ประโยคภาษาจีน- 摇动着葡萄从藤上摘下放入较浅的条板箱就如日光向寒冷致意但是却使采摘工人劳苦中文句子 (81844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáo dòng 摇动 zhe 着 pú tao 葡萄 cóng 从 téng 藤 shàng 上 zhāi xià 摘下 fàng rù 放入 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 tiáo bǎn xiāng 条板箱， jiù 就 rú 如 rì guāng 日光 xiàng 向 hán lěng 寒冷 zhì yì 致意， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 cǎi zhāi 采摘 gōng rén 工人 láo kǔ 劳苦。
Rock-hard frozen grapes are carefully plucked from the vines and placed in shallow crates, as daylight greets the cold, but hardy pickers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáo tóu 摇头 rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 fā 发 dōu 都 liáo bō 撩拨 dào 到 yī cè 一侧 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jīng diǎn 经典 de 的 dòng zuò 动作。
yáo huàng 摇晃 zhe 着 de 的 qī xī chù 栖息处： “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” shì 是 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 yǐ 已 chū tǔ 出土 huà shí 化石 zhī yī 之一
bǐ chóng lín 吡虫啉 duì 对 nuò 诺 shì 氏 chóng 虫 lì 疠 méi 霉 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zuì qiáng 最强， yì jūn lǜ 抑菌率 dá dào 达到 100% 。
fǒu zé 否则 “ yǒu guān 有关 bù mén 部门 ” jiāng huì 将会 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 “ bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 ” ， bìng 并 suí shí 随时 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 tā 他 qū zhú 驱逐 chū qù 出去。
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 yòng 用 yī bǎ 一把 diǎn 点 45 kǒu jìng 口径 de 的 bàn zì dòng 半自动 bù qiāng 步枪 duì zhǔn 对准 le 了 tā 她。
yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì 对 nǐ de 你的 chù pèng 触碰 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
ér 而 rú guǒ 如果 zhōu rì 周日 zài 在 zhǔ chǎng 主场 duì zhèn 对阵 guó wáng 国王 de huà 的话， nà me 那么 mǎ cì 马刺 jiù 就 néng 能 yǐ yì dài láo 以逸待劳， děng dài 等待 xiǎo niú 小牛 de 的 zào fǎng 造访。
yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 wú xù 无序 de 的 jié zòu 节奏 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shāng hài 伤害 shì 是 cì ěr 刺耳 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 néng 能 gěi 给 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 jìn xíng 进行 bào dào 报道 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 zhì shǎo 至少 10 míng 名 páng tè lán 庞特兰 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 bǎo biāo 保镖 cái néng 才能 xià zǔ 吓阻 qián zài 潜在 de 的 bǎng jià zhě 绑架者。
yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 lǐ cái zī xún 理财咨询。
shuāi dǎo 摔倒 le 了、 pá 爬 qǐ lai 起来， shǒu bì 手臂 shòu shāng 受伤 chū xuè 出血 yě 也 bù ràng 不让 yī shēng 医生 bāo zā 包扎， ér shì 而是 ràng 让 yī shēng 医生 qù 去 qiǎng jiù 抢救 shòu shāng 受伤 zāi mín 灾民。
fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gěi 给 tā 他 sòng qù 送去 yí gè 一个 yī shēng 医生 lái 来 liǎo duàn 了断 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lì zi 例子 shì 是， tòng 通 guò cóng 过从 yí gè 一个 shì dàng 适当 dà 大 de 的 suí jī shù 随机数 chí zhōng 池中 suí jī 随机 fēn pèi 分配 shù zì 数字， shǐ de 使得 cāi cè 猜测 jìn chéng 进程 biāo shí fú 标识符 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
ér 而 wēi xié 威胁 yì zhí 一直 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现： pī píng jiā 批评家 men 们 tí xǐng 提醒 shuō 说 shāng yè 商业、 fǎ lǜ 法律 huò 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力 huì 会 zǔ ài 阻碍 gè zhǒng 各种 jìn bù 进步 huò 和 chuàng xīn 创新， ér 而 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 cù shǐ 促使 yīn tè wǎng 因特网 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 néng gòu 能够 tí qián 提前 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zuò chū 作出 ān pái 安排， zài 在 yuán xiān 原先 de 的 jì huà 计划 chū chà zi 出岔子 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 yí gè 一个 hòu bèi 后备 de 的 jì huà 计划 dǐng shàng 顶上。
liǎng guó 两国 gè 各 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流 rì yì 日益 huó yuè 活跃， hé zuò 合作 lǐng yù 领域 bú duàn 不断 tuò kuān 拓宽， shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 nèi hán 内涵 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富， chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 chí xù 持续 jiā shēn 加深。
yí gè 一个 jì yuàn 妓院 lǎo mā zi 老妈子， yí gè 一个 qián rèn 前任 hēi bào dǎng 黑豹党 chéng yuán 成员， yí gè 一个 kǎ chē 卡车 jià shǐ yuán 驾驶员 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zì chēng 自称 shì 是 “ lán jīng líng 蓝精灵 zhī 之 fù 父 ” de 的 rén 人 jù 聚 zài 在 cháng dǎo 长岛 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 biàn lùn 辩论。
