ประโยคภาษาจีน- 所以对手既不是敌人也不是冤家而是诤友挚友中文句子 (820395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 , duì shǒu 对手 jì 既 bú shi 不是 dí rén 敌人 yě 也 bú shi 不是 yuān jia 冤家 , ér shì 而是 zhèng yǒu 诤友、 zhì yǒu 挚友。
Therefore, your rivals are not your opponents or those you grudge. Instead, they are your good friends!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 xiǎng 想 , yào shi 要是 dāng chū 当初 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bù 不 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 wǒ xiàng 我向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 , wǒ 我 yě 也 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 qù 去 lián xì 联系 tā 他 , běn lái 本来 yì shēng yí shì 一生一世 de 的 yǒu yì 友谊 yě 也 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 .
suí 随 shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以， chū 出 shēng shí 生时 zài 在 yī yuàn 医院 kāi 开 chū shēng 出生 zhèng míng 证明， rán hòu 然后 dài 带 zhe 着 nǐ men 你们 de 的 hù kǒu běn 户口本 dào 到 suǒ zài 所在 pài chū suǒ 派出所 bàn lǐ 办理。
suí shēn 随身 xié dài 携带 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料。
suǒ yǐ 所以 , yǒu 有 yì tiān 一天 , dāng 当 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 de 的 wǒ 我 nù qì 怒气 bó fā 勃发 de 地 yī jiǎo 一脚 bǎ 把 dì di 弟弟 wò shì 卧室 de 的 mén 门 cóng 从 hé yè 合页 shàng 上 tī 踢 diào 掉 shí 时 , wǒ 我 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 gāi 该 guài 怪 shéi 谁 : “ quán 全 shì 是 nǐ men 你们 zào chéng 造成 de 的。 ”
suǒ yǐ 所以 “ xìn rèn 信任 ” zài 在 yí gè 一个 kǎo bèi 拷贝 fàn làn 泛滥 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 shì 是 zēng zhí 增值 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产。
xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， xiū jiàn 修建 yú 于 1891 nián 年。 zhōng fǎ zhàn zhēng 中法战争 hòu 后 qīng zhèng fǔ 清政府 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 hǎi jiāng 海疆 ér 而 xiū jiàn 修建 zhè 这 yī 一 pào tái 炮台。
yǐn nì 隐匿 yīn jīng 阴茎、 cáng 藏 yīn jīng 阴茎 hé 和 pǔ 蹼 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎 de 的 bìng yīn 病因 hé 和 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 de 的， ér 而 xiàn méi 陷没 yīn jīng 阴茎 zé 则 shì 是 hòu tiān xìng 后天性 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起。
suǒ yǐ 所以 … rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yè wù 业务 zhī chū 支出 hái 还 méi yǒu 没有 zhàn 占 dào 到 nǐ 你 zǒng 总 yíng yè shōu rù 营业收入 de 的 52% ， nǐ 你 jiù 就 “ bù 不 tài 太 kě néng 可能 ” shòu dào 受到 shěn chá 审查。
sī rén 私人 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 kě néng 可能 miàn lín 面临 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 guǎn zhì 管制， bāo kuò 包括 wèi 为 suǒ yǒu 所有 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng rén 申请人 tí gōng 提供 bǎo xiǎn 保险 bìng qiě 并且 jìn zhǐ 禁止 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 dìng jià 定价 bǎo fèi 保费。
