ประโยคภาษาจีน- 随着和艾滋病的蔓延非洲国家在增加儿童成活率方面所做的努力大部分白费了中文句子 (814747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 HIV hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 màn yán 蔓延，（ fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zài 在） zēng jiā 增加 ér tóng 儿童 chéng huó lǜ 成活率 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 dà bù fen 大部分 bái fèi 白费 le 了。
Gains in child survival have fallen to the spread of H.I.V and AIDS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 Mozilla huǒ hú 火狐 4 zhèng shì 正式 fā bù 发布 de 的 zhǐ rì kě dài 指日可待（ yì zhě 译者 zhù 注： 3 yuè 月 23 rì 日 yǐ jīng 已经 fā bù 发布）， Firefox RC2 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 gěi 给 gōng zhòng 公众， Mozilla zhè cì 这次 gěi 给 Firefox yǐn rù 引入 le 了 xīn 新 kuàng jià 框架， yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件。
suí zhe 随着 “ 2008 běi jīng 北京 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 ” cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 de 的 bù fá 步伐， lìng 另 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 chē chéng 车城 shèng yàn 盛宴 jí jiāng 即将 zài 在 měi lì 美丽 de 的 hǎi bīn 海滨 zhī 之 chéng 城 — — qīng dǎo 青岛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
huò zhě 或者 jiāng 将 jī tuǐ 鸡腿 qù pí 去皮， yòng 用 suān nǎi 酸奶 yǔ 与 huáng jiāng 黄姜、 gā lí 咖喱、 dòu kòu 豆蔻 děng 等 là wèi 辣味 tiáo liào 调料 yān zhì 腌制 hòu 后 yòng 用 yìn dù 印度 ní 泥 lú 炉 pēng rèn fǎ 烹饪法 pēng tiáo 烹调？
huò zhě 或者 gōng yāo 弓腰 chuí 垂 bì 臂， ràng 让 shǒu bì 手臂 chuí 垂 xià bǎi 下摆 dòng 动， sōng chí 松驰 jīn ròu 筋肉。
shè jiāo 社交 kǒng jù 恐惧 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 tā rén 他人 píng jià 评价 hé 和 jiǒng pò 窘迫 chǎng jǐng 场景 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧。
huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 shén me 什么 ràng 让 nín de 您的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 hé lǐ huà 合理化 — — xiàng 像 yǔ 与 jiā tíng 家庭 dù guò 度过 shí guāng 时光 . . .
huò zhě 或者 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 zhōng 中 qù 去 jìng zhēng 竞争。
shè jiāo 社交 rèn tóng 认同： dà jiā 大家 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 suí dà liú 随大流， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 duì fāng 对方 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。
huò zhě 或者 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 lái 来 gè 个 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 xiān 先 pǎo 跑 dào 到 dǎ gǔ cháng 打谷场， shéi 谁 jiù 就 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 liáng shi 粮食。
suí zhe 随着 yì shēng 一声 háo jiào 嗥叫， tā 他 tiào 跳 dào liǎo 到了 xuě rén 雪人 de 的 bèi shàng 背上， jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 它。
shè huì zhǔ yì 社会主义 mèng xiǎng 梦想 wèi néng 未能 shí xiàn 实现， dàn 但 guàn gài qú 灌溉渠 jīn rì 今日 hái 还 zài 在 jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
suí zhe 随着 yí zhèn 一阵 jù xiǎng 巨响， lái ěr 莱尔 de 的 gē bo 胳膊 zhé duàn 折断 le 了， tǎng 躺 zài na r 在那儿 zhí 直 jiào huan 叫唤。 jié kè 杰克 ná qǐ 拿起 tā 他 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， qīng 倾 shēn 身 kào jìn 靠近 tā 他 de 的 miàn zhào 面罩。
huò zhě 或者 míng zhī 明知 zhè yàng 这样 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 lí hūn 离婚， yě 也 yào 要 gēn 跟 zhàng fu 丈夫 duì zhì 对质？
suí zhe 随着 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 xiān wéi 纤维 yòng tú 用途 de 的 bú duàn 不断 kāi fā 开发， huà xué xiān wéi 化学纤维 de 的 xū qiú 需求 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长。
huò zhě 或者 shì 是 wǒ 我 yě 也 bāng 帮 nǐ 你 qǔ xiāo 取消 míng tiān 明天 de 的 yuē dìng 约定？
