ประโยคภาษาจีน- 随着昨日以色列军队切入加沙地带这一地区被一分为二联合国警告说一场灾难发生在一个被困的备感伤害并被恐吓的民族身上中文句子 (818065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 zuó rì 昨日 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 qiē rù 切入 jiā shā dì dài 加沙地带， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 bèi 被 yì fēn wéi èr 一分为二， lián hé guó 联合国 jǐng gào 警告 shuō 说： yī 一 cháng 场 “ zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 zài 在 ” yí gè 一个 “ bèi 被 kùn 困 de 的、 bèi gǎn 备感 shāng hài 伤害 bìng 并 bèi 被 kǒng hè 恐吓 ” de 的 mín zú 民族 shēn shang 身上。
As Israeli forces carved up the Gaza Strip yesterday, dividing the territory in two , the UN warned of a "catastrophe unfolding" for a "trapped, traumatised, terrorised" population.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 wǎn fēng 晚风 de 的 qīng bì 轻拂， nà 那 xiān ruò 纤弱 de 的 ruǐ 蕊 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 yōu xiāng 幽香。
suí zhe 随着 zhì néng jī 智能机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， gōng sī 公司 jiāng 将 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 zhuān mén 专门 yìng yòng 应用 — zhèng rú 正如 tā men 他们 yǐ jīng 已经 xū yào 需要 wèi 为 zhuō miàn xì tǒng 桌面系统 kāi fā 开发 zhuān lì 专利 ruǎn jiàn 软件 nà yàng 那样。
suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 xíng hào 型号 miàn shì 面世， suí zhe 随着 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌， xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 dài shàng 带上 jiǎn dān 简单 yì diǎn 一点 de 的 shǒu jī 手机 jiā shàng 加上 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xià 下 yī 一 bù shǒu jī 部手机 xún zhǎo 寻找 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng néng 功能。
jì sī 祭司 shì 示 bā ní 巴尼， yuē shā fǎ 约沙法， ná 拿 tǎn 坦 yè 业， yà 亚 mǎ 玛 sài 赛， sā 撒 jiā 迦 lì yǎ 利雅， bǐ 比 ná 拿 yà 亚， yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢 zài 在 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 qián 前 chuī hào 吹号。
jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看， pí shàng ruò 皮上若 cháng 长 le 了 bái jié 白疖， shǐ 使 máo biàn bái 毛变白， zài 在 cháng bái 长白 jié 疖 chù 处 yǒu le 有了 hóng 红 yū 瘀 ròu 肉
zhàn dòu 战斗 zhōng 中， shí lóng zi 石龙子 bàn suí 伴随 zhe 着 yí duì 一对 xiè ěr màn 谢尔曼 hé 和 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排。
suí zhe 随着 yǒu chē zú 有车族 de 的 zēng jiā 增加 hé 和 xīn chéng qū 新城区 de 的 yǒng xiàn 涌现， chāo shì 超市 gèng shì 更是 rì yì 日益 liú xíng 流行。
jì sī 祭司 yào 要 bǎ 把 xiāng 香 bǎi mù 柏木， niú xī cǎo 牛膝草， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 dōu 都 diū 丢 zài 在 shāo 烧 niú 牛 de 的 huǒ zhōng 火中。
zhàn dòu 战斗 shì zài 是在 24 rì 日 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始 de 的。
suí zhe 随着 yàng pǐn 样品 hòu dù 厚度 de 的 zēng jiā 增加 xiān wéi 纤维 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 míng xiǎn 明显 jiā dà 加大。
zhàn shù 战术 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 bèi shì wéi 被视为 kàng héng 抗衡 shǒu duàn 手段。
suí zhe 随着 mó kuài 模块 de 的 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 yǐ jí 以及 dú zhě 读者 de 的 xiàn jì xiàn cè 献计献策， hòu xù 后续 zhuān lán 专栏 jiāng 将 zài cì 再次 tán jí 谈及 mó kuài 模块 hé 和 qí 其 bèi hòu 背后 de 的 gèng duō 更多 lǐ lùn 理论。
zhàn lüè jué cè 战略决策 bì xū 必须 yī jù 依据 zhàn lüè 战略 qíng bào 情报， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dòng xī 洞悉 kè hù 客户， shì chǎng 市场 hé 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xíng wéi 行为。
