ประโยคภาษาจีน- 离开南乔治亚岛的那天我们在日落时分与一座冰山不期而遇中文句子 (819951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lí kāi 离开 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 zài 在 rì luò 日落 shí fēn 时分 yǔ 与 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 bù qī ér yù 不期而遇。
On the day I left the island, the ship overtook an iceberg at sunset.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， zǔ péi 组培 dùn 盾 yè 叶 shǔ yù 薯蓣 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 jiàng dī 降低， qí 其 yì zhì 抑制 xiào yìng 效应 suí 随 zhòng jīn shǔ 重金属 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng qiáng 增强。
suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 cóng 从 “ láng 狼 lái 来 le 了 ” biàn chéng 变成 huó shēng shēng 活生生 de 的 mó nàn 磨难， jīn róng yè 金融业 de 的 yì xiē 一些 tè yǒu 特有 yǐn yǔ 隐语 yě 也 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 rì cháng 日常 duì huà 对话 zhōng 中。
suí zhe 随着 gāng tiě 钢铁 lián zhù 连铸 de 的 fā zhǎn 发展， jiē jīng qì 结晶器 zhèn dòng 振动 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， gǎi shàn 改善 zhù 铸 pī 坯 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
fáng wū 房屋 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊 de 的 jǐng xiàng 景象。
fáng wū 房屋 yǒu 有 yáng tái 阳台、 mén láng 门廊、 liáng péng 凉棚 hè 和 rè shuǐ 热水 yù pén 浴盆。
lí kāi 离开 mèng jiā lā 孟加拉 zhōng xué 中学 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 qù 去！
fáng wū 房屋 yuàn luò 院落 dōu 都 yī zhào 依照 fēng shuǐ 风水 de 的 guī zé 规则 ér 而 zào 造， cuò luò yǒu zhì 错落有致。 yí lù 一路 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 jiě shuō yuán 解说员 jiǎng jiě 讲解 fēng shuǐ 风水 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suí zhe 随着 cháng sān jiǎo 长三角 qū yù 区域 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 de 的 tuī jìn 推进， qū yù 区域 hé zuò 合作 jī zhì 机制 de 的 gòu jiàn 构建 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成。
lí kāi 离开 qīng zhēn sì 清真寺 yǐ hòu 以后， lián mián 连绵 yán shēn 延伸 de 的 dà 大 jí shì 集市 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 yī zhèn zhèn 一阵阵 yí rén 宜人 de 的 liáng shuǎng 凉爽。 jí shì 集市 gāo gāo 高高 de 的 tiān dǐng 天顶 shàng 上 kāi 开 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo 小 yuán kǒng 圆孔， guāng xiàn 光线 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 yuán kǒng 圆孔 zhào shè 照射 dào 到 jí shì 集市 shàng 上 zuò mǎi mài 做买卖 de 的 rén 人。
fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 jiǎn chá 检查 tái 台， tái zǐ shàng 台子上 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng jiāo diàn 橡胶垫。
lí kāi 离开 yìng 硬 lù miàn 路面， wǒ men 我们 jiē zhe 接着 guǎi 拐 jìn yī 进一 tiáo 条 chà dào 岔道， xīn zhōng 心中 de 的 hěn duō 很多 yōu lǜ 忧虑 zhè shí 这时 yǐ 已 bèi 被 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后， yú shì 于是 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 de 的 qí 骑 xíng 行， dào lù 道路 ní nìng 泥泞 bù kān 不堪， āo tū bù píng 凹凸不平， què shì 却是 tōng wǎng 通往 xīn zhōng 心中 de 的 lè tǔ 乐土。
fáng jiān 房间 jiù 就 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 zǐ gōng 子宫， zhè ge 这个 kōng jiān 空间 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 jiù 就 rú tóng 如同 mǔ tǐ 母体 de 的 zhēn shí 真实 yán shēn 延伸， yí gè 一个 qīn mì 亲密 ér 而 chōng mǎn 充满 guān huái 关怀 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
lí kāi 离开 yí zhǐ 遗址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 wǎng 往 dòng xué 洞穴 lǐ miàn 里面 kàn 看。 shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 shì cóng 是从 dòng xué 洞穴 chuāng hu 窗户 wǎng wài 往外 kàn dào 看到 de 的 jǐng sè 景色。
