ประโยคภาษาจีน- 随着欧元灯火辉煌英国改革欧盟的梦想可能不得不等待中文句子 (818239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 Ōu yuán 欧元 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， yīng guó 英国 gǎi gé 改革 Ōu méng 欧盟 de 的 mèng xiǎng 梦想 kě néng 可能 bù dé bù 不得不 děng dài 等待。
With the euro ablaze, British dreams of reforming the EU may have to wait.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎo bù 脚步 fàng huǎn 放缓， yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhèng kè 政客 yǔ 与 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 wèn tí 问题 shì 是， Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 chū qí bú yì 出其不意 de 的 jué zhāo 绝招。
suí zhe 随着 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， zhè 这 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 jīn 今 nián lái 年来 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 dān cì 单次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。 jié gòu 结构 fēn xī 分析： Asthenumberofthose … … shì 是 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句。 killed shì 是 guò qu fēn cí 过去分词 zuò 作 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， xiū shì 修饰 those 。 it becameclearthat zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， it zuò 做 xíng shì 形式 zhǔ yǔ 主语， zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ yǔ 主语 shì 是 hòu mian 后面 that yǐn dǎo 引导 de 的 cóng jù 从句。
zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 liù cháo 六朝， shì dà fū 士大夫 “ zhì guó 治国、 píng tiān xià 平天下 ” de 的 hóng yuàn 宏愿 huàn 幻 huà wèi 化为 pào yǐng 泡影， ér 而 gū 姑 qiú 求 xiū shēn yǎng xìng 修身养性， zì 自 shì yú 适于 shān shuǐ 山水 lín quán 林泉。
zhàn lüè 战略 xué zhě 学者 men 们 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng rán 仍然 shì 是 “ yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 ” ér 而 bú shi 不是 “ shì 是 shén me 什么 ” 。
dǎo gào 祷告 zhǔ 主 wèi 为 zhè 这 liǎng gè 两个 shì dài 世代 jié chóu 结仇 de 的 guó jiā 国家 dài lái 带来 hé píng 和平。
dǎo gào 祷告 jié shù 结束， sì gè 四个 shēn chuān 身穿 hēi yī 黑衣 de 的 hàn zi 汉子 tái qǐ 抬起 yī 一 jià 架 cū 粗 mù 木 jiào zi 轿子， jiào 轿 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 cǎi sè 彩色 sù xiàng 塑像。
suí zhe 随着 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐng xiǎng 影响 jiā jù 加剧， guān zhòng 观众 zhōng 中 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 qí 其 sǔn hài 损害 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 shí kè 时刻。
zhàn lüè 战略 lǐng yù 领域 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 yuè lái yuè 越来越 zhòng shì 重视 lěi jī 累积 de 的， ér 而 bú shi 不是 dān ge 单个 de 的 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展。
huò huàn 祸患 bì 必 bù 不 lín dào 临到 nǐ 你， zāi hài 灾害 yě bù 也不 āi jìn 挨近 nǐ de 你的 zhàng peng 帐棚。
suí zhe 随着 hé 河（ yuán 源） huì 惠（ zhōu 州）、 hé 河（ yuán 源） lóng 龙（ chuān 川） gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 dòng gōng 动工 xīng jiàn 兴建， hé yuán 河源 jǐ 己 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yuè dōng 粤东 běi 北 dì qū 地区 de 的 zhòng yào 重要 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
jìn qū 禁区 zhī 之 hú 狐 - zài 在 jìn qū 禁区 xī yǐn 吸引 shù shǒu 戍守， yǒng yuè 踊跃 zuò qiú 做球 de 的 xiān fēng 先锋， dài biǎo 代表 rén shì 人士： tuō léi sī 托雷斯。
suí zhe 随着 hǎi bīng 海冰 de 的 xiāo shī 消失， tōng cháng 通常 dòng jié 冻结 de 的 xī běi 西北 hé 和 dōng běi 东北 háng dào 航道 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 xiǎo xíng 小型 chuán zhī 船只 tōng guò 通过， tài píng yáng 太平洋 hé 和 dà xī yáng 大西洋 dé yǐ 得以 guàn tōng 贯通。
jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 hē jiǔ 喝酒 de 的 zhèng cè 政策 mǒ shā 抹煞 le 了 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 yí xiàng 一项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng néng 功能： zēng jiā 增加 shè jiāo 社交 zī běn 资本。
suí zhe 随着 bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 yáng xìn 阳信 wā 洼 xiàn 陷 yáng 阳 101 jǐng 井 shā yī duàn 沙一段 huò dé 获得 gōng yè 工业 qì liú 气流， shǒu cì 首次 jiē shì 揭示 le 了 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 lù xiàng 陆相 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地 shēng wù 生物 qì 气。
jìn zhǐ 禁止 zài 在 xuān chuán pǐn 宣传品、 chū bǎn wù 出版物 huò zhě 或者 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 shàng 上 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 rén mín bì 人民币 tú yàng 图样。
jié zhī 截肢 zhī hòu 之后 ān zhuāng 安装 le 了 yì zhī 义肢。
suí zhe 随着 huǒ jiàn 火箭 jì hòu sài 季后赛 shǒu lún 首轮 chū jú 出局， hǎi dǐ 海底 yě 也 xùn sù 迅速 lún wéi 沦为 qiú mí 球迷 hé 和 zhuān jiā 专家 men 们 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 tóu hào 头号 duì xiàng 对象。
jìn zhǐ 禁止 gěi 给 bìng rén 病人 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 huò 或 cuī tù jì 催吐剂。
jié zhì 截至 zhōu rì 周日， zhǐ yǒu 只有 zú qiú 足球， pái qiú 排球， gǔ diǎn shì shuāi jiāo 古典式摔跤 huó 和 zì yóu shì shuāi jiāo 自由式摔跤 mén piào 门票 hái 还 méi 没 shòu wán 售完。
suí zhe 随着 shēng wù zhì 生物质 rè jiě 热解 qì huà 气化 de 的 shēn rù 深入， shēng wù zhì 生物质 zhú jiàn 逐渐 tuō 脱 chú le 除了 fēi 非 tàn yuán zǐ 碳原子， qí 其 jié gòu 结构 qū yú 趋于 yǒu xù huà 有序化；
fú yī 福伊 shuō 说， lì yòng 利用 yī wéi 伊维 jūn 菌 sù 素 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾 de 的 xīn 新 wǔ qì 武器， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shā chóng 杀虫 pēn wù jì 喷雾剂、 wén zhàng 蚊帐 hé 和 qí tā 其他 yào wù 药物 de 的 bǔ chōng 补充。
fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 yǐng piàn 影片 gōng sī 公司 de 的 sù sòng dài lǐ rén 诉讼代理人 jù jué 拒绝 jiù 就 cǐ shì 此事 jiē shòu 接受 měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 diàn tái 电台 de 的 fǎng wèn 访问， bú guò 不过 tā men 他们 jiù 就 běn àn 本案 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明。
fú lì 福利 fēn xī 分析 jiǎ dìng 假定 shè huì xìng 社会性 de 的 piān hào 偏好 hé 和 mù biāo 目标， rú 如 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人。
fú zì 福字 tōng 通 fú shòu 福寿， yù yì 寓意 xìng fú 幸福 cháng shòu 长寿， gù 故 zuò pǐn 作品 chēng 称 fú shòu 福寿 xǐ 喜 tóng hè 同贺， fēi cháng 非常 jí xiáng 吉祥 xǐ qìng 喜庆 de 的 tí cái 题材。
dài ān nà 戴安娜 yì wài 意外 de 的 háo wú 毫无 yù zhào 预兆 de 的 sǐ wáng 死亡 è hào 噩耗 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界。
dài ěr 戴尔 bó shì 博士 jiāng 将 qí 其 chēng zhī wéi 称之为 “ yì 翼 fǔ zhù 辅助 de 的 xié miàn 斜面 bēn pǎo 奔跑 ” ， bìng 并 lì yòng 利用 gāo sù 高速 shè yǐng jī 摄影机 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 niǎo lèi 鸟类 pǎo 跑 shàng 上 yán 岩 qiáng 墙 de 的 shì pín 视频。
suí zhe 随着 dì qī 第七 jiē duàn 阶段 de 的 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加， bìng 并 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 jī hū 几乎 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fán xīn shì 烦心事。
suí zhe 随着 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 hé 和 jīn róng 金融 quán qiú huà 全球化 de 的 fā zhǎn 发展， yín bǎo 银保 hé zuò 合作 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jīn róng yè 金融业 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， huán jìng 环境 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 地 è huà 恶化。