dǎo gào 祷告 jiàn xiē 间歇 de 的 ān jìng 安静 shí kè 时刻 shì 是 jìn qíng 尽情 pǐn wèi 品味 wēi yán 威严 de 的 bā dé 巴德 xià xī 夏希 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间。
zhàn shén 战神 1 hào 号 yóu cǐ 由此 ér 而 shēng 生。 zhàn shén 战神 1 hào 号 yǐ 已 yú 于 10 yuè 月 28 rì 日 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wú rén 无人 fēi xíng 飞行， shǒu 首 fēi 飞 shèn zhì 甚至 shǐ de 使得 zhì yí 质疑 zhě 者 yě 也 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
suí zhe 随着 shuǐ dào 水道 cè huì jú 测绘局 de 的 chéng lì 成立， yīng guó hǎi jūn 英国海军 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 dì tú 地图 huì zhì 绘制 bù mén 部门、 diāo 雕 bǎn gōng 版工、 yìn shuā shè bèi 印刷设备。
jìn jì 禁忌 yǐ zhī 已知 de 的 yán zhòng 严重 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 huò 或 rèn hé 任何 fǔ liào 辅料 de 的 chǎn pǐn 产品。
jié zhǐ 截止 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 5500 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 chǎn liáng bǐ 产量比 qián 前 yī 一 nián 年 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二。
suí zhe 随着 wēn shì 温室 zhí wù 植物 diào yùn 调运 rì yì 日益 pín fán 频繁， duì 对 wēi hài 危害 wēn shì 温室 zhí wù 植物 jiè 蚧 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 de 的 diào chá 调查 yě 也 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
suí zhe 随着 wēn dù 温度 de 的 zēng jiā 增加， kā fēi 咖啡 shù 树 yě 也 jiāng 将 qiān 迁 wǎng 往 gèng gāo 更高 de 的 hǎi bá 海拔 hé 和 wěi dù 纬度。
jìn zhǐ 禁止 huǐ huài 毁坏 sēn lín 森林、 cǎo yuán 草原 kāi kěn 开垦 gēng dì 耕地， jìn zhǐ 禁止 wéi hú zào tián 围湖造田 hé 和 qīn zhàn 侵占 jiāng hé 江河 tān de 滩地。
jié zhì 截至 shàng yuè 上月 dǐ zhǐ 底止， jí tuán 集团 yǒu 有 7 gè 个 xiàng mù 项目 kě 可 yù shòu 预售。
jié zhì 截至 xīn jiā pō 新加坡 wǔ hòu 午后 zhōng duàn 中段， qīng zhì 轻质 dī 低 liú 硫 yuán yóu 原油 shí yuè 十月 jiāo huò 交货 jià 价 zài 在 niǔ yuē shāng pǐn jiāo yì suǒ 纽约商品交易所 diàn zi pán 电子盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 měi tǒng 每桶 shàng shēng 上升 le 了 1.39 měi yuán 美元， zhì 至 116.85 měi yuán 美元。
jié zhì 截至 mù qián 目前， gòng jì 共计 390 míng 名 12 suì 岁 jí 及 yǐ xià 以下 dǐng jiān jí 顶尖级 qīng shào nián 青少年 qiú shǒu 球手 cān yù 参与 2010 nián 年 huó dòng 活动， qí zhōng 其中 14 míng 名 nán hái 男孩 hé 和 14 míng 名 nǚ hái 女孩 jìn jí 晋级 yú 于 10 yuè fèn 月份 nán jīng 南京 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó 全国 zǒng jué sài 总决赛。
suí zhe 随着 diàn zǐ xué 电子学， jì suàn jī 计算机 jì shù 技术， cái liào xué 材料学 děng 等 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 jì shù 技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， yī xué yǐng xiàng 医学影像 jì shù 技术 dé dào 得到 le 了 kōng qián 空前 de 的 fā zhǎn 发展。
suí zhe 随着 bái lèi yān 白肋烟 hé 和 yān xūn 烟熏 yān 烟 wén huà 文化 de 的 liú xíng 流行， xīn 新 de 的 yān cǎo 烟草 hé 和 juǎn yān 卷烟 zhì zào 制造 zhōng xīn 中心 zhuàn 转 zhì 至 dá lēi mǔ 达勒姆 hé 和 wēn sī dùn 温斯顿 - sāi lè mǔ 塞勒姆。
suí zhe 随着 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 xí guàn 习惯 de 的 gǎi biàn 改变， yì xiē 一些 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jiǎng huà 讲话 gōng rèn 公认 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 zhú nián 逐年 gǎi biàn 改变。
fú ěr mó sī 福尔摩斯： nǐ 你 zhī qián 之前 cóng lái méi 从来没 fáng 妨 yǒu 有 duì 对 wǒ de 我的 wéi rén chù shì 为人处事 bào yuàn 抱怨 guò 过。
dài ěr 戴尔 · duō ěr dì 多尔蒂： qù nián 去年 lǐ chá dé 理查德 cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 dào 到 dǐ tè lǜ 底特律 lái 来 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 měi miào 美妙 de 的 cì shēn 刺身 lǐ bài 礼拜 hé chàng tuán 合唱团。