fáng jiān 房间 suàn 算 dà 大， zú gòu 足够 tā 他 bǎi 摆 xià 下 yì zhāng 一张 dān rén chuáng 单人床， hái yǒu 还有 xiǎo 小 piàn 片 kōng jiān 空间 yí liú 遗留， fáng dǐng 房顶 de 的 tiān huā bǎn 天花板 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng dēng 张灯， zhè shì 这是 shì nèi 室内 wéi yī 唯一 de 的 guāng yuán 光源。
lí xīn bèng 离心泵 zhōng 中 mǎ dá 马达 hé 和 bèng tǐ 泵体 zhī jiān 之间 bāo hán 包含 liǎng 两 tào 套 yán zhe 沿着 chuán dòng zhóu 传动轴 de 的 yóu 油 rùn huá 润滑 zhóu chéng 轴承。
fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 kè zhuō 课桌 huó 和 yǐ zi 椅子 ba 吧？
lí 离 cǎo lú 草庐 bàn 半 lǐ 里 zhī wài 之外， xuán dé 玄德 biàn 便 xià mǎ 下马 bù xíng 步行， zhèng 正 yù 遇 zhū gě jūn 诸葛均。
suí 随 zhù 著 běn 本 kè chéng 课程 de 的 jìn dù 进度， tóng xué men 同学们 jiāng huì 将会 àn bù jiù bān 按步就班 de 地 tǐ yàn 体验 dào 到 bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 fān yì 翻译 shí wù 实务 xùn liàn 训练， yīn ér 因而 shǐ 使 tóng xué 同学 jù bèi 具备 le 了 miàn duì 面对 jiāng lái 将来 chéng wéi 成为 yī míng 一名 fān yì zhě 翻译者 de 的 gōng zuò 工作 néng lì 能力。
suí 随 zhù 著 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， diàn zǐ qiān zhāng 电子签章 yǔ 与 diàn zǐ 电子 xìn fēng 信封 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhōng yuè 中越 fā 发 zhòng yào 重要。
suǒ yǐ 所以 , rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带 , fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 bō fàng 播放 , měi cì 每次 nǐ 你 bō fàng 播放 de 的 nèi róng 内容 , cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 的 qǐ chéng zhuàn gě 起承转合 yí dìng 一定 shì 是 , jué duì 绝对 yí zhì 一致 de 的
xiù qi 秀气 de 的 jiāng nán 江南 shì 是 yī 一 wèi 位 ē nuó duō zī 婀娜多姿， wēn róu 温柔 xián jìng 娴静 de 的 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉。
suǒ yǐ 所以《 sī mǎ fǎ 司马法》 shǒu xiān 首先 xù shù 叙述 tián liè 田猎， bú shi 不是 yǒu 有 hěn 很 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义 ma 吗！
sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 liú chū 流出 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 bàn yǒu 伴有 jīng cháng xìng 经常性 zhàng mù 帐目 chì zì 赤字 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 miàn lín 面临 zī jīn 资金 hé 和 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 de 的 kū jié 枯竭。
suǒ yǐ 所以 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 wèi 为 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
sī yíng 私营 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 tài kōng 太空 gōng jù 工具， dàn shì 但是 hái 还 xū yào 需要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 cái 才 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 yùn shàng 运上 guǐ dào 轨道。
bǐng xìng 秉性 hān hou 憨厚 de 的 tā 他 yì zhí 一直 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 jiā 家 suī rán 虽然 bù 不 gāo 高 què shì 却是 wéi yī 唯一 de 的 shōu rù 收入 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定。
qiū 秋 tiān shǐ 天使 shù mù 树木 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红， měi bú shèng shōu 美不胜收。 dōng tiān 冬天， guāng tū tū 光秃秃 de 的 zhī yā 枝桠， zòng héng jiāo cuò 纵横交错， yìng chèn 映衬 lán tiān 蓝天。
qiū tiān 秋天 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， tā 她 jiǎn 捡 qǐ 起 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 hé tao 核桃 hé 和 shù yè 树叶， bǎ 把 tā men 它们 bān jìn 搬进 dòng 洞。
qiū tiān 秋天 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 gèng gāo 更高 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kāi shǐ 开始， shì xiǎng 试想， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qiū tiān 秋天 de 的 chén diàn 沉淀 yǔ 与 jī lěi 积累， nǎ 哪 néng 能 yǒu 有 chūn rì 春日 de 的 shēng jī àng rán 生机盎然？
