ประโยคภาษาจีน- 随著北京在世界上建立起一种前所未有的重要地位他必须明白鱼与熊掌不可兼得之理中文句子 (820258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 zhù 著 běi jīng 北京 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， tā 他 bì xū 必须 míng bai 明白 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 bù kě 不可 jiān dé 兼得 zhī 之 lǐ 理。
As it carves out an ever greater role in the world, Beijing will have to learn that it cannot have it both ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lí 离 xiāo xiāng 潇湘 guǎn 馆 hái yǒu 还有 jǐ 几 bù 步 yuǎn 远， hū de 忽地 “ wā 哇 ” de 的 yì shēng 一声， tǔ 吐 chū 出 yī 一 dà kǒu 大口 xuè 血 lái 来。
lí 离 bō lì wéi yà 玻利维亚 shèng kè lǔ 圣克鲁 sī chéng 斯城 bù yuǎn 不远， yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rì shì 日式 nóng qū 农区， chēng wéi 称为 “ chōng shéng 冲绳 kěn zhí 垦殖 qū 区 ” （ ColoniaOkinawa ）。
lí 离 yīng gé lán 英格兰 chāo jí 超级 lián sài 联赛 kāi luó 开锣 zhǐ 只 yú liǎng zhōu 余两周， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 zhōng yú 终于 hé 和 ESPN dá chéng xié yì 达成协议， lái 来 jì 季 kě yǐ 可以 zhí bō 直播 yīng gé lán 英格兰 chāo jí 超级 lián sài 联赛。 gè wèi 各位 qiú mí 球迷 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了。
fáng jiān 房间 lǐ 里 nà 那 shān 扇 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户 duì miàn 对面， lì 立 zhe 着 yī bǎ 一把 shū shì 舒适 kuān chang 宽敞 de 的 fú shǒu yǐ 扶手椅。
fáng dǐng 房顶 bēng tān 崩坍 le 了。
suí 随 zhù 著 rì běn 日本 lí hūn lǜ 离婚率 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， gāi guó 该国 de 的 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 xuǎn zé 选择 jǔ bàn 举办 yì zhǒng 一种 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 lái 来 yǔ 与 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻 shuō 说 zài jiàn 再见， tā men 他们 zài jiā 在家 rén hé 人和 péng you 朋友 de 的 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 xià 下 zuì hòu 最后 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” ， qìng zhù 庆祝 bú xìng 不幸 hūn yīn 婚姻 de 的 jié shù 结束。
qín 禽 zhǐ 只 jī 击 yūn 晕 fàng xuè 放血 hòu 后， xiān hòu 先后 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 huò 或 zhēng qì 蒸汽 tōng dào 通道， yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
suǒ wéi 所为 míng shī chū gāo tú 名师出高徒， hǎo 好 jiào shī 教师 dāng rán 当然 huì 会 jiāo 教 chū 出 hǎo 好 xué sheng 学生。
suí 随 zhù 著 pín fù chā jù 贫富差距 kuò dà 扩大， dé bú dào 得不到 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 yī yuàn 医院 tōng guò 通过 tái 擡 gāo jià 高价 qián lái 钱来 zhuàn qián 赚钱， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 fù dān 负担 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 de 的 fèi yòng 费用。
xiù lì 秀丽 de 的 háng zhōu 杭州 fēng jǐng 风景， zài 在 méng méng 朦朦 xì 细 wù 雾 zhōng 中， xiǎn de 显得 fēng zī chuò yuē 风姿绰约。
suí 随 piǎn 覑 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 jiā 加 jūn 军 jiāng yú 将于 míng nián 明年 jié shù 结束 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务 ﹐ wǒ men 我们 jiāng 将 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 fǎn guó 返国。
suǒ yǐ 所以 DCT shè jì 设计 de 的 sòng liào 送料 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 “ qì 气 dāo 刀 ” “ guàn 冠 zhuàng wù 状物 ” hé 和 zhēn kōng 真空 xī pán 吸盘 lái 来 fēn lí 分离 hé 和 xī qǔ 吸取 zhè xiē 这些 liào 料 piàn 片。
