 ràng 让 zhè yàng 这样 de 的 zhēng lùn 争论 jié shù 结束。
què lì 确立 le 了 hé fěn 河粉 shēng chǎn 生产 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， duì 对 hé fěn 河粉 shēng chǎn 生产 de 的 nèi zài 内在 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
què rèn 确认 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 xuān chēng 宣称 nà 那 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的， jí shǐ 即使 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wán quán 完全 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 duì 对 nǐ de 你的 qí dǎo 祈祷 de 的 huí yìng 回应。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 yòng 用 mù 木 xiāo zi 销子 hé 和 ní lóng shéng 尼龙绳 zuò 做 le 了 yí gè 一个 tī zi 梯子。

ประโยคภาษาจีน
què bǎo 确保 zhí liú 直流 diàn liú biǎo 电流表 zhǐ shì 指示 jiàng dī 降低 dà yuē 大约 5 ān péi 安培（ huí dào 回到 chū shǐ 初始 zhí 值）。
què bǎo 确保 jīng jì 经济 jīn róng 金融 bú biàn 不变， dūn cù 敦促 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiàn wàng 健旺、 kě chí xù 可持续、 píng héng 平衡 zēng tiān 增添 shì 是 liè guó 列国 miàn lín 面临 de 的 shǒu yào 首要 shǐ mìng 使命。
wǒ 我 xū yào 需要 mǎi 买 yí tào 一套 xīn 新 de 的 xī zhuāng 西装 ma 吗？
wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 , zhèng què 正确 de 的 héng liáng 衡量 nǐ zì jǐ 你自己 .
líng yuán 陵园 yǒu 有 sān 三 zuò 座 zhuāng shì 装饰 háo huá 豪华 de 的 tíng yuàn 庭院、 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺 hé shù 和数 zuò 座 ān zàng 安葬 zhe 着 sū dān 苏丹 jí qí 及其 jiā rén 家人 de 的 mù 墓 zhǒng 冢。 rén men 人们 xiāng xìn 相信 dào 到 mù lái 穆莱 yī sī méi ěr 伊斯梅尔 de 的 zuì hòu 最后 ān xī 安息 cháo bài 朝拜 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 dài lái 带来 bài 拜 ěr kǎi 尔凯 shén 神 de 的 zhù fú 祝福。
què bǎo 确保 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 yǒu 有 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 hé 和 péi xùn 培训 yǐ jí 以及 dé dào 得到 yī hù 医护 hé 和 qí tā 其他 fú wù 服务 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
táo jiàng 陶匠 nán dào 难道 méi yǒu 没有 quán bǐng 权柄， cóng 从 yī 一 tuán 团 ní 泥 lǐ 里 ná 拿 yí kuài 一块 zuò chéng 作成 guì zhòng 贵重 de 的 qì mǐn 器皿， yòu 又 ná 拿 yí kuài 一块 zuò chéng 作成 bēi jiàn 卑贱 de 的 qì mǐn 器皿 ma 吗。
què xìn 确信 zhōu wéi 周围 wú rén 无人 le 了， gōng bīng 工兵 cái 才 bǎ 把 zhà yào 炸药 diǎn zhe 点着。
wǒ 我 xū yào 需要 xué xí 学习 gèng duō 更多 wǔ jiǎo 五角 xīng xíng 星形 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号 zhī shi 知识。
táo yuān míng 陶渊明 shòu dào 受到 rú 儒、 fó 佛、 dào 道 sān jiào 三教 de 的 yǐng xiǎng 影响， shòu dào 受到 tā 他 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 yǐng xiǎng 影响， xíng chéng 形成 le 了 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 rén gé 人格 fàn xíng 范型， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
wǒ 我 xū yào 需要 tí dào 提到 dí É ní suǒ sī 狄俄尼索斯（ zhù shì 注释 1 ） lái 来 biǎo míng 表明 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 bāo 剥 kāi 开 rǔ xiāng 乳香 shù 树 de 的 huā lěi 花蕾， hū xī 呼吸 tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香 ma 吗？
táo cí 陶瓷 xiān wéi pàn 纤维板 hái 还 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性， néng 能 dǐ kàng 抵抗 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸， lín suān 磷酸， yán suān 盐酸， liú suān 硫酸 zhī wài 之外 de 的 dà duō shù 大多数 fǔ shí jì 腐蚀剂。
wǒ 我 xū yào 需要 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 wèn tí 问题 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 yù shè 预设。
xiàn rù 陷入 liú shā 流沙， yě jiù shì 也就是 fén mù 坟墓 biàn chéng 变成 hǎi cháo 海潮， bìng 并 cóng 从 dì xià 地下 shēng 升 dào 到 yí gè 一个 huó rén 活人 gēn qián 跟前。
