ประโยคภาษาจีน- 或许这些童话终究还是教给了我们一两个教训中文句子 (817019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò xǔ 或许 zhè xiē 这些 tóng huà 童话 zhōng jiū 终究 hái shi 还是 jiāo gěi 教给 le 了 wǒ men 我们 yī 一 liǎng gè 两个 jiào xun 教训。
Perhaps these tales do actually teach us a lesson or two after all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò xǔ 或许 zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 guān yú 关于 xī fāng 西方 jīng diǎn 经典 chuán chéng 传承 de 的 yī 一 kè 课。
suí zhe 随着 kāng fù 康复 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn 发展， jié hé 结合 jiǎo xíng qì 矫形器 yǔ 与 bù xíng 步行 qì 器 de 的 jiǎo xíng 矫形 fǔ jù 辅具 zài 在 gè lèi 各类 xià zhī 下肢 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 de 的 zhì liáo 治疗 yǔ 与 kāng fù 康复 zhōng fā 中发 huī chū 挥出 le 了 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
suí zhe 随着 kāi fā 开发， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， yǐ jí 以及 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 de 的 tí shēng 提升 dǒu 斗 wēi xié 威胁 zhe 着 chuàn 钏 lù 路 zhǎo zé dì 沼泽地， shǐ 使 hóng dǐng 红顶 hè 鹤 de 的 qī jū 栖居 de 地 suō xiǎo 缩小。
shén 神 yǐ jīng 已经 mò shì 默示 shèng jīng 圣经， wèi 为 yào 要 yǐ cǐ 以此 xiàng 向 shī 失 sāng 丧 de 的 rén 人 qǐ shì 启示 tā zì jǐ 他自己， jiè zhe 藉着 jī dū 基督 xiǎn míng 显明 zì jǐ 自己 shì 是 chuàng zào zhě 创造者 yǔ 与 zhǔ zǎi 主宰、 jiù shú zhǔ 救赎主 hé 和 shěn pàn zhě 审判者。
shén 神 cháng cháng 常常 hū zhào 呼召 xiàng 向 tā 他 wěi shēn 委身 de 的 rén wéi 人为 tā 他 dǎ zhàng 打仗。
huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bì rán 必然 — — yí gè 一个 lěng xuè 冷血 lěng qīng 冷清 de 的 shā shǒu 杀手 zěn me 怎么 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 ài ren 爱人 ne 呢。 fó jiào 佛教 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， rèn hé 任何 shí hou 时候， xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 dōu 都 wú fǎ 无法 gòng cún 共存。
suí zhe 随着 qíng jié 情节 tuī jìn 推进， nǐ 你 jiāng 将 shí ér 时而 dà xiào 大笑， shí ér 时而 kū qì 哭泣， bìng qiě 并且 áo yè 熬夜 dú wán 读完 zhè ge 这个 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gù shì 故事。
shén 神 bì 必 bù 不 shōu huí 收回 tā 他 de 的 nù qì 怒气。 fú zhù 扶助 lā hā bó 拉哈伯 de 的， qū shēn 屈身 zài 在 tā 他 yǐ xià 以下。
huò xǔ 或许， yí xiàng 一项 pǔ biàn 普遍 shí xíng 实行 de 的 zhí yè 职业 shǒu zé 守则 jiù shì 就是： xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 jué bù 绝不 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 fā biǎo 发表 bù 不 shí 实 xiāo xi 消息。
suí zhe 随着 wǒ men 我们 shēn rù 深入 dào 到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 tú biǎo 图表 huì zhì 绘制 jì shù 技术， jí zǎo 及早 xué xí 学习 rú hé 如何 shí bié 识别 hé 和 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 chā bié 差别 jiāng duì 将对 nín 您 jīn hòu 今后 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
huò xǔ 或许， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 xiàng yá tǎ 象牙塔， lái 来 jiě jué 解决 gèng 更 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
suí zhe 随着 wǒ guó 我国 gōng lù jiàn shè 公路建设 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhěng tǐ shì 整体式 bǎn qiáo 板桥 zài 在 gōng lù jiàn shè 公路建设 zhōng 中 yǐ 以 qí 其 dú yǒu 独有 de 的 yōu shì 优势 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
huò xǔ 或许， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， qíng gǎn 情感 fēn xī yán jiū 分析研究 bú duàn 不断 shēn rù 深入 de shí hòu 的时候， yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 huì 会 gǎi biàn 改变。