yǐn xiū yuàn 隐修院 jīng yíng 经营 zhe 着 zuì zǎo 最早 de 的 zhēn zhèng 真正 kè zhàn 客栈， wèi 为 cān jiā 参加 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 qián wǎng 前往 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 hé 和 qí shì 骑士 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食。
suǒ yǐ 所以「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军。
suǒ yǐ 所以 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 qí 骑 shàng mǎ 上马， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 dà mò 大漠 zhōng 中 bēn chí 奔驰。
yǐn shì 隐士 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xué 文学 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán xíng 原型 yì xiàng 意象， zhào duān 肇端 yú 于 xiān qín 先秦。
yǐn mán 隐瞒 tiān zhēn 天真 de 的 xiū kuì 羞愧， tián 恬 bù 不 hóng liǎn 红脸；
suǒ yǐ 所以 xià cì 下次 zhé dié 折叠 shí 时 tóng yàng 同样 de 的 shì 事 hái 还 huì 会 fā shēng 发生， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推 … … dāng 当 nǐ 你 dé dào 得到 dān liào pái 单撂牌 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhǐ pái 纸牌 de 的 cháo xiàng 朝向 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
yǐn cáng 隐藏 yuàn hèn 怨恨 de 的， yǒu 有 shuō 说 huāng 慌 de 的 zuǐ 嘴； kǒu chū 口出 chán 谗 bàng 谤 de 的， shì 是 yú wàng 愚妄 de 的 rén 人．。
suǒ yǐ 所以 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 xiāo kě bìng 消渴病 cháng yǐ 常以 “ sān 三 xiāo 消 ” lì lùn 立论。
suǒ yǐ 所以 lín zhōng guān huái 临终关怀 zǔ zhī 组织 bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 dài dào 带到 tā 她 miàn qián 面前 — — zhè shì 这是 fó méng tè 佛蒙特 dōng tiān 冬天 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。
suǒ yǐ 所以 shì shí shàng 事实上 yīng gāi 应该 yǒu rén 有人 zài 在 nà 那 jiān kòng 监控 yīn yuè 音乐 de 的 xiào guǒ 效果。 zhè ge 这个 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 huàn zhě 患者 duì 对 yīn yuè 音乐 zuò chū 做出 píng jià 评价， huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 jiào 叫 tā 她 " jīng wèi 精卫 " 。
suǒ yǐ 所以 jǐn jǐn 仅仅 yī lài 依赖 yú 于 tí gōng 提供 fú wù 服务 huó 和 jì shù zhī chí 技术支持 de 的 kāi yuán 开元 gōng sī 公司 shì 是 wú fǎ 无法 cháng jiǔ 长久 de 的。
zhàng 障 jī 齑 zuò 做， jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 rén lèi 人类 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 bìng fēi 并非 jī yú 基于 zhēn zhèng 真正 yè lì 业力 yí chuán 遗传 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 zǔ xiān 祖先 zhī jǐn 织锦 yǐ 已 bèi 被 cāo kòng 操控 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害。
lì tǐ 隶体 de 的 héng 横 diǎn 点： xiān 先 bǐ jiān 笔尖 qīng qīng 轻轻 nì 逆 fēng 锋 xiàng 向 zuǒ 左 - - - - rán hòu 然后 zài 再 xíng bǐ 行笔 xiàng 向 yòu 右 - - - - xíng 行 dào 到 mò duān 末端 shāo 稍 tíng 停 yí xià 一下 - - - - tí bǐ 提笔 - - - huí 回 fēng 锋。
nán yǐ 难以 tí qǔ 提取 de 的 pào dàn 炮弹， tā men 他们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng wèi 香味 hé 和 cuì cuì 脆脆 de 的 zhì gǎn 质感。
nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 shì 是， zhè ge 这个 qī 七 fēn zhōng 分钟 de 的 méng tài qí 蒙太奇 yǐ 以 1985 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片《 huí dào 回到 wèi lái 未来（ BacktotheFuture ）》 de 的 piàn duàn 片段 jié shù 结束。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shōu jí 收集 le 了 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 jìn 近 wǔ nián 五年 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 rǔ fáng zhǒng kuài 乳房肿块 huà yàn 化验 de 的 nǚ xìng 女性 de 的 shù jù 数据。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。

