ประโยคภาษาจีน- 随着时间的推移针对一个给定源的知识库会增加这些标注中文句子 (817897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhēn duì 针对 yí gè 一个 gěi dìng 给定 yuán 源 de 的 zhī shi kù 知识库 huì 会 zēng jiā 增加 zhè xiē 这些 biāo zhù 标注。
Over time, the knowledge base for a given source is enriched by these annotations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhàn guó 战国 chū qī 初期， lǐ kuī 李悝、 shāng yāng 商鞅、 shēn bú hài 申不害、 shèn 慎 dào 到 děng 等 kāi chuàng 开创 le 了 fǎ jiā 法家 xué pài 学派。
zhàn guó shí dài 战国时代， yān guó 燕国 zài 在 zhè lǐ 这里 shè zhì 设置 guò 过 jùn 郡 yì jí 一级 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府。
zhàn guó 战国 shí qī 时期（ gōng yuán qián 公元前 475 - 221 nián 年）， gè 各 zhū hóu guó 诸侯国 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 biān jìng 边境， fēn bié 分别 xiū zhù 修筑 gèng duō 更多 de 的 chéng qiáng 城墙。
shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来， shěn pàn 审判 shì jiè 世界。 yīn wèi 因为 nǐ 你 yào dé 要得 wàn bāng 万邦 wèi 为 yè 业。
mí 祢 jì rán 既然 wèi 为 wǒ 我 ér 而 shòu kǔ 受苦， nà me 那么 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 wèi le 为了 mí 祢 ér 而 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 rěn nài 忍耐 xià qù 下去。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， tā 她 xùn liàn 训练 tā 它， bìng qiě 并且， zài 在 tā 它 xiǎo de 小的 shí hou 时候， ràng 让 tā 它 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 zài 在 wéi lán 围栏 lǐ 里 gēn zhe 跟着 tā 她 dào chù 到处 zhuàn 转。
zhàn guó 战国 cè shì 策士 de 的 sī wéi 思维 zài 在 běn zhì shàng 本质上 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 shuǐ xìng 水性 wén huà 文化 de 的 róng tōng 融通、 róu xìng 柔性， gèng 更 yǒu zhe 有着 yǐn hán 隐含 de 的 dòng tài 动态 hé 和 lì liang 力量。
xiáng 祥 xiáng 祥 hǎo shuài 好帅， hē hē 呵呵， pí tè 皮特 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 qīng nián 青年， qiáo 瞧 tā 他 yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 nà 那 tián mì 甜蜜 xìng fú 幸福 de 的 yàng r 样儿， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的、 hé xié 和谐 de 的、 ài yì 爱意 mián mián 绵绵 de 的 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭！
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 guò qù 过去， jí shǐ 即使 shì 是 zì zhì 自制 de 的 zhēn jiǔ 针灸、 yào cǎo 药草 hé 和 dīng jì 酊剂 yě 也 wú fǎ 无法 zhì hǎo 治好 dà shī 大师 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 de 的 niǔ qū 扭曲。
zhàn shì 战士 men 们 zài 在 sǔn huǐ 损毁 de 的 fáng wū 房屋 zhī jiān 之间 jiāo zhàn 交战。 fáng wū 房屋 de 的 bō li 玻璃 suì 碎 luò 落 mǎn de 满地， qiáng shàng 墙上 bèi 被 huǒ jiàn 火箭 liú dàn 榴弹 hōng 轰 chū 出 le 了 yí gè gè 一个个 quē kǒu 缺口。
jì sī 祭司 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 qù 去， nǐ men 你们 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào lù 道路 shì zài 是在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 de 的。
suí zhe 随着 zhòu yè 昼夜 rì yì 日益 hán lěng 寒冷 - qì wēn 气温 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 - gāo shān 高山 dì qū 地区 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 chù 处。
jì sī 祭司 ruò 若 chá kàn 察看， qí 其 shàng 上 méi yǒu 没有 bái máo 白毛， yě 也 méi yǒu 没有 wā 洼 yú pí 于皮， nǎi shì 乃是 fā àn 发暗， jiù yào 就要 jiāng 将 tā 他 guān suǒ qī 关锁七 tiān 天；
suí zhe 随着 gèng duō 更多 háng yè 行业 jìn rù 进入 jiān guǎn 监管 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， nà xiē 那些 zhuān 专 cháng yú 长于 fǎ guī 法规 zūn cóng 遵从 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 qí 其 zhí yè 职业 qián jǐng 前景。
jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wǒ men de 我们的 guān fǔ 官府 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 jiě 解 qù 去， dìng 定 le 了 sǐ zuì 死罪， dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
suí zhe 随着 yàng pǐn 样品 hòu dù 厚度 de 的 zēng jiā 增加 xiān wéi 纤维 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 míng xiǎn 明显 jiā dà 加大。
jì tán 祭坛 shàng 上 yǒu 有 yí miàn 一面 yòng 用 jīng zhì 精致 diāo kè 雕刻 mù kuàng 木框 xiāng qiàn 镶嵌 de 的 jìng zi 镜子， shì 是 rì běn 日本 shén jiāo 神教 xìn yǎng 信仰 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhàn fàn 战犯 qiú hé 求和。
suí zhe 随着 bǐ sài 比赛 shí jiān 时间 jí jiāng 即将 hào jìn 耗尽， wū lā guī 乌拉圭 qiú mén qū 球门区 de 的 yī 一 piàn 片 hùn zhàn 混战 ràng 让 shǒu mén yuán 守门员 mù sī 穆斯 lái lā 莱拉 shī qù 失去 le 了 wèi zhi 位置。
huò 祸 zāi 哉， nà xiē 那些 chēng 称 è 恶 wèi 为 shàn 善， chēng 称 shàn wèi 善为 è 恶， yǐ 以 àn 暗 wèi 为 guāng 光， yǐ 以 guāng 光 wèi 为 àn 暗， yǐ 以 kǔ 苦 wèi 为 tián 甜， yǐ 以 tián 甜 wèi 为 kǔ 苦 de 的 rén 人。
jìn lìng 禁令 shì 是 fǎn 反 xī yān 吸烟 yùn dòng 运动 zhě 者 hè 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gōng zuò zhě 工作者 de 的 shèng lì 胜利， shì 是 sǐ yìng pài 死硬派 yān mín 烟民 de 的 è mèng 恶梦。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huò 或 yě wài 野外 chōu yān 抽烟 le 了。
jié zhǐ 截止 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 5500 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 chǎn liáng bǐ 产量比 qián 前 yī 一 nián 年 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二。
jié zhǐ 截止 dào 到 zhōu èr 周二， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 shàng wèi 尚未 xuān bù 宣布 gǎi biàn 改变 wǔ jí 五级 jiē duàn 阶段。
suí zhe 随着 huǒ shān huī 火山灰 de 的 yí dòng 移动， Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 lǐng kōng 领空 zài 在 zhōu èr 周二 xiāng jì 相继 jīng lì 经历 kāi fàng 开放 hé 和 guān bì 关闭， qíng kuàng 情况 jì 既 nán 难 yù liào 预料 yě 也 bù kě 不可 néng 能 jiàn lì 建立 mó xíng 模型。
suí zhe 随着 shú liàn 熟练， zhè 这 yě 也 shì 是 dài tì 代替 fú 浮 shí fěn 石粉 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
suí zhe 随着 xiàn dài 现代 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng 发明， kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 jiē rù 接入 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 tōng xùn 通讯 ruǎn jiàn 软件 de 的 pǔ jí 普及 shǐ yòng 使用， gōng zuò 工作 bú zài 不再 yí dìng yào 一定要 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 cái néng 才能 wán chéng 完成。
suí zhe 随着 yòng 用 tóu 头 pèng zhuàng 碰撞， zhè xiē 这些 tōng xùn 通讯 bīng 兵 fā chū 发出 duǎn zàn 短暂 de 的 “ jiān jiào 尖叫 ” shēng 声， niè 聂 shuō 说。
dài shang 戴上 jì bù qì 计步器 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jiān kòng 监控 zì jǐ 自己 de 的 jìn dù 进度。
suí zhe 随着 jiān guǎn 监管 de 的 fàng sōng 放松， yín háng 银行 jī hū 几乎 néng 能 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 fàng dài 放贷， ér 而 bù 不 lǐ huì 理会 shǒu zhōng 手中 shí jì 实际 wò yǒu 握有 duō shǎo 多少 zhǔn bèi jīn 准备金。
fú tǎ sī 福塔斯 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 tā 他 de 的 jué sè 角色， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jiē lián 接连 duì 对 bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 hé 和 shuāng fāng 双方 de 的 yì yì 异议 zuò chū 做出 cái dìng 裁定。 tā 他 yì zhí 一直 kǎo chá 考察 zhe 着 wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 de 的 biǎo xiàn 表现， quán héng 权衡 dào dǐ 到底 bǎ 把 zhè ge 这个 jiǎng gěi 奖给 shéi 谁。

