| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  suí zhe随着  shí jiān时间  de的  tuī yí推移  tā他  hěn shǎo很少  yǔ与  wài jiè外界  wǎng lái往来  zhǐ shì只是  ǒu ěr偶尔  yì jú一局  qí sài棋赛  huò zhě或者  yí cì一次  biàn lùn辩论  de的  jī huì机会  kě néng可能  huì会  yòu huò诱惑  tā他  zǒu chū走出  zì jǐ自己  de的  gōng zuò shì工作室 | 
| As the years went by he was to be found seldom in the ways of men. He could be tempted to come out of his house only by a game of chess or the chance of an argumont. |