ประโยคภาษาจีน- 随着电子出版业的迅速发展获取大量机读文本建立大规模语料库已成为可能中文句子 (818686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 diàn zǐ 电子 chū bǎn yè 出版业 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， huò qǔ 获取 dà liàng 大量 jī 机 dú 读 wén běn 文本 jiàn lì 建立 dà guī mó 大规模 yǔ liào kù 语料库 yǐ 已 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
Huge amount of computere-readable texts for building very large corpus become available as the rapid development of electronic publishing in recent years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié zhì 截至 mù qián 目前， gòng jì 共计 390 míng 名 12 suì 岁 jí 及 yǐ xià 以下 dǐng jiān jí 顶尖级 qīng shào nián 青少年 qiú shǒu 球手 cān yù 参与 2010 nián 年 huó dòng 活动， qí zhōng 其中 14 míng 名 nán hái 男孩 hé 和 14 míng 名 nǚ hái 女孩 jìn jí 晋级 yú 于 10 yuè fèn 月份 nán jīng 南京 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó 全国 zǒng jué sài 总决赛。
jié zhì 截至 mù qián 目前， hé nán 河南 yī chuān 伊川 " 3 · 31 " kuàng nàn 矿难 yǐ yǒu 已有 8 rén 人 yù nàn 遇难， lìng yǒu 另有 51 míng 名 kuàng gōng 矿工 huò jiù 获救。
jié miàn 截面 wèi 为 yuán xíng 圆形 huò 或 tuǒ yuán 椭园 xíng 形 de 的 dān 单 gǔ jīn 股金 shǔ 属 xiàn 线 yòng 用 gāo 高 yán zhǎn xìng 延展性 de 的 gāng cái 钢材 zhì chéng 制成， qí 其 shàng 上 chán 缠 yǒu 有 huò 或 hàn 焊 yǒu 有 tiě 铁 cì 刺。
chán zōng 禅宗 shì 是 zhǔ zhāng 主张 zuò chán 坐禅 de 的， ér 而 shào lín 少林 què 却 jiāng 将 wǔ shù 武术 huà 化 jìn 进 le 了 chán 禅 de 的 jìng jiè 境界， yì zhāng yì chí 一张一弛， wén wǔ 文武 dú bù tiān xià 独步天下！
fú 福、 lù 禄、 shòu 寿、 xǐ 禧 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 le 了 lǎo bǎi xìng 老百姓 duì 对 xìng fú 幸福、 shēng guān 升官、 cháng shòu 长寿、 xǐ qìng 喜庆 de 的 rén shēng 人生 xī wàng 希望。
dài shang 戴上 ěr jī 耳机， tīng 聼 tīng 聼 nà 那 shāng gǎn 伤感 de 的 yīn yuè 音乐。
suí zhe 随着 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng 发明， shè huì 社会 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dà 大 dà dì 大地 gǎi biàn 改变 le 了。
fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 gōng sī 公司 hé 和 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 dōu 都 yǐ 已 xuān bù 宣布 jì huà 计划 jiē shǒu 接手《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 yǐng piàn 影片 de 的 shàng shì 上市 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng zuò 工作， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 gǎi biān 改编 zì 自 yī 一 bù 部 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说。
dài péi jié 戴培杰 shuō 说 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng xué 中学 dào 到 zài 在 guó wài 国外 yě 也 yào 要 xiàng 像 zài 在 běn guó 本国 yí yàng 一样 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施， dàn shì 但是 wéi rào 围绕 sè qíng 色情 guān guāng 观光 yè 业 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 hēi àn 黑暗 wèn tí 问题。
fú kēi sī 福克斯 shuō 说， kě yǐ 可以 pài qiǎn 派遣 shǎo shù 少数 jūn jiàn 军舰 qián wǎng 前往， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 nán fāng 南方 pào tǐng 炮艇 de 的 gān rǎo 干扰。
dài fū 戴夫 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shī tài 失态 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到， néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 rén 人 duì 对 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn yán 蔓延 de 的 shí wù 食物 wēi jī 危机 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
fú 福 tǔ nà 吐纳 tuō 托 jǔ qǐ 举起 hūn àn 昏暗 de 的 huǒ bǎ 火把， jìn lì 尽力 cháo 朝 bì kān 壁龛 shēn chù 深处 zǐ xì 仔细 tàn kàn 探看， kě 可 jiù shì 就是 bái fèi 白费 jìn 劲， huǒ guāng 火光 wēi ruò 微弱， kàn bú jiàn 看不见 dǐ 底。
dài ān nà 戴安娜 hé 和 bǐ tè 彼特 dì 第 yì tiān 一天 yóu lǎn 游览 le 了 shǒu dū 首都 shì róng 市容， qù 去 le 了 shì zhōng xīn 市中心 fù jìn 附近 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 gǔ tǎ 古塔。