suí zhe 随着 wǒ guó 我国 xù mù yè 畜牧业 de 的 fā zhǎn 发展， qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米 shòu dào 受到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng shì 重视。
huò xǔ 或许， wǒ 我 jiàn dào 见到 yáng guāng 阳光 de 的 rì jì 日记 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了， nà 那 wǒ 我 jì xù 继续 zuò 做 zhè xiē 这些 suǒ xiè 琐屑 de 的 shì qing 事情 hái yǒu 还有 shén me 什么 yòng chu 用处 ne 呢？
shén fu 神父 dǎ suàn 打算 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 zuì è 罪恶 de 的 cái bǎo 财宝 huí 回 xī bān yá 西班牙 qù 去， dàn shì 但是 kāi chuán 开船 qián 前 de 的 yī 一 xīng qī 星期 tā 他 fā 发 le 了 gāo shāo 高烧 yí bìng bù qǐ 一病不起。
suí zhe 随着 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 de 的 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 hé 和 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 bú duàn 不断 wán shàn 完善， rǔ 乳 yōng 痈 de 的 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 gāo fēng xiǎn 高风险 shì chǎng 市场 chè lí 撤离， xiōng yá lì 匈牙利 yāng háng 央行 cǐ jǔ 此举 yì zài 意在 zhī chēng 支撑 gāi guó 该国 huò bì 货币 fú lín 福林， tí gāo 提高 le 了 qí tā 其他 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 fǎng xiào 仿效 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhàn zhēng 战争 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 shàng 上 kàn 看 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 huò 或 yí zhèn 一阵 tái fēng 台风， yì zhǒng 一种 tū rán 突然 zuò yòng 作用 zài 在 rén men 人们 shēn shang 身上 de 的 “ zì rán 自然 lì liang 力量 ” 。
zhàn zhēng 战争 shǐ 使 zhàn qū 战区 cháng jiàn 常见 de 的 chuán rǎn bìng 传染病（ rú 如 nüè jí 疟疾、 lì ji 痢疾、 shāng hán 伤寒、 huí guī rè 回归热 děng 等） wēi hài 危害 jiā jù 加剧， dàn 但 zhè xiē 这些 jí xìng 急性 chuán rǎn bìng 传染病 chuán rǎn xìng 传染性 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 qiáng 强， bìng sǐ lǜ 病死率 yě bù 也不 gāo 高。
zhàn zhēng 战争 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 rú 如 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 bān 般 jiāng 将 fā yù bù liáng 发育不良、 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 yā lì 压力 jí tuán 集团 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 de 的 nián jǐng 年景， xǔ duō 许多 rén 人 kěn dìng 肯定 huì 会 sǐ qù 死去， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 táo huāng 逃荒 yào fàn 要饭， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 bèi pò 被迫 mài 卖 ér 儿 mài 卖 nǚ 女。
zhàn zhēng 战争 de 的 wěi lì 伟力 zhī 之 zuì 最 shēn hòu 深厚 de 的 gēn yuán 根源， cún zài 存在 yú 于 mín zhòng 民众 zhī zhōng 之中。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， xià gǎng 下岗 gōng rén 工人 zài jiù yè 再就业 huò 或 lí kāi 离开 láo dòng 劳动 rén qún 人群， guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 piān chā 偏差 huì 会 yǒu suǒ 有所 shōu suō 收缩。
zhàn zhēng 战争 gěi 给 zuò zhàn 作战 shuāng fāng 双方 dōu 都 zào chéng 造成 hěn dà 很大 shāng wáng 伤亡。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 de 的 róng mào 容貌 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊。
zhàn hòu 战后 tā 她 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， yīn wèi 因为 duō 多 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 láo 牢 lǐ 里， zuì hòu 最后 zài 再 1967 nián 年 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 láo fáng 牢房 zhōng 中 xuán liáng 悬梁， sì hū 似乎 shì 是 fù jiù 负疚 ér 而 sǐ 死。
zhàn guó qī xióng 战国七雄 zhōng 中， qín guó 秦国 zhàng 仗 zhe 着 qiáng shèng 强盛 bú duàn 不断 fā bīng 发兵 jìn gōng 进攻 lín guó 邻国， zhàn lǐng 占领 bù shǎo 不少 dì fāng 地方。
shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiù shú 救赎 yǐ sè liè 以色列 tuō lí 脱离 tā 他 yí qiè 一切 de 的 chóu kǔ 愁苦。