qiū tiān 秋天 liú huáng 硫磺 yù 浴， néng 能 róng jiě 溶解 jiǎo zhì 角质、 ruǎn huà 软化 pí fū 皮肤， bìng yǒu 并有 xiāo yán 消炎 shā jūn 杀菌、 tōng jīng huó luò 通经活络、 qū hán 祛寒 zhǐ tòng 止痛 děng 等 gōng xiào 功效；

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， zǔ péi 组培 dùn 盾 yè 叶 shǔ yù 薯蓣 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 jiàng dī 降低， qí 其 yì zhì 抑制 xiào yìng 效应 suí 随 zhòng jīn shǔ 重金属 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng qiáng 增强。
suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 cóng 从 “ láng 狼 lái 来 le 了 ” biàn chéng 变成 huó shēng shēng 活生生 de 的 mó nàn 磨难， jīn róng yè 金融业 de 的 yì xiē 一些 tè yǒu 特有 yǐn yǔ 隐语 yě 也 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 rì cháng 日常 duì huà 对话 zhōng 中。
suí zhe 随着 gāng tiě 钢铁 lián zhù 连铸 de 的 fā zhǎn 发展， jiē jīng qì 结晶器 zhèn dòng 振动 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， gǎi shàn 改善 zhù 铸 pī 坯 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
fáng wū 房屋 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊 de 的 jǐng xiàng 景象。
fáng wū 房屋 yǒu 有 yáng tái 阳台、 mén láng 门廊、 liáng péng 凉棚 hè 和 rè shuǐ 热水 yù pén 浴盆。
lí kāi 离开 mèng jiā lā 孟加拉 zhōng xué 中学 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 qù 去！
fáng wū 房屋 yuàn luò 院落 dōu 都 yī zhào 依照 fēng shuǐ 风水 de 的 guī zé 规则 ér 而 zào 造， cuò luò yǒu zhì 错落有致。 yí lù 一路 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 jiě shuō yuán 解说员 jiǎng jiě 讲解 fēng shuǐ 风水 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suí zhe 随着 cháng sān jiǎo 长三角 qū yù 区域 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 de 的 tuī jìn 推进， qū yù 区域 hé zuò 合作 jī zhì 机制 de 的 gòu jiàn 构建 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成。
lí kāi 离开 qīng zhēn sì 清真寺 yǐ hòu 以后， lián mián 连绵 yán shēn 延伸 de 的 dà 大 jí shì 集市 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 yī zhèn zhèn 一阵阵 yí rén 宜人 de 的 liáng shuǎng 凉爽。 jí shì 集市 gāo gāo 高高 de 的 tiān dǐng 天顶 shàng 上 kāi 开 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo 小 yuán kǒng 圆孔， guāng xiàn 光线 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 yuán kǒng 圆孔 zhào shè 照射 dào 到 jí shì 集市 shàng 上 zuò mǎi mài 做买卖 de 的 rén 人。
fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 jiǎn chá 检查 tái 台， tái zǐ shàng 台子上 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng jiāo diàn 橡胶垫。
lí kāi 离开 yìng 硬 lù miàn 路面， wǒ men 我们 jiē zhe 接着 guǎi 拐 jìn yī 进一 tiáo 条 chà dào 岔道， xīn zhōng 心中 de 的 hěn duō 很多 yōu lǜ 忧虑 zhè shí 这时 yǐ 已 bèi 被 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后， yú shì 于是 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 de 的 qí 骑 xíng 行， dào lù 道路 ní nìng 泥泞 bù kān 不堪， āo tū bù píng 凹凸不平， què shì 却是 tōng wǎng 通往 xīn zhōng 心中 de 的 lè tǔ 乐土。
fáng jiān 房间 jiù 就 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 zǐ gōng 子宫， zhè ge 这个 kōng jiān 空间 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 jiù 就 rú tóng 如同 mǔ tǐ 母体 de 的 zhēn shí 真实 yán shēn 延伸， yí gè 一个 qīn mì 亲密 ér 而 chōng mǎn 充满 guān huái 关怀 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
lí kāi 离开 yí zhǐ 遗址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 wǎng 往 dòng xué 洞穴 lǐ miàn 里面 kàn 看。 shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 shì cóng 是从 dòng xué 洞穴 chuāng hu 窗户 wǎng wài 往外 kàn dào 看到 de 的 jǐng sè 景色。
fáng jiān 房间 suàn 算 dà 大， zú gòu 足够 tā 他 bǎi 摆 xià 下 yì zhāng 一张 dān rén chuáng 单人床， hái yǒu 还有 xiǎo 小 piàn 片 kōng jiān 空间 yí liú 遗留， fáng dǐng 房顶 de 的 tiān huā bǎn 天花板 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng dēng 张灯， zhè shì 这是 shì nèi 室内 wéi yī 唯一 de 的 guāng yuán 光源。