suǒ yǐ 所以 yí dìng 一定 shì zài 是在 gōng yuán 公元 bā wǔ líng 八五零 nián hòu 年后 cái 才 yǒu 有 kā fēi 咖啡 néng 能 lìng rén 令人 cóng 从 zuì tài 醉态 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 de 的 chuán yán 传言。
sī jiā 私家 yìng duì 应对 jiā chén 家臣 lǚ 屡 pàn 叛 ér 而 duì 对 chuán tǒng 传统 zōng fǎ 宗法 xíng 型 jiā chén 家臣 zhì dù 制度 de 的 gé xīn 革新， wèi 为 zhàn guó 战国 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
suǒ yǐ 所以 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义 zài 在 xīn yuē 新约 zhī hòu 之后 jǐ bǎi nián 几百年， cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yǐn sī quán 隐私权 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
suǒ yǐ 所以 xià cì 下次 shì shì kàn 试试看， qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡 shí 时 gēn 跟 zhāo dài yuán 招待员 suí biàn 随便 kāi 开 xiē 些 wán xiào 玩笑， dòu nòng 逗弄 chū 出 tā men de 他们的 běn xìng 本性， ràng 让 tā men 他们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiē shòu 接受 nín 您 guó jì 国际 dài biǎo 代表 de 的 jì 绩 chà 差 hé 和 píng yōng 平庸。
bǐng chéng 秉承 kè jiā rén 客家人 qín láo 勤劳 zhì pǔ 质朴 de 的 yōu liáng 优良 pǐn gé 品格， zì 自 xiǎo biàn 小便 yǔ 与 kǎn chái 砍柴、 gēng zuò 耕作 děng 等 zhū duō 诸多 nóng jiā 农家 huó 活 jiē xià 结下 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声。
gé bì 隔壁 jiào shì 教室 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ 使 tā 他 fēn sàn 分散 le 了 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 de 的 zhù yì lì 注意力。
qiū tiān 秋天 hé 和 dōng tiān 冬天， kōng qì 空气 cuì 脆 ér 而 tián rùn 甜润， xiàng 像 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 guǎn tā 管它 jiào xiǎng 叫响 shí 石。
gé lí 隔离 hàn jiē 焊接 lián jiē 连接 hé 和 luǒ lù 裸露 de 的 liǎng duān 两端 dì 第 4 ， dì 第 5 hé 和 dì 第 6 cì 次 chǐ lún 齿轮 diàn xiàn 电线 de 的 bó 铂 zú 族 jīn shǔ 金属 sān 三 wán chéng 完成 jiǎn jiē 剪接。
gé mó 隔膜， gé bì 隔壁 jiāng 将 mǒu 某 yī 一 qì guān 器官， rú 如 zǐ fáng 子房 huò 或 guǒ shí 果实 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 shì 室 de 的 fēn gé 分隔 wù 物
suì dào shì 隧道式 kǎo lú 烤炉： shì 是 shēng chǎn 生产 wēi huà bǐng 威化饼 shè bèi 设备、 xià 下 jiāng 浆、 hōng kǎo 烘烤、 chū 出 bǐng 饼 piàn 片 quán zì dòng 全自动 wán chéng 完成， rè néng 热能 cǎi yòng 采用 diàn 电 huò 或 yè huà qì 液化气。
qiū jì 秋季 zào 燥 qì 气 dāng lìng 当令， yì shāng 易伤 jīn yè 津液， gù 故 yǐn shí 饮食 yīng yǐ 应以 zī yīn 滋阴 rùn fèi 润肺 wèi 为 yí 宜。
qiū rì 秋日 qì wēn 气温 gān zào 干燥， quē fá 缺乏 shuǐ qì 水气 de 的 rú 濡 rùn 润， yì shòu 易受 zào rè 燥热 bìng xié 病邪 ér 而 fā bìng 发病。
qiū jú 秋菊 néng 能 ào shuāng 傲霜， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shēng líng 生灵 néng 能 táo 逃 guò 过 hóng chén 红尘 de 的 lún huí 轮回 ba 吧， jí shǐ 即使 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅 gāo jié 高洁 de 的 pǐn zhì 品质， yī rán 依然 táo 逃 bú guò 不过 sù mìng 宿命 de 的 shù fù 束缚。
qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， bàn 伴 zhe 着 xú xú 徐徐 qīng róu 轻柔 de 的 fēng ér 风儿， dú 独 zhù 伫 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 kòng dàng 空荡 kuàng yě 旷野， yáo wàng 遥望 jìng guān 静观 chuò 缀 mǎn 满 hóng xiá 红霞 de 的 xī tiān 西天 shì 是 yī 一 jiàn 件 chōng mǎn 充满 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 shì 事。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shuō 说， yí gè 一个 yóu 由 gāo jí guān yuán 高级官员 zǔ chéng 组成 de 的 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 chè xiāo 撤销 zhè fèn 这份 bào gào 报告， bìng jiāng 并将 tā 它 yǐ jīng 已经 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zào chéng 造成 de 的 “ jí dà 极大 shāng hài 伤害 ” jiàng dī 降低 dào 到 zuì xiǎo 最小。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
zhòng zhí 种植 yú 于 běi dá kē tā 北达科他 - de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 yóu cài 油菜 zhōng 中 - rù 入 le 了 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 - jī yīn 基因， shǐ 使 zhī 之 duì 对 “ - dá 达 ” děng 等 chú cǎo jì 除草剂 - chǎn shēng 产生 kàng xìng 抗性。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 xiǎng 想 , yào shi 要是 dāng chū 当初 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bù 不 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 wǒ xiàng 我向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 , wǒ 我 yě 也 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 qù 去 lián xì 联系 tā 他 , běn lái 本来 yì shēng yí shì 一生一世 de 的 yǒu yì 友谊 yě 也 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 .
suí 随 shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以， chū 出 shēng shí 生时 zài 在 yī yuàn 医院 kāi 开 chū shēng 出生 zhèng míng 证明， rán hòu 然后 dài 带 zhe 着 nǐ men 你们 de 的 hù kǒu běn 户口本 dào 到 suǒ zài 所在 pài chū suǒ 派出所 bàn lǐ 办理。
suí shēn 随身 xié dài 携带 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料。
suǒ yǐ 所以 , yǒu 有 yì tiān 一天 , dāng 当 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 de 的 wǒ 我 nù qì 怒气 bó fā 勃发 de 地 yī jiǎo 一脚 bǎ 把 dì di 弟弟 wò shì 卧室 de 的 mén 门 cóng 从 hé yè 合页 shàng 上 tī 踢 diào 掉 shí 时 , wǒ 我 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 gāi 该 guài 怪 shéi 谁 : “ quán 全 shì 是 nǐ men 你们 zào chéng 造成 de 的。 ”
suǒ yǐ 所以 “ xìn rèn 信任 ” zài 在 yí gè 一个 kǎo bèi 拷贝 fàn làn 泛滥 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 shì 是 zēng zhí 增值 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产。
xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， xiū jiàn 修建 yú 于 1891 nián 年。 zhōng fǎ zhàn zhēng 中法战争 hòu 后 qīng zhèng fǔ 清政府 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 hǎi jiāng 海疆 ér 而 xiū jiàn 修建 zhè 这 yī 一 pào tái 炮台。
yǐn nì 隐匿 yīn jīng 阴茎、 cáng 藏 yīn jīng 阴茎 hé 和 pǔ 蹼 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎 de 的 bìng yīn 病因 hé 和 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 de 的， ér 而 xiàn méi 陷没 yīn jīng 阴茎 zé 则 shì 是 hòu tiān xìng 后天性 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起。