fú ěr kěn 福尔肯 . dù gēn zhǐ 杜根只 zài 在 tè luò yī 特洛伊 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年， zài 在 1993 nián 年 suí zhe 随着 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 huí dào 回到 le 了 tǔ ěr qí 土耳其。
suí zhe 随着 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展， jī qì rén xué 机器人学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jiē duàn 阶段。
dài ěr 戴尔 xuān chēng 宣称 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 le 了 wú 无 lǔ sù 卤素 cái liào 材料 zhì zuò 制作， yīn cǐ 因此 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 jí 极 dī 低， xiǎn shì qì 显示器 tóng shí 同时 hái 还 mǎn zú 满足 néng yuán zhī xīng 能源之星 biāo zhǔn 标准 hé 和 lǜ 绿 diàn 电 jīn jiǎng 金奖（ EPEATGold ） de 的 yāo qiú 要求。
dài ěr zhèng 戴尔正 fā fèn tú qiáng 发奋图强， shì 誓 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 yī fān 一番 gèng dà 更大 de 的 zuò wéi 作为， bìng 并 nǔ lì 努力 gǎi biàn 改变 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 dài ěr 戴尔 diàn nǎo shè jì 电脑设计 gǔ bǎn 古板 de 的 yìn xiàng 印象。
fú jiàn 福建、 jiāng xī 江西、 hú běi 湖北、 Ān huī 安徽、 shān dōng 山东 děng 等 bù fen 部分 shú liào 熟料 jià gé 价格 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shàng tiáo 上调 jì xiàng 迹象。
suí zhe 随着 jīng jì jī chǔ 经济基础 de 的 gǎi biàn 改变， shàng céng jiàn zhù 上层建筑 yě 也 bì xū 必须 gǎi zào 改造。
dài 戴 zhe 着 de 的 huáng guān 皇冠 shì 是 wáng quán 王权 de 的 xiàng zhēng 象征。
dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 de 的 cuō shāng 磋商 shè jí 涉及 quán shì jiè 全世界 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区， wǒ men 我们 duì yú 对于 rú hé 如何 jì xù 继续 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 rèn shi 认识。
fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu shì 福州市 mǎ wěi qū 马尾区 tíng jiāng zhèn 亭江镇 yīng yǔ cūn 英屿村 yīng yǔ 英屿 xiǎo xué 小学 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 ma 吗 ? 。
fú jiàn 福建 cháng lè 长乐 dōng hǎi àn 东海岸 fēng shā 风沙 guī mó dà 规模大、 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 duō yàng 多样， fā yù 发育 le 了 xǔ duō 许多 diǎn xíng 典型 de 的 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 dì mào 地貌。
dài wéi sī 戴维斯 shuō 说 nà ge 那个 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de 的 rén 人 — — tā 他 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 cǐ rén 此人 xìng míng 姓名 — — yǐ jīng 已经 yīn cǐ 因此 bèi 被 “ chéng jiè 惩戒 ” guò 过 le 了。
dài wéi 戴维 shuō 说， huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yīn wèi 因为 hē shuǐ 喝水 ràng 让 rén 人 yǒu 有 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感， dāng rán 当然 shuǐ 水 méi yǒu 没有 kǎ lù lǐ 卡路里。
dài xī dí 戴西迪 shuō 说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 yǒu gōng jī xìng 有攻击性 pǐn xíng 品行 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 biàn 辨 bié chū 别出 fù miàn 负面 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhèng miàn 正面 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息。
suí zhe 随着 háng yè 行业 de 的 xīng qǐ 兴起， zài 在 xī luó mǎ 西罗马 dì guó 帝国 miè wáng 灭亡 qián 前 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè lǐ 这里 chéng le 成了 shēng chǎn 生产 jīng měi 精美 bō lí zhì pǐn 玻璃制品 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yōu yǎ 优雅 de 的 wù jiàn 物件， shì 是 yì zhǒng 一种 dà 大 de 的 yuán xíng 圆形 guàn 罐， huò zhě 或者 yuán xíng 圆形 de 的 wèng 瓮。
suí zhe 随着 jì suàn jī 计算机 huì tú 绘图 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 fā zhǎn 发展， gāi 该 fāng fǎ 方法 bì jiāng 必将 zài 在 gèng duō 更多 de 的 fāng miàn 方面 xiǎn shì 显示 chū 出 bǐ 比 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法 huà zhóu 画轴 cè 测 tú 图 yōu yuè 优越。
suí zhe 随着 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 jiāng 将 wǒ men 我们 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， bǐ cǐ 彼此 de 的 chéng gōng 成功 duì 对 wǒ men 我们 lì yì 利益 yōu guān 攸关。