lí xīn bèng 离心泵 zhōng 中 mǎ dá 马达 hé 和 bèng tǐ 泵体 zhī jiān 之间 bāo hán 包含 liǎng 两 tào 套 yán zhe 沿着 chuán dòng zhóu 传动轴 de 的 yóu 油 rùn huá 润滑 zhóu chéng 轴承。
fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 kè zhuō 课桌 huó 和 yǐ zi 椅子 ba 吧？
lí 离 cǎo lú 草庐 bàn 半 lǐ 里 zhī wài 之外， xuán dé 玄德 biàn 便 xià mǎ 下马 bù xíng 步行， zhèng 正 yù 遇 zhū gě jūn 诸葛均。
suí 随 zhù 著 běn 本 kè chéng 课程 de 的 jìn dù 进度， tóng xué men 同学们 jiāng huì 将会 àn bù jiù bān 按步就班 de 地 tǐ yàn 体验 dào 到 bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 fān yì 翻译 shí wù 实务 xùn liàn 训练， yīn ér 因而 shǐ 使 tóng xué 同学 jù bèi 具备 le 了 miàn duì 面对 jiāng lái 将来 chéng wéi 成为 yī míng 一名 fān yì zhě 翻译者 de 的 gōng zuò 工作 néng lì 能力。
suí 随 zhù 著 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， diàn zǐ qiān zhāng 电子签章 yǔ 与 diàn zǐ 电子 xìn fēng 信封 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhōng yuè 中越 fā 发 zhòng yào 重要。
suǒ yǐ 所以 , rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带 , fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 bō fàng 播放 , měi cì 每次 nǐ 你 bō fàng 播放 de 的 nèi róng 内容 , cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 的 qǐ chéng zhuàn gě 起承转合 yí dìng 一定 shì 是 , jué duì 绝对 yí zhì 一致 de 的
xiù qi 秀气 de 的 jiāng nán 江南 shì 是 yī 一 wèi 位 ē nuó duō zī 婀娜多姿， wēn róu 温柔 xián jìng 娴静 de 的 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉。
suǒ yǐ 所以《 sī mǎ fǎ 司马法》 shǒu xiān 首先 xù shù 叙述 tián liè 田猎， bú shi 不是 yǒu 有 hěn 很 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义 ma 吗！
sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 liú chū 流出 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 bàn yǒu 伴有 jīng cháng xìng 经常性 zhàng mù 帐目 chì zì 赤字 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 miàn lín 面临 zī jīn 资金 hé 和 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 de 的 kū jié 枯竭。
suǒ yǐ 所以 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 wèi 为 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
sī yíng 私营 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 tài kōng 太空 gōng jù 工具， dàn shì 但是 hái 还 xū yào 需要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 cái 才 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 yùn shàng 运上 guǐ dào 轨道。
bǐng xìng 秉性 hān hou 憨厚 de 的 tā 他 yì zhí 一直 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 jiā 家 suī rán 虽然 bù 不 gāo 高 què shì 却是 wéi yī 唯一 de 的 shōu rù 收入 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定。
qiū 秋 tiān shǐ 天使 shù mù 树木 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红， měi bú shèng shōu 美不胜收。 dōng tiān 冬天， guāng tū tū 光秃秃 de 的 zhī yā 枝桠， zòng héng jiāo cuò 纵横交错， yìng chèn 映衬 lán tiān 蓝天。
qiū tiān 秋天 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， tā 她 jiǎn 捡 qǐ 起 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 hé tao 核桃 hé 和 shù yè 树叶， bǎ 把 tā men 它们 bān jìn 搬进 dòng 洞。
qiū tiān 秋天 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 gèng gāo 更高 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kāi shǐ 开始， shì xiǎng 试想， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qiū tiān 秋天 de 的 chén diàn 沉淀 yǔ 与 jī lěi 积累， nǎ 哪 néng 能 yǒu 有 chūn rì 春日 de 的 shēng jī àng rán 生机盎然？
qiū tiān 秋天 liú huáng 硫磺 yù 浴， néng 能 róng jiě 溶解 jiǎo zhì 角质、 ruǎn huà 软化 pí fū 皮肤， bìng yǒu 并有 xiāo yán 消炎 shā jūn 杀菌、 tōng jīng huó luò 通经活络、 qū hán 祛寒 zhǐ tòng 止痛 děng 等 gōng xiào 功效；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子