ประโยคภาษาจีน
zhàn guó 战国 chū qī 初期， lǐ kuī 李悝、 shāng yāng 商鞅、 shēn bú hài 申不害、 shèn 慎 dào 到 děng 等 kāi chuàng 开创 le 了 fǎ jiā 法家 xué pài 学派。
zhàn guó shí dài 战国时代， yān guó 燕国 zài 在 zhè lǐ 这里 shè zhì 设置 guò 过 jùn 郡 yì jí 一级 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府。
zhàn guó 战国 shí qī 时期（ gōng yuán qián 公元前 475 - 221 nián 年）， gè 各 zhū hóu guó 诸侯国 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 biān jìng 边境， fēn bié 分别 xiū zhù 修筑 gèng duō 更多 de 的 chéng qiáng 城墙。
shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来， shěn pàn 审判 shì jiè 世界。 yīn wèi 因为 nǐ 你 yào dé 要得 wàn bāng 万邦 wèi 为 yè 业。
mí 祢 jì rán 既然 wèi 为 wǒ 我 ér 而 shòu kǔ 受苦， nà me 那么 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 wèi le 为了 mí 祢 ér 而 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中 rěn nài 忍耐 xià qù 下去。
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， tā 她 xùn liàn 训练 tā 它， bìng qiě 并且， zài 在 tā 它 xiǎo de 小的 shí hou 时候， ràng 让 tā 它 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 zài 在 wéi lán 围栏 lǐ 里 gēn zhe 跟着 tā 她 dào chù 到处 zhuàn 转。
zhàn guó 战国 cè shì 策士 de 的 sī wéi 思维 zài 在 běn zhì shàng 本质上 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 shuǐ xìng 水性 wén huà 文化 de 的 róng tōng 融通、 róu xìng 柔性， gèng 更 yǒu zhe 有着 yǐn hán 隐含 de 的 dòng tài 动态 hé 和 lì liang 力量。
xiáng 祥 xiáng 祥 hǎo shuài 好帅， hē hē 呵呵， pí tè 皮特 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 qīng nián 青年， qiáo 瞧 tā 他 yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 nà 那 tián mì 甜蜜 xìng fú 幸福 de 的 yàng r 样儿， yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的、 hé xié 和谐 de 的、 ài yì 爱意 mián mián 绵绵 de 的 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭！
suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 guò qù 过去， jí shǐ 即使 shì 是 zì zhì 自制 de 的 zhēn jiǔ 针灸、 yào cǎo 药草 hé 和 dīng jì 酊剂 yě 也 wú fǎ 无法 zhì hǎo 治好 dà shī 大师 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 de 的 niǔ qū 扭曲。
zhàn shì 战士 men 们 zài 在 sǔn huǐ 损毁 de 的 fáng wū 房屋 zhī jiān 之间 jiāo zhàn 交战。 fáng wū 房屋 de 的 bō li 玻璃 suì 碎 luò 落 mǎn de 满地， qiáng shàng 墙上 bèi 被 huǒ jiàn 火箭 liú dàn 榴弹 hōng 轰 chū 出 le 了 yí gè gè 一个个 quē kǒu 缺口。
jì sī 祭司 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 qù 去， nǐ men 你们 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào lù 道路 shì zài 是在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 de 的。
suí zhe 随着 zhòu yè 昼夜 rì yì 日益 hán lěng 寒冷 - qì wēn 气温 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 - gāo shān 高山 dì qū 地区 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 chù 处。
jì sī 祭司 ruò 若 chá kàn 察看， qí 其 shàng 上 méi yǒu 没有 bái máo 白毛， yě 也 méi yǒu 没有 wā 洼 yú pí 于皮， nǎi shì 乃是 fā àn 发暗， jiù yào 就要 jiāng 将 tā 他 guān suǒ qī 关锁七 tiān 天；
suí zhe 随着 gèng duō 更多 háng yè 行业 jìn rù 进入 jiān guǎn 监管 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， nà xiē 那些 zhuān 专 cháng yú 长于 fǎ guī 法规 zūn cóng 遵从 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 qí 其 zhí yè 职业 qián jǐng 前景。
jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wǒ men de 我们的 guān fǔ 官府 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 jiě 解 qù 去， dìng 定 le 了 sǐ zuì 死罪， dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
suí zhe 随着 yàng pǐn 样品 hòu dù 厚度 de 的 zēng jiā 增加 xiān wéi 纤维 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 míng xiǎn 明显 jiā dà 加大。
jì tán 祭坛 shàng 上 yǒu 有 yí miàn 一面 yòng 用 jīng zhì 精致 diāo kè 雕刻 mù kuàng 木框 xiāng qiàn 镶嵌 de 的 jìng zi 镜子， shì 是 rì běn 日本 shén jiāo 神教 xìn yǎng 信仰 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhàn fàn 战犯 qiú hé 求和。
suí zhe 随着 bǐ sài 比赛 shí jiān 时间 jí jiāng 即将 hào jìn 耗尽， wū lā guī 乌拉圭 qiú mén qū 球门区 de 的 yī 一 piàn 片 hùn zhàn 混战 ràng 让 shǒu mén yuán 守门员 mù sī 穆斯 lái lā 莱拉 shī qù 失去 le 了 wèi zhi 位置。
huò 祸 zāi 哉， nà xiē 那些 chēng 称 è 恶 wèi 为 shàn 善， chēng 称 shàn wèi 善为 è 恶， yǐ 以 àn 暗 wèi 为 guāng 光， yǐ 以 guāng 光 wèi 为 àn 暗， yǐ 以 kǔ 苦 wèi 为 tián 甜， yǐ 以 tián 甜 wèi 为 kǔ 苦 de 的 rén 人。
jìn lìng 禁令 shì 是 fǎn 反 xī yān 吸烟 yùn dòng 运动 zhě 者 hè 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gōng zuò zhě 工作者 de 的 shèng lì 胜利， shì 是 sǐ yìng pài 死硬派 yān mín 烟民 de 的 è mèng 恶梦。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huò 或 yě wài 野外 chōu yān 抽烟 le 了。
jié zhǐ 截止 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 5500 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 chǎn liáng bǐ 产量比 qián 前 yī 一 nián 年 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二。
jié zhǐ 截止 dào 到 zhōu èr 周二， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 shàng wèi 尚未 xuān bù 宣布 gǎi biàn 改变 wǔ jí 五级 jiē duàn 阶段。
suí zhe 随着 huǒ shān huī 火山灰 de 的 yí dòng 移动， Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 lǐng kōng 领空 zài 在 zhōu èr 周二 xiāng jì 相继 jīng lì 经历 kāi fàng 开放 hé 和 guān bì 关闭， qíng kuàng 情况 jì 既 nán 难 yù liào 预料 yě 也 bù kě 不可 néng 能 jiàn lì 建立 mó xíng 模型。
suí zhe 随着 shú liàn 熟练， zhè 这 yě 也 shì 是 dài tì 代替 fú 浮 shí fěn 石粉 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
suí zhe 随着 xiàn dài 现代 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng 发明， kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 jiē rù 接入 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 tōng xùn 通讯 ruǎn jiàn 软件 de 的 pǔ jí 普及 shǐ yòng 使用， gōng zuò 工作 bú zài 不再 yí dìng yào 一定要 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 cái néng 才能 wán chéng 完成。
suí zhe 随着 yòng 用 tóu 头 pèng zhuàng 碰撞， zhè xiē 这些 tōng xùn 通讯 bīng 兵 fā chū 发出 duǎn zàn 短暂 de 的 “ jiān jiào 尖叫 ” shēng 声， niè 聂 shuō 说。
dài shang 戴上 jì bù qì 计步器 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jiān kòng 监控 zì jǐ 自己 de 的 jìn dù 进度。
suí zhe 随着 jiān guǎn 监管 de 的 fàng sōng 放松， yín háng 银行 jī hū 几乎 néng 能 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 fàng dài 放贷， ér 而 bù 不 lǐ huì 理会 shǒu zhōng 手中 shí jì 实际 wò yǒu 握有 duō shǎo 多少 zhǔn bèi jīn 准备金。
fú tǎ sī 福塔斯 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 tā 他 de 的 jué sè 角色， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jiē lián 接连 duì 对 bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 hé 和 shuāng fāng 双方 de 的 yì yì 异议 zuò chū 做出 cái dìng 裁定。 tā 他 yì zhí 一直 kǎo chá 考察 zhe 着 wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 de 的 biǎo xiàn 表现， quán héng 权衡 dào dǐ 到底 bǎ 把 zhè ge 这个 jiǎng gěi 奖给 shéi 谁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子