ประโยคภาษาจีน
lí 离 xiāo xiāng 潇湘 guǎn 馆 hái yǒu 还有 jǐ 几 bù 步 yuǎn 远， hū de 忽地 “ wā 哇 ” de 的 yì shēng 一声， tǔ 吐 chū 出 yī 一 dà kǒu 大口 xuè 血 lái 来。
lí 离 bō lì wéi yà 玻利维亚 shèng kè lǔ 圣克鲁 sī chéng 斯城 bù yuǎn 不远， yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rì shì 日式 nóng qū 农区， chēng wéi 称为 “ chōng shéng 冲绳 kěn zhí 垦殖 qū 区 ” （ ColoniaOkinawa ）。
lí 离 yīng gé lán 英格兰 chāo jí 超级 lián sài 联赛 kāi luó 开锣 zhǐ 只 yú liǎng zhōu 余两周， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 zhōng yú 终于 hé 和 ESPN dá chéng xié yì 达成协议， lái 来 jì 季 kě yǐ 可以 zhí bō 直播 yīng gé lán 英格兰 chāo jí 超级 lián sài 联赛。 gè wèi 各位 qiú mí 球迷 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了。
fáng jiān 房间 lǐ 里 nà 那 shān 扇 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户 duì miàn 对面， lì 立 zhe 着 yī bǎ 一把 shū shì 舒适 kuān chang 宽敞 de 的 fú shǒu yǐ 扶手椅。
fáng dǐng 房顶 bēng tān 崩坍 le 了。
suí 随 zhù 著 rì běn 日本 lí hūn lǜ 离婚率 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， gāi guó 该国 de 的 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 xuǎn zé 选择 jǔ bàn 举办 yì zhǒng 一种 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 lái 来 yǔ 与 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻 shuō 说 zài jiàn 再见， tā men 他们 zài jiā 在家 rén hé 人和 péng you 朋友 de 的 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 xià 下 zuì hòu 最后 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” ， qìng zhù 庆祝 bú xìng 不幸 hūn yīn 婚姻 de 的 jié shù 结束。
qín 禽 zhǐ 只 jī 击 yūn 晕 fàng xuè 放血 hòu 后， xiān hòu 先后 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 huò 或 zhēng qì 蒸汽 tōng dào 通道， yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
suǒ wéi 所为 míng shī chū gāo tú 名师出高徒， hǎo 好 jiào shī 教师 dāng rán 当然 huì 会 jiāo 教 chū 出 hǎo 好 xué sheng 学生。
suí 随 zhù 著 pín fù chā jù 贫富差距 kuò dà 扩大， dé bú dào 得不到 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 yī yuàn 医院 tōng guò 通过 tái 擡 gāo jià 高价 qián lái 钱来 zhuàn qián 赚钱， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 fù dān 负担 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 de 的 fèi yòng 费用。
xiù lì 秀丽 de 的 háng zhōu 杭州 fēng jǐng 风景， zài 在 méng méng 朦朦 xì 细 wù 雾 zhōng 中， xiǎn de 显得 fēng zī chuò yuē 风姿绰约。
suí 随 piǎn 覑 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 jiā 加 jūn 军 jiāng yú 将于 míng nián 明年 jié shù 结束 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务 ﹐ wǒ men 我们 jiāng 将 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 fǎn guó 返国。
suǒ yǐ 所以 DCT shè jì 设计 de 的 sòng liào 送料 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 “ qì 气 dāo 刀 ” “ guàn 冠 zhuàng wù 状物 ” hé 和 zhēn kōng 真空 xī pán 吸盘 lái 来 fēn lí 分离 hé 和 xī qǔ 吸取 zhè xiē 这些 liào 料 piàn 片。
yǐn xiū yuàn 隐修院 jīng yíng 经营 zhe 着 zuì zǎo 最早 de 的 zhēn zhèng 真正 kè zhàn 客栈， wèi 为 cān jiā 参加 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 qián wǎng 前往 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 hé 和 qí shì 骑士 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食。