suí zhe 随着 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 de 的 jiàn shè 建设， shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 de 的 kè liú liáng 客流量 hé 和 huò yùn liáng 货运量 bì jiāng 必将 chéng bèi 成倍 zēng zhǎng 增长， wú yí 无疑 jiāng 将 gěi 给 jī chǎng 机场 gāo sù gōng lù 高速公路 dài lái 带来 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 jiāo tōng 交通 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 wǎn fēng 晚风 de 的 qīng bì 轻拂， nà 那 xiān ruò 纤弱 de 的 ruǐ 蕊 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 yōu xiāng 幽香。
suí zhe 随着 zhì néng jī 智能机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， gōng sī 公司 jiāng 将 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 zhuān mén 专门 yìng yòng 应用 — zhèng rú 正如 tā men 他们 yǐ jīng 已经 xū yào 需要 wèi 为 zhuō miàn xì tǒng 桌面系统 kāi fā 开发 zhuān lì 专利 ruǎn jiàn 软件 nà yàng 那样。
suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 xíng hào 型号 miàn shì 面世， suí zhe 随着 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌， xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 dài shàng 带上 jiǎn dān 简单 yì diǎn 一点 de 的 shǒu jī 手机 jiā shàng 加上 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xià 下 yī 一 bù shǒu jī 部手机 xún zhǎo 寻找 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng néng 功能。
jì sī 祭司 shì 示 bā ní 巴尼， yuē shā fǎ 约沙法， ná 拿 tǎn 坦 yè 业， yà 亚 mǎ 玛 sài 赛， sā 撒 jiā 迦 lì yǎ 利雅， bǐ 比 ná 拿 yà 亚， yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢 zài 在 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 qián 前 chuī hào 吹号。
jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看， pí shàng ruò 皮上若 cháng 长 le 了 bái jié 白疖， shǐ 使 máo biàn bái 毛变白， zài 在 cháng bái 长白 jié 疖 chù 处 yǒu le 有了 hóng 红 yū 瘀 ròu 肉
zhàn dòu 战斗 zhōng 中， shí lóng zi 石龙子 bàn suí 伴随 zhe 着 yí duì 一对 xiè ěr màn 谢尔曼 hé 和 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排。
suí zhe 随着 yǒu chē zú 有车族 de 的 zēng jiā 增加 hé 和 xīn chéng qū 新城区 de 的 yǒng xiàn 涌现， chāo shì 超市 gèng shì 更是 rì yì 日益 liú xíng 流行。
jì sī 祭司 yào 要 bǎ 把 xiāng 香 bǎi mù 柏木， niú xī cǎo 牛膝草， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 dōu 都 diū 丢 zài 在 shāo 烧 niú 牛 de 的 huǒ zhōng 火中。
zhàn dòu 战斗 shì zài 是在 24 rì 日 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始 de 的。
suí zhe 随着 yàng pǐn 样品 hòu dù 厚度 de 的 zēng jiā 增加 xiān wéi 纤维 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 míng xiǎn 明显 jiā dà 加大。
zhàn shù 战术 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 bèi shì wéi 被视为 kàng héng 抗衡 shǒu duàn 手段。
suí zhe 随着 mó kuài 模块 de 的 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 yǐ jí 以及 dú zhě 读者 de 的 xiàn jì xiàn cè 献计献策， hòu xù 后续 zhuān lán 专栏 jiāng 将 zài cì 再次 tán jí 谈及 mó kuài 模块 hé 和 qí 其 bèi hòu 背后 de 的 gèng duō 更多 lǐ lùn 理论。
zhàn lüè jué cè 战略决策 bì xū 必须 yī jù 依据 zhàn lüè 战略 qíng bào 情报， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dòng xī 洞悉 kè hù 客户， shì chǎng 市场 hé 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xíng wéi 行为。
dǎo gào 祷告 jiàn xiē 间歇 de 的 ān jìng 安静 shí kè 时刻 shì 是 jìn qíng 尽情 pǐn wèi 品味 wēi yán 威严 de 的 bā dé 巴德 xià xī 夏希 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间。
zhàn shén 战神 1 hào 号 yóu cǐ 由此 ér 而 shēng 生。 zhàn shén 战神 1 hào 号 yǐ 已 yú 于 10 yuè 月 28 rì 日 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wú rén 无人 fēi xíng 飞行， shǒu 首 fēi 飞 shèn zhì 甚至 shǐ de 使得 zhì yí 质疑 zhě 者 yě 也 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