wǒ 我 fēi dàn 非但 bú bì 不必 yǐ 以 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 cān guān 参观， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 zhù zhái 住宅 lái 来 shòu yòng 受用， bǎ 把 jiù fù mǔ 舅父母 dàng zuò 当做 guì kè 贵客 huān yíng 欢迎。
què dìng 确定 wǒ men 我们 zhī dào 知道， gǔ gē 谷歌 shì 是 jì jiā 技嘉 guó wáng 国王， bìng 并 wèi 为 tā 它 de 的 měi 每 yí xiàng 一项 fú wù 服务 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 jīn 金 zǐ jīng 紫荆 xīng zhāng 星章。
suí dài 隋代 xiū jiàn 修建 de 的 lóng jū 龙居 gǔ chà 古刹 shì 是 zhè 这 zuò 座 míng shān 名山 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà 那 cóng 丛 dù juān huā 杜鹃花。
wǒ 我 fēi cháng hài pà 非常害怕， rēng xià 扔下 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 sān jiǎo jià 三脚架 jiù 就 tiào 跳 dào 到 qì chē 汽车 shàng 上， zài 在 chē shàng 车上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 wǒ 我 píng jìng 平静 xià lai 下来。
suí 隋， shì 是 yí gè 一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 shí qī 时期， huì huà 绘画 yì shù 艺术 zōng hé 综合 le 了 qián dài 前代 de 的 fēng gé 风格， wèi 为 táng dài 唐代 de 的 dà 大 fán róng 繁荣 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样。 yǒu yí cì 有一次 zài 在 wǒ 我 cóng 从 shī 湿 huá 滑 de 的 shān jiān 山间 xiǎo xī 小溪 pá 爬 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 jiù 就 zài 在 le 了 wǒ 我 yì sī bú guà 一丝不挂 de 的 pì gu 屁股 xià mian 下面 xíng jìn 行进， dāng shí 当时 wǒ 我 fā shì 发誓 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bù 不 kào jìn 靠近 kē luó lā duō 科罗拉多 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 le 了。
què shí 确实， 1989 nián 年 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì qū 地区 fǒu rèn 否认 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rén lèi 人类 de 的 dà duō shù 大多数 hái 还 wèi 未 xiǎng shòu 享受 dào 到 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 yìn zé 荫泽。
què shí 确实， É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn duō 很多 gàng gǎn 杠杆 qù 去 cāo zòng 操纵 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shòu chǒng 受宠 de 的 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家。
què shí 确实， rú jīn 如今 yào 要 xiǎng 想 zài 在 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 tǔ wēn 吐温 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 wèi céng 未曾 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题， fēi cháng 非常 zhī 之 nán 难。
què shí 确实， wǒ 我 jì 既 wèi 未 tīng shuō guo 听说过 yě 也 wèi 未 jiàn dào 见到 guò 过： rén men 人们 zhāng kǒu 张口 jiǎng huà 讲话， luò bǐ 落笔 chéng wén 成文 shí 时 kāi tóu 开头 jiù 就 shuō 说： “ wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 zhuī qiú 追求 xū róng 虚荣 zhī yì 之意 ” ， kě shì 可是 jiē zhe 接着 jiù 就 xiǎn chū 显出 qí 其 zhuī qiú 追求 xū róng 虚荣 chéng fèn 成份。
què shí 确实， luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 rén 人， dàn shì 但是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 luó nà ěr duō 罗纳尔多， zhè cì 这次 bēi sài 杯赛 jiāng huì 将会 ràng 让 zhè yàng 这样 de 的 zhēng lùn 争论 jié shù 结束。
què lì 确立 le 了 hé fěn 河粉 shēng chǎn 生产 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， duì 对 hé fěn 河粉 shēng chǎn 生产 de 的 nèi zài 内在 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
què rèn 确认 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 xuān chēng 宣称 nà 那 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的， jí shǐ 即使 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wán quán 完全 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 duì 对 nǐ de 你的 qí dǎo 祈祷 de 的 huí yìng 回应。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 yòng 用 mù 木 xiāo zi 销子 hé 和 ní lóng shéng 尼龙绳 zuò 做 le 了 yí gè 一个 tī zi 梯子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子