fáng jià 房价 zài 在 nián chū 年初 chéng xiàn 呈现 zì yóu 自由 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， ér 而 zhè xiē 这些 shǔ jū biǎo 数据表 xiàn chū 现出 xiǎn zhù 显著 de 的 zhuǎn jī 转机。

ประโยคภาษาจีน
jié zhì 截至 mù qián 目前， gòng jì 共计 390 míng 名 12 suì 岁 jí 及 yǐ xià 以下 dǐng jiān jí 顶尖级 qīng shào nián 青少年 qiú shǒu 球手 cān yù 参与 2010 nián 年 huó dòng 活动， qí zhōng 其中 14 míng 名 nán hái 男孩 hé 和 14 míng 名 nǚ hái 女孩 jìn jí 晋级 yú 于 10 yuè fèn 月份 nán jīng 南京 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó 全国 zǒng jué sài 总决赛。
jié zhì 截至 mù qián 目前， hé nán 河南 yī chuān 伊川 " 3 · 31 " kuàng nàn 矿难 yǐ yǒu 已有 8 rén 人 yù nàn 遇难， lìng yǒu 另有 51 míng 名 kuàng gōng 矿工 huò jiù 获救。
jié miàn 截面 wèi 为 yuán xíng 圆形 huò 或 tuǒ yuán 椭园 xíng 形 de 的 dān 单 gǔ jīn 股金 shǔ 属 xiàn 线 yòng 用 gāo 高 yán zhǎn xìng 延展性 de 的 gāng cái 钢材 zhì chéng 制成， qí 其 shàng 上 chán 缠 yǒu 有 huò 或 hàn 焊 yǒu 有 tiě 铁 cì 刺。
chán zōng 禅宗 shì 是 zhǔ zhāng 主张 zuò chán 坐禅 de 的， ér 而 shào lín 少林 què 却 jiāng 将 wǔ shù 武术 huà 化 jìn 进 le 了 chán 禅 de 的 jìng jiè 境界， yì zhāng yì chí 一张一弛， wén wǔ 文武 dú bù tiān xià 独步天下！
fú 福、 lù 禄、 shòu 寿、 xǐ 禧 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 le 了 lǎo bǎi xìng 老百姓 duì 对 xìng fú 幸福、 shēng guān 升官、 cháng shòu 长寿、 xǐ qìng 喜庆 de 的 rén shēng 人生 xī wàng 希望。
dài shang 戴上 ěr jī 耳机， tīng 聼 tīng 聼 nà 那 shāng gǎn 伤感 de 的 yīn yuè 音乐。
suí zhe 随着 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng 发明， shè huì 社会 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dà 大 dà dì 大地 gǎi biàn 改变 le 了。
fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 gōng sī 公司 hé 和 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 dōu 都 yǐ 已 xuān bù 宣布 jì huà 计划 jiē shǒu 接手《 pín mín 贫民 fù wēng 富翁》 yǐng piàn 影片 de 的 shàng shì 上市 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng zuò 工作， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 gǎi biān 改编 zì 自 yī 一 bù 部 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说。
dài péi jié 戴培杰 shuō 说 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng xué 中学 dào 到 zài 在 guó wài 国外 yě 也 yào 要 xiàng 像 zài 在 běn guó 本国 yí yàng 一样 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施， dàn shì 但是 wéi rào 围绕 sè qíng 色情 guān guāng 观光 yè 业 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 hēi àn 黑暗 wèn tí 问题。
fú kēi sī 福克斯 shuō 说， kě yǐ 可以 pài qiǎn 派遣 shǎo shù 少数 jūn jiàn 军舰 qián wǎng 前往， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 nán fāng 南方 pào tǐng 炮艇 de 的 gān rǎo 干扰。
dài fū 戴夫 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shī tài 失态 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到， néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 rén 人 duì 对 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn yán 蔓延 de 的 shí wù 食物 wēi jī 危机 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
fú 福 tǔ nà 吐纳 tuō 托 jǔ qǐ 举起 hūn àn 昏暗 de 的 huǒ bǎ 火把， jìn lì 尽力 cháo 朝 bì kān 壁龛 shēn chù 深处 zǐ xì 仔细 tàn kàn 探看， kě 可 jiù shì 就是 bái fèi 白费 jìn 劲， huǒ guāng 火光 wēi ruò 微弱， kàn bú jiàn 看不见 dǐ 底。
dài ān nà 戴安娜 hé 和 bǐ tè 彼特 dì 第 yì tiān 一天 yóu lǎn 游览 le 了 shǒu dū 首都 shì róng 市容， qù 去 le 了 shì zhōng xīn 市中心 fù jìn 附近 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 gǔ tǎ 古塔。
fú ěr kěn 福尔肯 . dù gēn zhǐ 杜根只 zài 在 tè luò yī 特洛伊 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年， zài 在 1993 nián 年 suí zhe 随着 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 huí dào 回到 le 了 tǔ ěr qí 土耳其。
suí zhe 随着 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展， jī qì rén xué 机器人学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jiē duàn 阶段。
