ประโยคภาษาจีน- 两周前我从当地英文报纸上得知著名乌尔都语作家诗人阿卜杜尔哈米德先生因病辞世中文句子 (81967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhōu qián 周前， wǒ 我 cóng 从 dāng dì 当地 yīng wén 英文 bào zhǐ 报纸 shàng dé 上得 zhī 知， zhù míng 著名 wū ěr dū yǔ 乌尔都语 zuò jiā 作家、 shī rén 诗人 Ā bǔ dù 阿卜杜 ěr 尔 · hā mǐ dé 哈米德 xiān sheng 先生 yīn 因 bìng 病 cí shì 辞世。
Two weeks ago, I learned from local English newspapers that Mr. Abdul Hamid, a prolific Urdu writer, passed away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhōu qián 周前， wú lùn 无论 shì 是 bái gōng 白宫 hái shi 还是 měi lián 美联 chǔ dōu 储都 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xuān bù 宣布 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 bìng qiě 并且 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
liǎng 两 zhōu hòu wǒ 周后我 zǒu 走 wán 完 quán chéng 全程 huí dào 回到 chóng qìng 重庆， biàn 便 cóng 从 nà ge 那个 chéng xù yuán 程序员 shǒu zhōng 手中 jiē shōu 接收 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhū bā jiè 猪八戒 wǎng 网。
yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 chóng bài 崇拜 shí jiān 时间、 mìng yùn 命运 yǐ jí 以及 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 zhǎo 找 bù 不 dào rèn 到任 hé gèng 何更 qiáng dà 强大 de 的 dōng xi 东西， ér 而 tā 他 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 zhè 这 sān 三 jiàn 件 dōng xi 东西 suǒ 所 tūn shì 吞噬。
yí gè 一个 hǎo 好 jiào shī 教师 jù yǒu 具有 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 lì liang 力量。
ér 而 rú guǒ 如果 xīn niáng 新娘 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 kuǎn 款 cháng 长 de 的 xīn hūn 新婚 lǐ fú 礼服， bàn niáng 伴娘 yě 也 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yī 一 kuǎn 款 lèi sì 类似 shè jì 设计 de 的 cháng qún 长裙。
zhāi 摘 yào 要 mín shēng 民生 xīn wén 新闻 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 diàn shì xīn wén 电视新闻 de 的 yī 一 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流， zài 在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 bào 暴 lù chū 露出 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， zhǔ yào 主要 shì 是 suǒ suì 琐碎 huà 化、 dī sú huà 低俗化、 fù miàn 负面 huà 化 děng děng 等等。
fǒu zé 否则 jiù suàn 就算 shì jià 事假。
liǎng 两 zhōu 周 guò qù 过去 le 了， nà ge 那个 gōng mù 公墓 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什麽 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bù 不 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà 那。
yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 cóng 从 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yí lù 一路 kāi chē 开车 lái kàn 来看 wǒ 我。
ér 而 rú ruò 如若 lěng 冷 jù biàn 聚变 dé yǐ 得以 zòu xiào 奏效， jiù 就 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源。
zhāi 摘 píng guǒ 苹果 shì 是 jiàn 件 kǔ huó 苦活， kě 可 tā men dōu 他们都 lè yì 乐意 qù 去 gàn 干。
yí gè 一个 hǎo 好 xiào huà 笑话 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 guān xi 关系、 tí shēng 提升 shì qì 士气、 huǎn jiě 缓解 gōng zuò 工作 yā lì 压力 xià 下 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
liǎng guó guān xì 两国关系 duì yú 对于 dà xiǎo 大小 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 wèi cǐ 为此 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 rén mín 人民 dài lái 带来 shí jì 实际 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益， zhè shì 这是 wú kě biàn bó 无可辩驳 de 的 shì shí 事实。
ér 而 hái zi men 孩子们 zé 则 rèn wéi 认为， tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 lái 来 zhī pèi 支配 tā men de 他们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， lái ān 来安 pái 排 tā men 他们 de 的 wèi lái 未来。
mó 摩 nóng 侬 jiā 伽 hè lā 赫拉 de 的 jiào yù 教育 ràng 让 xué sheng 学生 men 们， cóng 从 yī 一 nián jí 年级 kāi shǐ 开始， jiù 就 róng rù 融入 dào 到 chéng zhèn 城镇 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 yǔ 与 chéng zhèn 城镇 wén huà 文化 qù 去。
fǒu zé 否则， tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 jiāng lái 将来 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nín 您 jiē chù 接触， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 gōng kāi 公开 pī píng 批评 nín de 您的 jiǎn bào 简报。
yí gè 一个 zì mǔ 字母 “ A " ；， bú guò 不过 bú shi 不是 xīng hóng 腥红 de 的， ér qiě 而且 xiān lǜ 鲜绿 de 的！
liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治 hù xìn 互信 rì yì 日益 zēng qiáng 增强， jīng mào gě zuò 经贸合作 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 kē jì 科技、 wén jiào 文教、 tǐ yù 体育、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo wǎng 交往 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大。
yí gè 一个 xué sheng 学生 jí máng 急忙 jǔ shǒu 举手 shuō 说： “ shuō 说 míng liǎo 明了： bù guǎn 不管 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 duō 多 jǐn 紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng bàn fǎ 想办法， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 地 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。 ”
fǒu zé 否则， hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 hēi rén 黑人， nǚ xìng 女性， chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 bái rén 白人， nán xìng 男性， chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 kāi pǔ dūn 开普敦 de 的 fù rén 富人 jiā tíng 家庭。
liǎng guó 两国 chóng shēn 重申 le 了 duì 对 shí xiàn 实现 gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 gè xiàng 各项 mù biāo 目标， zhī chí rén 支持人 quán jí 权及 zūn shǒu 遵守 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章 de 的 chéng nuò 承诺。
yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 yuè yá xíng 月牙形 pào mò 泡沫 diàn 垫 zuò 坐 nǐ 你 zài 在 shū shì dù 舒适度。
yí gè 一个 xiàn bīng 宪兵 zhèng zài 正在 yuàn zi 院子 lǐ 里 duó bù 踱步。
yí gè 一个 jiā tíng 家庭 rè xīn 热心 de 地 zhào liào 照料 yī 一 tiáo 条 liú làng gǒu 流浪狗， gěi 给 tā 它 qǔ 取 le 了 gè 个 míng zi 名字 jiào 叫 wēi lì 威利， jué dìng 决定 shōu liú 收留 tā 它。
fǒu zé 否则， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 nǐ de 你的 luǒ tǐ 裸体， shéi 谁 jiè yì 介意 ne 呢？
liǎng 两 tiān hòu 天后， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 bèi 被 yǐ 以 “ dé yì zhì dì guó 德意志帝国 de 的 lì yì 利益 ” de 的 míng yì 名义 bèi 被 shōu jiǎo 收缴。
yí gè 一个 jiāng 将 shǔ jū lù rù 数据录入 xiàn zhì 限制 wèi 为 běn guó 本国 bì zhòng 币种 de 的 xuǎn xiàng 选项 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 bú huì 不会 shū rù 输入 huó 和 cún chǔ 存储 bì zhòng 币种 bú zhèng què 不正确 de 的 shù jù 数据。
ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 gāi 该 chǎn pǐn 产品 yào 要 zài 在 suǒ yǒu 所有 wǔ gè 五个 lǐng yù 领域 de 的 shì yàn 试验 bì xū 必须 dōu 都 huò dé 获得 chéng gōng 成功， fù yì 副翼 cái néng 才能 wán quán 完全 dé dào 得到 nà 那 11 yì 亿 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhōu qián 周前， wú lùn 无论 shì 是 bái gōng 白宫 hái shi 还是 měi lián 美联 chǔ dōu 储都 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xuān bù 宣布 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 bìng qiě 并且 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
liǎng 两 zhōu hòu wǒ 周后我 zǒu 走 wán 完 quán chéng 全程 huí dào 回到 chóng qìng 重庆， biàn 便 cóng 从 nà ge 那个 chéng xù yuán 程序员 shǒu zhōng 手中 jiē shōu 接收 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhū bā jiè 猪八戒 wǎng 网。
yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 chóng bài 崇拜 shí jiān 时间、 mìng yùn 命运 yǐ jí 以及 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 zhǎo 找 bù 不 dào rèn 到任 hé gèng 何更 qiáng dà 强大 de 的 dōng xi 东西， ér 而 tā 他 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 zhè 这 sān 三 jiàn 件 dōng xi 东西 suǒ 所 tūn shì 吞噬。
yí gè 一个 hǎo 好 jiào shī 教师 jù yǒu 具有 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 lì liang 力量。
ér 而 rú guǒ 如果 xīn niáng 新娘 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 kuǎn 款 cháng 长 de 的 xīn hūn 新婚 lǐ fú 礼服， bàn niáng 伴娘 yě 也 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yī 一 kuǎn 款 lèi sì 类似 shè jì 设计 de 的 cháng qún 长裙。
zhāi 摘 yào 要 mín shēng 民生 xīn wén 新闻 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 diàn shì xīn wén 电视新闻 de 的 yī 一 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流， zài 在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 bào 暴 lù chū 露出 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， zhǔ yào 主要 shì 是 suǒ suì 琐碎 huà 化、 dī sú huà 低俗化、 fù miàn 负面 huà 化 děng děng 等等。
fǒu zé 否则 jiù suàn 就算 shì jià 事假。
liǎng 两 zhōu 周 guò qù 过去 le 了， nà ge 那个 gōng mù 公墓 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什麽 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bù 不 xǐ huan 喜欢 qù 去 nà 那。
yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 cóng 从 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yí lù 一路 kāi chē 开车 lái kàn 来看 wǒ 我。
ér 而 rú ruò 如若 lěng 冷 jù biàn 聚变 dé yǐ 得以 zòu xiào 奏效， jiù 就 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源。
zhāi 摘 píng guǒ 苹果 shì 是 jiàn 件 kǔ huó 苦活， kě 可 tā men dōu 他们都 lè yì 乐意 qù 去 gàn 干。
yí gè 一个 hǎo 好 xiào huà 笑话 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 guān xi 关系、 tí shēng 提升 shì qì 士气、 huǎn jiě 缓解 gōng zuò 工作 yā lì 压力 xià 下 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
liǎng guó guān xì 两国关系 duì yú 对于 dà xiǎo 大小 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 wèi cǐ 为此 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 rén mín 人民 dài lái 带来 shí jì 实际 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益， zhè shì 这是 wú kě biàn bó 无可辩驳 de 的 shì shí 事实。
ér 而 hái zi men 孩子们 zé 则 rèn wéi 认为， tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 lái 来 zhī pèi 支配 tā men de 他们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， lái ān 来安 pái 排 tā men 他们 de 的 wèi lái 未来。
mó 摩 nóng 侬 jiā 伽 hè lā 赫拉 de 的 jiào yù 教育 ràng 让 xué sheng 学生 men 们， cóng 从 yī 一 nián jí 年级 kāi shǐ 开始， jiù 就 róng rù 融入 dào 到 chéng zhèn 城镇 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 yǔ 与 chéng zhèn 城镇 wén huà 文化 qù 去。
fǒu zé 否则， tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 jiāng lái 将来 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nín 您 jiē chù 接触， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 gōng kāi 公开 pī píng 批评 nín de 您的 jiǎn bào 简报。
yí gè 一个 zì mǔ 字母 “ A " ；， bú guò 不过 bú shi 不是 xīng hóng 腥红 de 的， ér qiě 而且 xiān lǜ 鲜绿 de 的！
liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治 hù xìn 互信 rì yì 日益 zēng qiáng 增强， jīng mào gě zuò 经贸合作 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 kē jì 科技、 wén jiào 文教、 tǐ yù 体育、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo wǎng 交往 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大。
yí gè 一个 xué sheng 学生 jí máng 急忙 jǔ shǒu 举手 shuō 说： “ shuō 说 míng liǎo 明了： bù guǎn 不管 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 duō 多 jǐn 紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng bàn fǎ 想办法， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 地 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。 ”
fǒu zé 否则， hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 hēi rén 黑人， nǚ xìng 女性， chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 bái rén 白人， nán xìng 男性， chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 kāi pǔ dūn 开普敦 de 的 fù rén 富人 jiā tíng 家庭。
liǎng guó 两国 chóng shēn 重申 le 了 duì 对 shí xiàn 实现 gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 gè xiàng 各项 mù biāo 目标， zhī chí rén 支持人 quán jí 权及 zūn shǒu 遵守 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章 de 的 chéng nuò 承诺。
yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 yuè yá xíng 月牙形 pào mò 泡沫 diàn 垫 zuò 坐 nǐ 你 zài 在 shū shì dù 舒适度。
yí gè 一个 xiàn bīng 宪兵 zhèng zài 正在 yuàn zi 院子 lǐ 里 duó bù 踱步。
yí gè 一个 jiā tíng 家庭 rè xīn 热心 de 地 zhào liào 照料 yī 一 tiáo 条 liú làng gǒu 流浪狗， gěi 给 tā 它 qǔ 取 le 了 gè 个 míng zi 名字 jiào 叫 wēi lì 威利， jué dìng 决定 shōu liú 收留 tā 它。
fǒu zé 否则， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 nǐ de 你的 luǒ tǐ 裸体， shéi 谁 jiè yì 介意 ne 呢？
liǎng 两 tiān hòu 天后， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 bèi 被 yǐ 以 “ dé yì zhì dì guó 德意志帝国 de 的 lì yì 利益 ” de 的 míng yì 名义 bèi 被 shōu jiǎo 收缴。
yí gè 一个 jiāng 将 shǔ jū lù rù 数据录入 xiàn zhì 限制 wèi 为 běn guó 本国 bì zhòng 币种 de 的 xuǎn xiàng 选项 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 bú huì 不会 shū rù 输入 huó 和 cún chǔ 存储 bì zhòng 币种 bú zhèng què 不正确 de 的 shù jù 数据。
ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 gāi 该 chǎn pǐn 产品 yào 要 zài 在 suǒ yǒu 所有 wǔ gè 五个 lǐng yù 领域 de 的 shì yàn 试验 bì xū 必须 dōu 都 huò dé 获得 chéng gōng 成功， fù yì 副翼 cái néng 才能 wán quán 完全 dé dào 得到 nà 那 11 yì 亿 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子