suí zhe 随着 měi guó rén 美国人 chè lí 撤离， PathetLao zhuǎn ér 转而 shì tú 试图 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 céng 曾 yǔ 与 zhōng qíng jú 中情局 hé zuò 合作 de 的 miáo zú 苗族 cán bù 残部。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎo bù 脚步 fàng huǎn 放缓， yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhèng kè 政客 yǔ 与 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 wèn tí 问题 shì 是， Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 chū qí bú yì 出其不意 de 的 jué zhāo 绝招。
suí zhe 随着 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， zhè 这 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 jīn 今 nián lái 年来 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zuì duō 最多 de 的 dān cì 单次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。 jié gòu 结构 fēn xī 分析： Asthenumberofthose … … shì 是 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句。 killed shì 是 guò qu fēn cí 过去分词 zuò 作 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， xiū shì 修饰 those 。 it becameclearthat zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， it zuò 做 xíng shì 形式 zhǔ yǔ 主语， zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ yǔ 主语 shì 是 hòu mian 后面 that yǐn dǎo 引导 de 的 cóng jù 从句。
zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 liù cháo 六朝， shì dà fū 士大夫 “ zhì guó 治国、 píng tiān xià 平天下 ” de 的 hóng yuàn 宏愿 huàn 幻 huà wèi 化为 pào yǐng 泡影， ér 而 gū 姑 qiú 求 xiū shēn yǎng xìng 修身养性， zì 自 shì yú 适于 shān shuǐ 山水 lín quán 林泉。
zhàn lüè 战略 xué zhě 学者 men 们 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng rán 仍然 shì 是 “ yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 ” ér 而 bú shi 不是 “ shì 是 shén me 什么 ” 。
dǎo gào 祷告 zhǔ 主 wèi 为 zhè 这 liǎng gè 两个 shì dài 世代 jié chóu 结仇 de 的 guó jiā 国家 dài lái 带来 hé píng 和平。
dǎo gào 祷告 jié shù 结束， sì gè 四个 shēn chuān 身穿 hēi yī 黑衣 de 的 hàn zi 汉子 tái qǐ 抬起 yī 一 jià 架 cū 粗 mù 木 jiào zi 轿子， jiào 轿 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 cǎi sè 彩色 sù xiàng 塑像。
suí zhe 随着 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐng xiǎng 影响 jiā jù 加剧， guān zhòng 观众 zhōng 中 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 qí 其 sǔn hài 损害 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 shí kè 时刻。
zhàn lüè 战略 lǐng yù 领域 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 yuè lái yuè 越来越 zhòng shì 重视 lěi jī 累积 de 的， ér 而 bú shi 不是 dān ge 单个 de 的 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展。
huò huàn 祸患 bì 必 bù 不 lín dào 临到 nǐ 你， zāi hài 灾害 yě bù 也不 āi jìn 挨近 nǐ de 你的 zhàng peng 帐棚。
suí zhe 随着 hé 河（ yuán 源） huì 惠（ zhōu 州）、 hé 河（ yuán 源） lóng 龙（ chuān 川） gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 dòng gōng 动工 xīng jiàn 兴建， hé yuán 河源 jǐ 己 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yuè dōng 粤东 běi 北 dì qū 地区 de 的 zhòng yào 重要 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
jìn qū 禁区 zhī 之 hú 狐 - zài 在 jìn qū 禁区 xī yǐn 吸引 shù shǒu 戍守， yǒng yuè 踊跃 zuò qiú 做球 de 的 xiān fēng 先锋， dài biǎo 代表 rén shì 人士： tuō léi sī 托雷斯。
suí zhe 随着 hǎi bīng 海冰 de 的 xiāo shī 消失， tōng cháng 通常 dòng jié 冻结 de 的 xī běi 西北 hé 和 dōng běi 东北 háng dào 航道 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 xiǎo xíng 小型 chuán zhī 船只 tōng guò 通过， tài píng yáng 太平洋 hé 和 dà xī yáng 大西洋 dé yǐ 得以 guàn tōng 贯通。
jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 hē jiǔ 喝酒 de 的 zhèng cè 政策 mǒ shā 抹煞 le 了 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 yí xiàng 一项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng néng 功能： zēng jiā 增加 shè jiāo 社交 zī běn 资本。