shè huì 社会 gè jiè 各界 duì 对 zhèng fǔ 政府 zhǐ zài 旨在 jiāng 将 jīng jì fā zhǎn 经济发展 yǔ 与 huán jìng bǎo hù 环境保护 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 jué cè 决策 biǎo shì 表示 jí dà 极大 de 的 zhī chí 支持。
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yǐ 以 mào yì 贸易 jù rén 巨人（ yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 jìn kǒu 进口 shí yóu 石油） de 的 zī tài 姿态 chū xiàn 出现， bù fen 部分 jūn shì 军事 fēn xī jiā 分析家 zé 则 zài 在 tǎo lùn 讨论 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 bǎo hù 保护 bǎo zhàng 保障 qí 其 shí yóu 石油 jìn kǒu 进口 bì jīng 必经 tōng dào 通道 de 的 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡。
huò zhě 或者 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dòu zhēng 斗争 fā shēng 发生 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 tí yì 提议， tā men 他们 jiàn yì 建议 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 xiàng yá 象牙 mào yì 贸易。
huò zhě 或者 yòng 用 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dān wèi 单位， jiù shì 就是 19 。 80 diàn zǐ fú tè 电子伏特。
suí zhe 随着 zhōng rì 中日 shì li 势力 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jué zhú 角逐， huá shāng 华商 jīng lì 经历 le 了 yóu 由 tiān cháo 天朝 shàng 上 mín 民 dào 到 jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 qǐ luò 起落。
suí zhe 随着 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 duì yú 对于 yì shí xíng tài 意识形态 xìng qù 兴趣 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 liú shī 流失， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 nà xiē 那些 lìng 令 tā men 它们 gǎn dào 感到 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 zé rèn 责任。
shè huì 社会 de 的 jìn huà 进化 yǒu 有 yí wàng 遗忘 zuì chū 最初 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 qū xiàng 趋向， ér qiě 而且 shí cháng 时常 shì 是 mù shī 牧师 tí chàng 提倡 le 了 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 de 的 fā zhǎn 发展 suī rán 虽然 tā men 他们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 tuī què 推却 suǒ yǒu 所有 de 的 kē xué 科学。
shè huì 社会 zōng gě zhì lǐ 综合治理 shì 是 wǒ guó 我国 jiě jué 解决 shè huì 社会 zhì ān 治安 wèn tí 问题 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
shè qū 社区 xié tiáo 协调 rén yuán 人员 zuò xia 坐下 lái 来 hé 和 tā men 他们 yī cì 依次 tán huà 谈话， xún wèn 询问 yào 要 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 shén me 什么， gōng zuò 工作？
huò zhě 或者， bù 不 yù 熨 chuáng dān 床单 yě 也 kě yǐ 可以， yǒu 有 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 tì dài 替代 fāng fǎ 方法： bǎ 把 xūn yī cǎo 薰衣草 xiāng shuǐ 香水 zhuāng jìn 装进 pēn 喷 píng 瓶， shàng chuáng 上床 qián 前 zài 在 chuáng 床 de 的 shàng kōng 上空 pēn sǎ 喷洒 yí biàn 一遍。
huò zhě 或者， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 SOA zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zuì hǎo 最好 de 的 gōng jù 工具， gòu mǎi 购买 zhōng yì 中意 de 的 ESB ， dé dào 得到 xǐ huan 喜欢 de 的 BAM ， yī cì 依次 lèi tuī 类推。
huò zhě 或者， biàn liàng 变量 rú hé 如何 zài 在 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案（ dà wěi 大尾 shù fǎ 数法， xiǎo wěi 小尾 shù fǎ 数法） de 的 jī qì 机器 jiān 间 fā sòng 发送？
tā 祂 cháng 常 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在； nǐ 你 zhǐ yào 只要 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 tā 祂 de 的 shǒu 手， tā 祂 huì 会 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 ān rán 安然 jīng guò 经过 yí qiè 一切 de 的； dāng 当 nǐ 你 ruǎn ruò wú lì 软弱无力， zhàn lì 站立 bú zhù 不住 de 的 shí 时 hóu 侯， tā 祂 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 huái bào 怀抱 zài 在 tā 祂 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂 zhōng 中。
qí qiú 祈求 wú 无 diàn 玷 mǎ lì yà 玛利亚 zài 在 wǒ men 我们 xīn 心 nèi 内 chéng wáng 成王。