piào jià 票价 bù 不 hán 含 wò jù 卧具， rú guǒ 如果 shì xiān 事先 zài 在 dìng piào 订票 shí 时 é wài 额外 fù 付 yì xiē 一些 fèi yòng 费用 kě yǐ 可以 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน
huò xǔ 或许 zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 guān yú 关于 xī fāng 西方 jīng diǎn 经典 chuán chéng 传承 de 的 yī 一 kè 课。
suí zhe 随着 kāng fù 康复 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn 发展， jié hé 结合 jiǎo xíng qì 矫形器 yǔ 与 bù xíng 步行 qì 器 de 的 jiǎo xíng 矫形 fǔ jù 辅具 zài 在 gè lèi 各类 xià zhī 下肢 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 de 的 zhì liáo 治疗 yǔ 与 kāng fù 康复 zhōng fā 中发 huī chū 挥出 le 了 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
suí zhe 随着 kāi fā 开发， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， yǐ jí 以及 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 de 的 tí shēng 提升 dǒu 斗 wēi xié 威胁 zhe 着 chuàn 钏 lù 路 zhǎo zé dì 沼泽地， shǐ 使 hóng dǐng 红顶 hè 鹤 de 的 qī jū 栖居 de 地 suō xiǎo 缩小。
shén 神 yǐ jīng 已经 mò shì 默示 shèng jīng 圣经， wèi 为 yào 要 yǐ cǐ 以此 xiàng 向 shī 失 sāng 丧 de 的 rén 人 qǐ shì 启示 tā zì jǐ 他自己， jiè zhe 藉着 jī dū 基督 xiǎn míng 显明 zì jǐ 自己 shì 是 chuàng zào zhě 创造者 yǔ 与 zhǔ zǎi 主宰、 jiù shú zhǔ 救赎主 hé 和 shěn pàn zhě 审判者。
shén 神 cháng cháng 常常 hū zhào 呼召 xiàng 向 tā 他 wěi shēn 委身 de 的 rén wéi 人为 tā 他 dǎ zhàng 打仗。
huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bì rán 必然 — — yí gè 一个 lěng xuè 冷血 lěng qīng 冷清 de 的 shā shǒu 杀手 zěn me 怎么 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 ài ren 爱人 ne 呢。 fó jiào 佛教 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， rèn hé 任何 shí hou 时候， xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 dōu 都 wú fǎ 无法 gòng cún 共存。
suí zhe 随着 qíng jié 情节 tuī jìn 推进， nǐ 你 jiāng 将 shí ér 时而 dà xiào 大笑， shí ér 时而 kū qì 哭泣， bìng qiě 并且 áo yè 熬夜 dú wán 读完 zhè ge 这个 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gù shì 故事。
shén 神 bì 必 bù 不 shōu huí 收回 tā 他 de 的 nù qì 怒气。 fú zhù 扶助 lā hā bó 拉哈伯 de 的， qū shēn 屈身 zài 在 tā 他 yǐ xià 以下。
huò xǔ 或许， yí xiàng 一项 pǔ biàn 普遍 shí xíng 实行 de 的 zhí yè 职业 shǒu zé 守则 jiù shì 就是： xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 jué bù 绝不 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 fā biǎo 发表 bù 不 shí 实 xiāo xi 消息。
suí zhe 随着 wǒ men 我们 shēn rù 深入 dào 到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 tú biǎo 图表 huì zhì 绘制 jì shù 技术， jí zǎo 及早 xué xí 学习 rú hé 如何 shí bié 识别 hé 和 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 chā bié 差别 jiāng duì 将对 nín 您 jīn hòu 今后 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
huò xǔ 或许， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 xiàng yá tǎ 象牙塔， lái 来 jiě jué 解决 gèng 更 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
suí zhe 随着 wǒ guó 我国 gōng lù jiàn shè 公路建设 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhěng tǐ shì 整体式 bǎn qiáo 板桥 zài 在 gōng lù jiàn shè 公路建设 zhōng 中 yǐ 以 qí 其 dú yǒu 独有 de 的 yōu shì 优势 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
huò xǔ 或许， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， qíng gǎn 情感 fēn xī yán jiū 分析研究 bú duàn 不断 shēn rù 深入 de shí hòu 的时候， yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 huì 会 gǎi biàn 改变。
suí zhe 随着 wǒ guó 我国 xù mù yè 畜牧业 de 的 fā zhǎn 发展， qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米 shòu dào 受到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng shì 重视。