suǒ yǐ 所以「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军。
suǒ yǐ 所以 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 qí 骑 shàng mǎ 上马， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 dà mò 大漠 zhōng 中 bēn chí 奔驰。
yǐn shì 隐士 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xué 文学 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán xíng 原型 yì xiàng 意象， zhào duān 肇端 yú 于 xiān qín 先秦。
yǐn mán 隐瞒 tiān zhēn 天真 de 的 xiū kuì 羞愧， tián 恬 bù 不 hóng liǎn 红脸；
suǒ yǐ 所以 xià cì 下次 zhé dié 折叠 shí 时 tóng yàng 同样 de 的 shì 事 hái 还 huì 会 fā shēng 发生， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推 … … dāng 当 nǐ 你 dé dào 得到 dān liào pái 单撂牌 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhǐ pái 纸牌 de 的 cháo xiàng 朝向 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
yǐn cáng 隐藏 yuàn hèn 怨恨 de 的， yǒu 有 shuō 说 huāng 慌 de 的 zuǐ 嘴； kǒu chū 口出 chán 谗 bàng 谤 de 的， shì 是 yú wàng 愚妄 de 的 rén 人．。
suǒ yǐ 所以 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 xiāo kě bìng 消渴病 cháng yǐ 常以 “ sān 三 xiāo 消 ” lì lùn 立论。
suǒ yǐ 所以 lín zhōng guān huái 临终关怀 zǔ zhī 组织 bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 dài dào 带到 tā 她 miàn qián 面前 — — zhè shì 这是 fó méng tè 佛蒙特 dōng tiān 冬天 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。
suǒ yǐ 所以 shì shí shàng 事实上 yīng gāi 应该 yǒu rén 有人 zài 在 nà 那 jiān kòng 监控 yīn yuè 音乐 de 的 xiào guǒ 效果。 zhè ge 这个 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 huàn zhě 患者 duì 对 yīn yuè 音乐 zuò chū 做出 píng jià 评价， huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 jiào 叫 tā 她 " jīng wèi 精卫 " 。
suǒ yǐ 所以 jǐn jǐn 仅仅 yī lài 依赖 yú 于 tí gōng 提供 fú wù 服务 huó 和 jì shù zhī chí 技术支持 de 的 kāi yuán 开元 gōng sī 公司 shì 是 wú fǎ 无法 cháng jiǔ 长久 de 的。
zhàng 障 jī 齑 zuò 做， jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 rén lèi 人类 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 bìng fēi 并非 jī yú 基于 zhēn zhèng 真正 yè lì 业力 yí chuán 遗传 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 zǔ xiān 祖先 zhī jǐn 织锦 yǐ 已 bèi 被 cāo kòng 操控 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害。
lì tǐ 隶体 de 的 héng 横 diǎn 点： xiān 先 bǐ jiān 笔尖 qīng qīng 轻轻 nì 逆 fēng 锋 xiàng 向 zuǒ 左 - - - - rán hòu 然后 zài 再 xíng bǐ 行笔 xiàng 向 yòu 右 - - - - xíng 行 dào 到 mò duān 末端 shāo 稍 tíng 停 yí xià 一下 - - - - tí bǐ 提笔 - - - huí 回 fēng 锋。
nán yǐ 难以 tí qǔ 提取 de 的 pào dàn 炮弹， tā men 他们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng wèi 香味 hé 和 cuì cuì 脆脆 de 的 zhì gǎn 质感。
nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 shì 是， zhè ge 这个 qī 七 fēn zhōng 分钟 de 的 méng tài qí 蒙太奇 yǐ 以 1985 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片《 huí dào 回到 wèi lái 未来（ BacktotheFuture ）》 de 的 piàn duàn 片段 jié shù 结束。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shōu jí 收集 le 了 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 jìn 近 wǔ nián 五年 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 rǔ fáng zhǒng kuài 乳房肿块 huà yàn 化验 de 的 nǚ xìng 女性 de 的 shù jù 数据。
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子