liǎng 两 guó jiàn 国建 jiāo 交 yǐ lái 以来， shuāng biān guān jì 双边关系 bǎo chí 保持 zhe 着 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
yí gè 一个 méi pó 媒婆， yào 要 zài 在 qí 其 háng yè 行业 zhōng 中 chū lèi bá cuì 出类拔萃， jiù yào 就要 yǒu 有 ěr 耳 tīng 听 liù lù 六路 de 的 běn shì 本事， ér 而 lǐ 李 hǎo rén 好人 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jiù 就 hěn 很 chéng gōng 成功。
liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治 hù xìn 互信 rì yì 日益 zēng qiáng 增强， jīng mào gě zuò 经贸合作 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 kē jì 科技、 wén jiào 文教、 tǐ yù 体育、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo wǎng 交往 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大。
ér 而 tā 它 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 lào dàn bái 酪蛋白， yì zhǒng 一种 niú nǎi 牛奶 dàn bái 蛋白。
liǎng guó 两国 hái 还 bǎo zhèng 保证 yào 要 xiān 先 tuì yì 退役 yī 一 pī 批 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 huò 或 qián 潜 shè 射 dǎo dàn 导弹， cái 才 huì 会 jiàn zào 建造 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 xīn 新 de 的 qián 潜 shè 射 hé dǎo dàn 核导弹 píng tái 平台。
ér 而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， yòng hù 用户 yào 要 diǎn jī 点击 jìn rù 进入 huà miàn 画面 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wán zhěng 完整 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表 de 的 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 lèi mù 类目 yè miàn 页面。
mó tuō 摩托 chē shǒu 车手 bì xū 必须 dài 戴 tóu kuī 头盔 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
fǒu zé 否则， gèng duō 更多 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 hé 和 lì rùn 利润 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 gē 割 ràng gěi 让给 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 yī 一 jiān 间 shí tǐ 实体 jiǔ diàn 酒店 de 的 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 qǐ yè 企业。
mó cā lì 摩擦力 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 dòng néng 动能。
fǒu zé 否则， xiàn zài 现在 jiù 就 huā yī 花一 fēn zhōng 分钟 chuàng jiàn 创建 nín de 您的 píng zhèng 凭证。
liǎng 两 tiān hòu 天后 de 的 wǔ shí 午时 shí hou 时候， wǒ 我 nì 逆 zhe 着 shōu liú suǒ 收留所 bìng fáng 病房 guò dào 过道 xiàng qián 向前 zǒu 走 zhe 着。
yí gè 一个 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员 gū jì 估计， jiù 就 zài 在 guì lín dì qū 桂林地区， dà yuē 大约 jiù 就 yǒu 有 10 wàn míng 万名 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员（ yì zhě 译者 zhù 注： bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 10 wàn míng 万名 dǎo yóu 导游， dàn 但 yuán wén 原文 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiě 写 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yáo tóu 摇头 rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 fā 发 dōu 都 liáo bō 撩拨 dào 到 yī cè 一侧 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jīng diǎn 经典 de 的 dòng zuò 动作。
yáo huàng 摇晃 zhe 着 de 的 qī xī chù 栖息处： “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” shì 是 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 yǐ 已 chū tǔ 出土 huà shí 化石 zhī yī 之一
bǐ chóng lín 吡虫啉 duì 对 nuò 诺 shì 氏 chóng 虫 lì 疠 méi 霉 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zuì qiáng 最强， yì jūn lǜ 抑菌率 dá dào 达到 100% 。
fǒu zé 否则 “ yǒu guān 有关 bù mén 部门 ” jiāng huì 将会 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 “ bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 ” ， bìng 并 suí shí 随时 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 tā 他 qū zhú 驱逐 chū qù 出去。
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 yòng 用 yī bǎ 一把 diǎn 点 45 kǒu jìng 口径 de 的 bàn zì dòng 半自动 bù qiāng 步枪 duì zhǔn 对准 le 了 tā 她。
yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì 对 nǐ de 你的 chù pèng 触碰 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
ér 而 rú guǒ 如果 zhōu rì 周日 zài 在 zhǔ chǎng 主场 duì zhèn 对阵 guó wáng 国王 de huà 的话， nà me 那么 mǎ cì 马刺 jiù 就 néng 能 yǐ yì dài láo 以逸待劳， děng dài 等待 xiǎo niú 小牛 de 的 zào fǎng 造访。
yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 wú xù 无序 de 的 jié zòu 节奏 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shāng hài 伤害 shì 是 cì ěr 刺耳 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 néng 能 gěi 给 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 jìn xíng 进行 bào dào 报道 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 zhì shǎo 至少 10 míng 名 páng tè lán 庞特兰 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 bǎo biāo 保镖 cái néng 才能 xià zǔ 吓阻 qián zài 潜在 de 的 bǎng jià zhě 绑架者。
yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 lǐ cái zī xún 理财咨询。