huò xǔ 或许， wǒ 我 jiàn dào 见到 yáng guāng 阳光 de 的 rì jì 日记 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了， nà 那 wǒ 我 jì xù 继续 zuò 做 zhè xiē 这些 suǒ xiè 琐屑 de 的 shì qing 事情 hái yǒu 还有 shén me 什么 yòng chu 用处 ne 呢？
shén fu 神父 dǎ suàn 打算 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 zuì è 罪恶 de 的 cái bǎo 财宝 huí 回 xī bān yá 西班牙 qù 去， dàn shì 但是 kāi chuán 开船 qián 前 de 的 yī 一 xīng qī 星期 tā 他 fā 发 le 了 gāo shāo 高烧 yí bìng bù qǐ 一病不起。
suí zhe 随着 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 de 的 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 hé 和 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 bú duàn 不断 wán shàn 完善， rǔ 乳 yōng 痈 de 的 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 gāo fēng xiǎn 高风险 shì chǎng 市场 chè lí 撤离， xiōng yá lì 匈牙利 yāng háng 央行 cǐ jǔ 此举 yì zài 意在 zhī chēng 支撑 gāi guó 该国 huò bì 货币 fú lín 福林， tí gāo 提高 le 了 qí tā 其他 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 fǎng xiào 仿效 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhàn zhēng 战争 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 shàng 上 kàn 看 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 huò 或 yí zhèn 一阵 tái fēng 台风， yì zhǒng 一种 tū rán 突然 zuò yòng 作用 zài 在 rén men 人们 shēn shang 身上 de 的 “ zì rán 自然 lì liang 力量 ” 。
zhàn zhēng 战争 shǐ 使 zhàn qū 战区 cháng jiàn 常见 de 的 chuán rǎn bìng 传染病（ rú 如 nüè jí 疟疾、 lì ji 痢疾、 shāng hán 伤寒、 huí guī rè 回归热 děng 等） wēi hài 危害 jiā jù 加剧， dàn 但 zhè xiē 这些 jí xìng 急性 chuán rǎn bìng 传染病 chuán rǎn xìng 传染性 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 qiáng 强， bìng sǐ lǜ 病死率 yě bù 也不 gāo 高。
zhàn zhēng 战争 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 rú 如 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 bān 般 jiāng 将 fā yù bù liáng 发育不良、 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 yā lì 压力 jí tuán 集团 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 de 的 nián jǐng 年景， xǔ duō 许多 rén 人 kěn dìng 肯定 huì 会 sǐ qù 死去， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 táo huāng 逃荒 yào fàn 要饭， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 bèi pò 被迫 mài 卖 ér 儿 mài 卖 nǚ 女。
zhàn zhēng 战争 de 的 wěi lì 伟力 zhī 之 zuì 最 shēn hòu 深厚 de 的 gēn yuán 根源， cún zài 存在 yú 于 mín zhòng 民众 zhī zhōng 之中。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， xià gǎng 下岗 gōng rén 工人 zài jiù yè 再就业 huò 或 lí kāi 离开 láo dòng 劳动 rén qún 人群， guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 piān chā 偏差 huì 会 yǒu suǒ 有所 shōu suō 收缩。
zhàn zhēng 战争 gěi 给 zuò zhàn 作战 shuāng fāng 双方 dōu 都 zào chéng 造成 hěn dà 很大 shāng wáng 伤亡。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 de 的 róng mào 容貌 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊。
zhàn hòu 战后 tā 她 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， yīn wèi 因为 duō 多 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 láo 牢 lǐ 里， zuì hòu 最后 zài 再 1967 nián 年 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 láo fáng 牢房 zhōng 中 xuán liáng 悬梁， sì hū 似乎 shì 是 fù jiù 负疚 ér 而 sǐ 死。
zhàn guó qī xióng 战国七雄 zhōng 中， qín guó 秦国 zhàng 仗 zhe 着 qiáng shèng 强盛 bú duàn 不断 fā bīng 发兵 jìn gōng 进攻 lín guó 邻国， zhàn lǐng 占领 bù shǎo 不少 dì fāng 地方。
shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiù shú 救赎 yǐ sè liè 以色列 tuō lí 脱离 tā 他 yí qiè 一切 de 的 chóu kǔ 愁苦。
piào jià 票价 bù 不 hán 含 wò jù 卧具， rú guǒ 如果 shì xiān 事先 zài 在 dìng piào 订票 shí 时 é wài 额外 fù 付 yì xiē 一些 fèi yòng 费用 kě yǐ 可以 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子