zǔ guó 祖国 yī xué 医学 zé 则 gēn jù 根据 bìng tài 病态 dòu fáng jiē 窦房结 zōng hé zhēng 综合征 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 guī 归 shǔ yú 属于 “ xiōng bì 胸痹 ” “ xīn jì 心悸 zhēng chōng 怔忡 ” “ xū láo 虚劳 ” “ chí mò 迟脉 zhèng 症 ” děng 等 fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 Mozilla huǒ hú 火狐 4 zhèng shì 正式 fā bù 发布 de 的 zhǐ rì kě dài 指日可待（ yì zhě 译者 zhù 注： 3 yuè 月 23 rì 日 yǐ jīng 已经 fā bù 发布）， Firefox RC2 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 gěi 给 gōng zhòng 公众， Mozilla zhè cì 这次 gěi 给 Firefox yǐn rù 引入 le 了 xīn 新 kuàng jià 框架， yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件。
suí zhe 随着 “ 2008 běi jīng 北京 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 ” cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 de 的 bù fá 步伐， lìng 另 yì lún 一轮 xīn 新 de 的 chē chéng 车城 shèng yàn 盛宴 jí jiāng 即将 zài 在 měi lì 美丽 de 的 hǎi bīn 海滨 zhī 之 chéng 城 — — qīng dǎo 青岛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
huò zhě 或者 jiāng 将 jī tuǐ 鸡腿 qù pí 去皮， yòng 用 suān nǎi 酸奶 yǔ 与 huáng jiāng 黄姜、 gā lí 咖喱、 dòu kòu 豆蔻 děng 等 là wèi 辣味 tiáo liào 调料 yān zhì 腌制 hòu 后 yòng 用 yìn dù 印度 ní 泥 lú 炉 pēng rèn fǎ 烹饪法 pēng tiáo 烹调？
huò zhě 或者 gōng yāo 弓腰 chuí 垂 bì 臂， ràng 让 shǒu bì 手臂 chuí 垂 xià bǎi 下摆 dòng 动， sōng chí 松驰 jīn ròu 筋肉。
shè jiāo 社交 kǒng jù 恐惧 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 tā rén 他人 píng jià 评价 hé 和 jiǒng pò 窘迫 chǎng jǐng 场景 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧。
huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 shén me 什么 ràng 让 nín de 您的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 hé lǐ huà 合理化 — — xiàng 像 yǔ 与 jiā tíng 家庭 dù guò 度过 shí guāng 时光 . . .
huò zhě 或者 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 zhōng 中 qù 去 jìng zhēng 竞争。
shè jiāo 社交 rèn tóng 认同： dà jiā 大家 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 suí dà liú 随大流， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 duì fāng 对方 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。
huò zhě 或者 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 lái 来 gè 个 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 xiān 先 pǎo 跑 dào 到 dǎ gǔ cháng 打谷场， shéi 谁 jiù 就 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 liáng shi 粮食。
suí zhe 随着 yì shēng 一声 háo jiào 嗥叫， tā 他 tiào 跳 dào liǎo 到了 xuě rén 雪人 de 的 bèi shàng 背上， jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 它。
shè huì zhǔ yì 社会主义 mèng xiǎng 梦想 wèi néng 未能 shí xiàn 实现， dàn 但 guàn gài qú 灌溉渠 jīn rì 今日 hái 还 zài 在 jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
suí zhe 随着 yí zhèn 一阵 jù xiǎng 巨响， lái ěr 莱尔 de 的 gē bo 胳膊 zhé duàn 折断 le 了， tǎng 躺 zài na r 在那儿 zhí 直 jiào huan 叫唤。 jié kè 杰克 ná qǐ 拿起 tā 他 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， qīng 倾 shēn 身 kào jìn 靠近 tā 他 de 的 miàn zhào 面罩。
huò zhě 或者 míng zhī 明知 zhè yàng 这样 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 lí hūn 离婚， yě 也 yào 要 gēn 跟 zhàng fu 丈夫 duì zhì 对质？
suí zhe 随着 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 xiān wéi 纤维 yòng tú 用途 de 的 bú duàn 不断 kāi fā 开发， huà xué xiān wéi 化学纤维 de 的 xū qiú 需求 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长。
huò zhě 或者 shì 是 wǒ 我 yě 也 bāng 帮 nǐ 你 qǔ xiāo 取消 míng tiān 明天 de 的 yuē dìng 约定？
shè huì 社会 gè jiè 各界 duì 对 zhèng fǔ 政府 zhǐ zài 旨在 jiāng 将 jīng jì fā zhǎn 经济发展 yǔ 与 huán jìng bǎo hù 环境保护 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 jué cè 决策 biǎo shì 表示 jí dà 极大 de 的 zhī chí 支持。
