ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
fú sī tè 福斯特 zài 在 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 huò huá dé 霍华德 zhuāng yuán 庄园 lǐ 里 duì 对 zhè bù 这部 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuè zhāng 乐章 yǎn zòu 演奏 dào 到 yí bàn 一半 shí 时 lí qí 离奇 de 地 zòu 奏 qǐ 起 le 了 huī xié 诙谐 qǔ 曲 yǒu zhe 有着 jué miào 绝妙 de 的 quán shì 诠释 yǒu 有 yāo jing 妖精 tā men 他们 huì 会 huí lai 回来 de 的 tā 他 dà dǎn 大胆 de 地 duàn yán 断言 |
E.M. Forster, in his novel Howards End, put it well in a celebrated description of the Scherzo’s spectral return midway through the symphony’s Finale: ‘But the goblins were there. They could return. |