shuāi dǎo 摔倒 le 了、 pá 爬 qǐ lai 起来， shǒu bì 手臂 shòu shāng 受伤 chū xuè 出血 yě 也 bù ràng 不让 yī shēng 医生 bāo zā 包扎， ér shì 而是 ràng 让 yī shēng 医生 qù 去 qiǎng jiù 抢救 shòu shāng 受伤 zāi mín 灾民。
fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gěi 给 tā 他 sòng qù 送去 yí gè 一个 yī shēng 医生 lái 来 liǎo duàn 了断 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lì zi 例子 shì 是， tòng 通 guò cóng 过从 yí gè 一个 shì dàng 适当 dà 大 de 的 suí jī shù 随机数 chí zhōng 池中 suí jī 随机 fēn pèi 分配 shù zì 数字， shǐ de 使得 cāi cè 猜测 jìn chéng 进程 biāo shí fú 标识符 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
ér 而 wēi xié 威胁 yì zhí 一直 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现： pī píng jiā 批评家 men 们 tí xǐng 提醒 shuō 说 shāng yè 商业、 fǎ lǜ 法律 huò 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力 huì 会 zǔ ài 阻碍 gè zhǒng 各种 jìn bù 进步 huò 和 chuàng xīn 创新， ér 而 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 cù shǐ 促使 yīn tè wǎng 因特网 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 néng gòu 能够 tí qián 提前 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zuò chū 作出 ān pái 安排， zài 在 yuán xiān 原先 de 的 jì huà 计划 chū chà zi 出岔子 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 yí gè 一个 hòu bèi 后备 de 的 jì huà 计划 dǐng shàng 顶上。
liǎng guó 两国 gè 各 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流 rì yì 日益 huó yuè 活跃， hé zuò 合作 lǐng yù 领域 bú duàn 不断 tuò kuān 拓宽， shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 nèi hán 内涵 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富， chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 chí xù 持续 jiā shēn 加深。
yí gè 一个 jì yuàn 妓院 lǎo mā zi 老妈子， yí gè 一个 qián rèn 前任 hēi bào dǎng 黑豹党 chéng yuán 成员， yí gè 一个 kǎ chē 卡车 jià shǐ yuán 驾驶员 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zì chēng 自称 shì 是 “ lán jīng líng 蓝精灵 zhī 之 fù 父 ” de 的 rén 人 jù 聚 zài 在 cháng dǎo 长岛 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 biàn lùn 辩论。
liǎng 两 guó jiàn 国建 jiāo 交 yǐ lái 以来， shuāng biān guān jì 双边关系 bǎo chí 保持 zhe 着 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
yí gè 一个 méi pó 媒婆， yào 要 zài 在 qí 其 háng yè 行业 zhōng 中 chū lèi bá cuì 出类拔萃， jiù yào 就要 yǒu 有 ěr 耳 tīng 听 liù lù 六路 de 的 běn shì 本事， ér 而 lǐ 李 hǎo rén 好人 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jiù 就 hěn 很 chéng gōng 成功。
liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治 hù xìn 互信 rì yì 日益 zēng qiáng 增强， jīng mào gě zuò 经贸合作 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 kē jì 科技、 wén jiào 文教、 tǐ yù 体育、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo wǎng 交往 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大。
ér 而 tā 它 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 lào dàn bái 酪蛋白， yì zhǒng 一种 niú nǎi 牛奶 dàn bái 蛋白。
liǎng guó 两国 hái 还 bǎo zhèng 保证 yào 要 xiān 先 tuì yì 退役 yī 一 pī 批 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 huò 或 qián 潜 shè 射 dǎo dàn 导弹， cái 才 huì 会 jiàn zào 建造 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 xīn 新 de 的 qián 潜 shè 射 hé dǎo dàn 核导弹 píng tái 平台。
ér 而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， yòng hù 用户 yào 要 diǎn jī 点击 jìn rù 进入 huà miàn 画面 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wán zhěng 完整 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表 de 的 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 lèi mù 类目 yè miàn 页面。
mó tuō 摩托 chē shǒu 车手 bì xū 必须 dài 戴 tóu kuī 头盔 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
fǒu zé 否则， gèng duō 更多 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 hé 和 lì rùn 利润 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 gē 割 ràng gěi 让给 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 yī 一 jiān 间 shí tǐ 实体 jiǔ diàn 酒店 de 的 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 qǐ yè 企业。
mó cā lì 摩擦力 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 dòng néng 动能。
fǒu zé 否则， xiàn zài 现在 jiù 就 huā yī 花一 fēn zhōng 分钟 chuàng jiàn 创建 nín de 您的 píng zhèng 凭证。
liǎng 两 tiān hòu 天后 de 的 wǔ shí 午时 shí hou 时候， wǒ 我 nì 逆 zhe 着 shōu liú suǒ 收留所 bìng fáng 病房 guò dào 过道 xiàng qián 向前 zǒu 走 zhe 着。
yí gè 一个 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员 gū jì 估计， jiù 就 zài 在 guì lín dì qū 桂林地区， dà yuē 大约 jiù 就 yǒu 有 10 wàn míng 万名 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员（ yì zhě 译者 zhù 注： bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 10 wàn míng 万名 dǎo yóu 导游， dàn 但 yuán wén 原文 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiě 写 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子