suí zhe 随着 shuǐ dào 水道 cè huì jú 测绘局 de 的 chéng lì 成立， yīng guó hǎi jūn 英国海军 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 dì tú 地图 huì zhì 绘制 bù mén 部门、 diāo 雕 bǎn gōng 版工、 yìn shuā shè bèi 印刷设备。
jìn jì 禁忌 yǐ zhī 已知 de 的 yán zhòng 严重 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 huò 或 rèn hé 任何 fǔ liào 辅料 de 的 chǎn pǐn 产品。
jié zhǐ 截止 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 5500 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 chǎn liáng bǐ 产量比 qián 前 yī 一 nián 年 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二。
suí zhe 随着 wēn shì 温室 zhí wù 植物 diào yùn 调运 rì yì 日益 pín fán 频繁， duì 对 wēi hài 危害 wēn shì 温室 zhí wù 植物 jiè 蚧 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 de 的 diào chá 调查 yě 也 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
suí zhe 随着 wēn dù 温度 de 的 zēng jiā 增加， kā fēi 咖啡 shù 树 yě 也 jiāng 将 qiān 迁 wǎng 往 gèng gāo 更高 de 的 hǎi bá 海拔 hé 和 wěi dù 纬度。
jìn zhǐ 禁止 huǐ huài 毁坏 sēn lín 森林、 cǎo yuán 草原 kāi kěn 开垦 gēng dì 耕地， jìn zhǐ 禁止 wéi hú zào tián 围湖造田 hé 和 qīn zhàn 侵占 jiāng hé 江河 tān de 滩地。
jié zhì 截至 shàng yuè 上月 dǐ zhǐ 底止， jí tuán 集团 yǒu 有 7 gè 个 xiàng mù 项目 kě 可 yù shòu 预售。
jié zhì 截至 xīn jiā pō 新加坡 wǔ hòu 午后 zhōng duàn 中段， qīng zhì 轻质 dī 低 liú 硫 yuán yóu 原油 shí yuè 十月 jiāo huò 交货 jià 价 zài 在 niǔ yuē shāng pǐn jiāo yì suǒ 纽约商品交易所 diàn zi pán 电子盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 měi tǒng 每桶 shàng shēng 上升 le 了 1.39 měi yuán 美元， zhì 至 116.85 měi yuán 美元。
jié zhì 截至 mù qián 目前， gòng jì 共计 390 míng 名 12 suì 岁 jí 及 yǐ xià 以下 dǐng jiān jí 顶尖级 qīng shào nián 青少年 qiú shǒu 球手 cān yù 参与 2010 nián 年 huó dòng 活动， qí zhōng 其中 14 míng 名 nán hái 男孩 hé 和 14 míng 名 nǚ hái 女孩 jìn jí 晋级 yú 于 10 yuè fèn 月份 nán jīng 南京 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó 全国 zǒng jué sài 总决赛。
suí zhe 随着 diàn zǐ xué 电子学， jì suàn jī 计算机 jì shù 技术， cái liào xué 材料学 děng 等 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 jì shù 技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， yī xué yǐng xiàng 医学影像 jì shù 技术 dé dào 得到 le 了 kōng qián 空前 de 的 fā zhǎn 发展。
suí zhe 随着 bái lèi yān 白肋烟 hé 和 yān xūn 烟熏 yān 烟 wén huà 文化 de 的 liú xíng 流行， xīn 新 de 的 yān cǎo 烟草 hé 和 juǎn yān 卷烟 zhì zào 制造 zhōng xīn 中心 zhuàn 转 zhì 至 dá lēi mǔ 达勒姆 hé 和 wēn sī dùn 温斯顿 - sāi lè mǔ 塞勒姆。
suí zhe 随着 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 xí guàn 习惯 de 的 gǎi biàn 改变， yì xiē 一些 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jiǎng huà 讲话 gōng rèn 公认 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 zhú nián 逐年 gǎi biàn 改变。
fú ěr mó sī 福尔摩斯： nǐ 你 zhī qián 之前 cóng lái méi 从来没 fáng 妨 yǒu 有 duì 对 wǒ de 我的 wéi rén chù shì 为人处事 bào yuàn 抱怨 guò 过。
dài ěr 戴尔 · duō ěr dì 多尔蒂： qù nián 去年 lǐ chá dé 理查德 cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 dào 到 dǐ tè lǜ 底特律 lái 来 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 měi miào 美妙 de 的 cì shēn 刺身 lǐ bài 礼拜 hé chàng tuán 合唱团。
suí zhe 随着 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 de 的 jiàn shè 建设， shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 de 的 kè liú liáng 客流量 hé 和 huò yùn liáng 货运量 bì jiāng 必将 chéng bèi 成倍 zēng zhǎng 增长， wú yí 无疑 jiāng 将 gěi 给 jī chǎng 机场 gāo sù gōng lù 高速公路 dài lái 带来 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 jiāo tōng 交通 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子