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yǐ 以 mào yì 贸易 jù rén 巨人（ yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 jìn kǒu 进口 shí yóu 石油） de 的 zī tài 姿态 chū xiàn 出现， bù fen 部分 jūn shì 军事 fēn xī jiā 分析家 zé 则 zài 在 tǎo lùn 讨论 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 bǎo hù 保护 bǎo zhàng 保障 qí 其 shí yóu 石油 jìn kǒu 进口 bì jīng 必经 tōng dào 通道 de 的 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡。
huò zhě 或者 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dòu zhēng 斗争 fā shēng 发生 zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 tí yì 提议， tā men 他们 jiàn yì 建议 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 xiàng yá 象牙 mào yì 贸易。
huò zhě 或者 yòng 用 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dān wèi 单位， jiù shì 就是 19 。 80 diàn zǐ fú tè 电子伏特。
suí zhe 随着 zhōng rì 中日 shì li 势力 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jué zhú 角逐， huá shāng 华商 jīng lì 经历 le 了 yóu 由 tiān cháo 天朝 shàng 上 mín 民 dào 到 jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 qǐ luò 起落。
suí zhe 随着 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 duì yú 对于 yì shí xíng tài 意识形态 xìng qù 兴趣 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 liú shī 流失， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 nà xiē 那些 lìng 令 tā men 它们 gǎn dào 感到 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 zé rèn 责任。
shè huì 社会 de 的 jìn huà 进化 yǒu 有 yí wàng 遗忘 zuì chū 最初 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 qū xiàng 趋向， ér qiě 而且 shí cháng 时常 shì 是 mù shī 牧师 tí chàng 提倡 le 了 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 de 的 fā zhǎn 发展 suī rán 虽然 tā men 他们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 tuī què 推却 suǒ yǒu 所有 de 的 kē xué 科学。
shè huì 社会 zōng gě zhì lǐ 综合治理 shì 是 wǒ guó 我国 jiě jué 解决 shè huì 社会 zhì ān 治安 wèn tí 问题 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
shè qū 社区 xié tiáo 协调 rén yuán 人员 zuò xia 坐下 lái 来 hé 和 tā men 他们 yī cì 依次 tán huà 谈话， xún wèn 询问 yào 要 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 shén me 什么， gōng zuò 工作？
huò zhě 或者， bù 不 yù 熨 chuáng dān 床单 yě 也 kě yǐ 可以， yǒu 有 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 tì dài 替代 fāng fǎ 方法： bǎ 把 xūn yī cǎo 薰衣草 xiāng shuǐ 香水 zhuāng jìn 装进 pēn 喷 píng 瓶， shàng chuáng 上床 qián 前 zài 在 chuáng 床 de 的 shàng kōng 上空 pēn sǎ 喷洒 yí biàn 一遍。
huò zhě 或者， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 SOA zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zuì hǎo 最好 de 的 gōng jù 工具， gòu mǎi 购买 zhōng yì 中意 de 的 ESB ， dé dào 得到 xǐ huan 喜欢 de 的 BAM ， yī cì 依次 lèi tuī 类推。
huò zhě 或者， biàn liàng 变量 rú hé 如何 zài 在 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案（ dà wěi 大尾 shù fǎ 数法， xiǎo wěi 小尾 shù fǎ 数法） de 的 jī qì 机器 jiān 间 fā sòng 发送？
tā 祂 cháng 常 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在； nǐ 你 zhǐ yào 只要 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 tā 祂 de 的 shǒu 手， tā 祂 huì 会 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 ān rán 安然 jīng guò 经过 yí qiè 一切 de 的； dāng 当 nǐ 你 ruǎn ruò wú lì 软弱无力， zhàn lì 站立 bú zhù 不住 de 的 shí 时 hóu 侯， tā 祂 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 huái bào 怀抱 zài 在 tā 祂 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂 zhōng 中。
qí qiú 祈求 wú 无 diàn 玷 mǎ lì yà 玛利亚 zài 在 wǒ men 我们 xīn 心 nèi 内 chéng wáng 成王。
zǔ guó 祖国 yī xué 医学 zé 则 gēn jù 根据 bìng tài 病态 dòu fáng jiē 窦房结 zōng hé zhēng 综合征 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 guī 归 shǔ yú 属于 “ xiōng bì 胸痹 ” “ xīn jì 心悸 zhēng chōng 怔忡 ” “ xū láo 虚劳 ” “ chí mò 迟脉 zhèng 症 ” děng 等 fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子