dài ěr 戴尔 xuān chēng 宣称 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 le 了 wú 无 lǔ sù 卤素 cái liào 材料 zhì zuò 制作， yīn cǐ 因此 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 jí 极 dī 低， xiǎn shì qì 显示器 tóng shí 同时 hái 还 mǎn zú 满足 néng yuán zhī xīng 能源之星 biāo zhǔn 标准 hé 和 lǜ 绿 diàn 电 jīn jiǎng 金奖（ EPEATGold ） de 的 yāo qiú 要求。
dài ěr zhèng 戴尔正 fā fèn tú qiáng 发奋图强， shì 誓 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 yī fān 一番 gèng dà 更大 de 的 zuò wéi 作为， bìng 并 nǔ lì 努力 gǎi biàn 改变 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 dài ěr 戴尔 diàn nǎo shè jì 电脑设计 gǔ bǎn 古板 de 的 yìn xiàng 印象。
fú jiàn 福建、 jiāng xī 江西、 hú běi 湖北、 Ān huī 安徽、 shān dōng 山东 děng 等 bù fen 部分 shú liào 熟料 jià gé 价格 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shàng tiáo 上调 jì xiàng 迹象。
suí zhe 随着 jīng jì jī chǔ 经济基础 de 的 gǎi biàn 改变， shàng céng jiàn zhù 上层建筑 yě 也 bì xū 必须 gǎi zào 改造。
dài 戴 zhe 着 de 的 huáng guān 皇冠 shì 是 wáng quán 王权 de 的 xiàng zhēng 象征。
dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 de 的 cuō shāng 磋商 shè jí 涉及 quán shì jiè 全世界 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区， wǒ men 我们 duì yú 对于 rú hé 如何 jì xù 继续 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 rèn shi 认识。
fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu shì 福州市 mǎ wěi qū 马尾区 tíng jiāng zhèn 亭江镇 yīng yǔ cūn 英屿村 yīng yǔ 英屿 xiǎo xué 小学 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 ma 吗 ? 。
fú jiàn 福建 cháng lè 长乐 dōng hǎi àn 东海岸 fēng shā 风沙 guī mó dà 规模大、 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 duō yàng 多样， fā yù 发育 le 了 xǔ duō 许多 diǎn xíng 典型 de 的 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 dì mào 地貌。
dài wéi sī 戴维斯 shuō 说 nà ge 那个 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de 的 rén 人 — — tā 他 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 cǐ rén 此人 xìng míng 姓名 — — yǐ jīng 已经 yīn cǐ 因此 bèi 被 “ chéng jiè 惩戒 ” guò 过 le 了。
dài wéi 戴维 shuō 说， huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yīn wèi 因为 hē shuǐ 喝水 ràng 让 rén 人 yǒu 有 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感， dāng rán 当然 shuǐ 水 méi yǒu 没有 kǎ lù lǐ 卡路里。
dài xī dí 戴西迪 shuō 说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 yǒu gōng jī xìng 有攻击性 pǐn xíng 品行 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 biàn 辨 bié chū 别出 fù miàn 负面 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhèng miàn 正面 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息。
suí zhe 随着 háng yè 行业 de 的 xīng qǐ 兴起， zài 在 xī luó mǎ 西罗马 dì guó 帝国 miè wáng 灭亡 qián 前 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè lǐ 这里 chéng le 成了 shēng chǎn 生产 jīng měi 精美 bō lí zhì pǐn 玻璃制品 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yōu yǎ 优雅 de 的 wù jiàn 物件， shì 是 yì zhǒng 一种 dà 大 de 的 yuán xíng 圆形 guàn 罐， huò zhě 或者 yuán xíng 圆形 de 的 wèng 瓮。
suí zhe 随着 jì suàn jī 计算机 huì tú 绘图 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 fā zhǎn 发展， gāi 该 fāng fǎ 方法 bì jiāng 必将 zài 在 gèng duō 更多 de 的 fāng miàn 方面 xiǎn shì 显示 chū 出 bǐ 比 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法 huà zhóu 画轴 cè 测 tú 图 yōu yuè 优越。
suí zhe 随着 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 jiāng 将 wǒ men 我们 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， bǐ cǐ 彼此 de 的 chéng gōng 成功 duì 对 wǒ men 我们 lì yì 利益 yōu guān 攸关。
fáng jià 房价 zài 在 nián chū 年初 chéng xiàn 呈现 zì yóu 自由 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， ér 而 zhè xiē 这些 shǔ jū biǎo 数据表 xiàn chū 现出 xiǎn zhù 显著 de 的 zhuǎn jī 转机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子