suí zhe 随着 bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 yáng xìn 阳信 wā 洼 xiàn 陷 yáng 阳 101 jǐng 井 shā yī duàn 沙一段 huò dé 获得 gōng yè 工业 qì liú 气流， shǒu cì 首次 jiē shì 揭示 le 了 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 lù xiàng 陆相 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地 shēng wù 生物 qì 气。
jìn zhǐ 禁止 zài 在 xuān chuán pǐn 宣传品、 chū bǎn wù 出版物 huò zhě 或者 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 shàng 上 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 rén mín bì 人民币 tú yàng 图样。
jié zhī 截肢 zhī hòu 之后 ān zhuāng 安装 le 了 yì zhī 义肢。
suí zhe 随着 huǒ jiàn 火箭 jì hòu sài 季后赛 shǒu lún 首轮 chū jú 出局， hǎi dǐ 海底 yě 也 xùn sù 迅速 lún wéi 沦为 qiú mí 球迷 hé 和 zhuān jiā 专家 men 们 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 tóu hào 头号 duì xiàng 对象。
jìn zhǐ 禁止 gěi 给 bìng rén 病人 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 huò 或 cuī tù jì 催吐剂。
jié zhì 截至 zhōu rì 周日， zhǐ yǒu 只有 zú qiú 足球， pái qiú 排球， gǔ diǎn shì shuāi jiāo 古典式摔跤 huó 和 zì yóu shì shuāi jiāo 自由式摔跤 mén piào 门票 hái 还 méi 没 shòu wán 售完。
suí zhe 随着 shēng wù zhì 生物质 rè jiě 热解 qì huà 气化 de 的 shēn rù 深入， shēng wù zhì 生物质 zhú jiàn 逐渐 tuō 脱 chú le 除了 fēi 非 tàn yuán zǐ 碳原子， qí 其 jié gòu 结构 qū yú 趋于 yǒu xù huà 有序化；
fú yī 福伊 shuō 说， lì yòng 利用 yī wéi 伊维 jūn 菌 sù 素 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾 de 的 xīn 新 wǔ qì 武器， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shā chóng 杀虫 pēn wù jì 喷雾剂、 wén zhàng 蚊帐 hé 和 qí tā 其他 yào wù 药物 de 的 bǔ chōng 补充。
fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 yǐng piàn 影片 gōng sī 公司 de 的 sù sòng dài lǐ rén 诉讼代理人 jù jué 拒绝 jiù 就 cǐ shì 此事 jiē shòu 接受 měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 diàn tái 电台 de 的 fǎng wèn 访问， bú guò 不过 tā men 他们 jiù 就 běn àn 本案 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明。
fú lì 福利 fēn xī 分析 jiǎ dìng 假定 shè huì xìng 社会性 de 的 piān hào 偏好 hé 和 mù biāo 目标， rú 如 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人。
fú zì 福字 tōng 通 fú shòu 福寿， yù yì 寓意 xìng fú 幸福 cháng shòu 长寿， gù 故 zuò pǐn 作品 chēng 称 fú shòu 福寿 xǐ 喜 tóng hè 同贺， fēi cháng 非常 jí xiáng 吉祥 xǐ qìng 喜庆 de 的 tí cái 题材。
dài ān nà 戴安娜 yì wài 意外 de 的 háo wú 毫无 yù zhào 预兆 de 的 sǐ wáng 死亡 è hào 噩耗 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界。
dài ěr 戴尔 bó shì 博士 jiāng 将 qí 其 chēng zhī wéi 称之为 “ yì 翼 fǔ zhù 辅助 de 的 xié miàn 斜面 bēn pǎo 奔跑 ” ， bìng 并 lì yòng 利用 gāo sù 高速 shè yǐng jī 摄影机 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 niǎo lèi 鸟类 pǎo 跑 shàng 上 yán 岩 qiáng 墙 de 的 shì pín 视频。
suí zhe 随着 dì qī 第七 jiē duàn 阶段 de 的 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加， bìng 并 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 jī hū 几乎 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fán xīn shì 烦心事。
suí zhe 随着 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 hé 和 jīn róng 金融 quán qiú huà 全球化 de 的 fā zhǎn 发展， yín bǎo 银保 hé zuò 合作 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jīn róng yè 金融业 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， huán jìng 环境 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 地 è huà 恶化。
suí zhe 随着 měi guó rén 美国人 chè lí 撤离， PathetLao zhuǎn ér 转而 shì tú 试图 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 céng 曾 yǔ 与 zhōng qíng jú 中情局 hé zuò 合作 de 的 miáo zú 苗族 cán bù 残部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子