suǒ yǐ 所以 … rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yè wù 业务 zhī chū 支出 hái 还 méi yǒu 没有 zhàn 占 dào 到 nǐ 你 zǒng 总 yíng yè shōu rù 营业收入 de 的 52% ， nǐ 你 jiù 就 “ bù 不 tài 太 kě néng 可能 ” shòu dào 受到 shěn chá 审查。
sī rén 私人 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 kě néng 可能 miàn lín 面临 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 guǎn zhì 管制， bāo kuò 包括 wèi 为 suǒ yǒu 所有 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng rén 申请人 tí gōng 提供 bǎo xiǎn 保险 bìng qiě 并且 jìn zhǐ 禁止 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 dìng jià 定价 bǎo fèi 保费。
suǒ yǐ 所以 yí dìng 一定 shì zài 是在 gōng yuán 公元 bā wǔ líng 八五零 nián hòu 年后 cái 才 yǒu 有 kā fēi 咖啡 néng 能 lìng rén 令人 cóng 从 zuì tài 醉态 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 de 的 chuán yán 传言。
sī jiā 私家 yìng duì 应对 jiā chén 家臣 lǚ 屡 pàn 叛 ér 而 duì 对 chuán tǒng 传统 zōng fǎ 宗法 xíng 型 jiā chén 家臣 zhì dù 制度 de 的 gé xīn 革新， wèi 为 zhàn guó 战国 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
suǒ yǐ 所以 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义 zài 在 xīn yuē 新约 zhī hòu 之后 jǐ bǎi nián 几百年， cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yǐn sī quán 隐私权 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
suǒ yǐ 所以 xià cì 下次 shì shì kàn 试试看， qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡 shí 时 gēn 跟 zhāo dài yuán 招待员 suí biàn 随便 kāi 开 xiē 些 wán xiào 玩笑， dòu nòng 逗弄 chū 出 tā men de 他们的 běn xìng 本性， ràng 让 tā men 他们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiē shòu 接受 nín 您 guó jì 国际 dài biǎo 代表 de 的 jì 绩 chà 差 hé 和 píng yōng 平庸。
bǐng chéng 秉承 kè jiā rén 客家人 qín láo 勤劳 zhì pǔ 质朴 de 的 yōu liáng 优良 pǐn gé 品格， zì 自 xiǎo biàn 小便 yǔ 与 kǎn chái 砍柴、 gēng zuò 耕作 děng 等 zhū duō 诸多 nóng jiā 农家 huó 活 jiē xià 结下 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声。
gé bì 隔壁 jiào shì 教室 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ 使 tā 他 fēn sàn 分散 le 了 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 de 的 zhù yì lì 注意力。
qiū tiān 秋天 hé 和 dōng tiān 冬天， kōng qì 空气 cuì 脆 ér 而 tián rùn 甜润， xiàng 像 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 guǎn tā 管它 jiào xiǎng 叫响 shí 石。
gé lí 隔离 hàn jiē 焊接 lián jiē 连接 hé 和 luǒ lù 裸露 de 的 liǎng duān 两端 dì 第 4 ， dì 第 5 hé 和 dì 第 6 cì 次 chǐ lún 齿轮 diàn xiàn 电线 de 的 bó 铂 zú 族 jīn shǔ 金属 sān 三 wán chéng 完成 jiǎn jiē 剪接。
gé mó 隔膜， gé bì 隔壁 jiāng 将 mǒu 某 yī 一 qì guān 器官， rú 如 zǐ fáng 子房 huò 或 guǒ shí 果实 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 shì 室 de 的 fēn gé 分隔 wù 物
suì dào shì 隧道式 kǎo lú 烤炉： shì 是 shēng chǎn 生产 wēi huà bǐng 威化饼 shè bèi 设备、 xià 下 jiāng 浆、 hōng kǎo 烘烤、 chū 出 bǐng 饼 piàn 片 quán zì dòng 全自动 wán chéng 完成， rè néng 热能 cǎi yòng 采用 diàn 电 huò 或 yè huà qì 液化气。
qiū jì 秋季 zào 燥 qì 气 dāng lìng 当令， yì shāng 易伤 jīn yè 津液， gù 故 yǐn shí 饮食 yīng yǐ 应以 zī yīn 滋阴 rùn fèi 润肺 wèi 为 yí 宜。
qiū rì 秋日 qì wēn 气温 gān zào 干燥， quē fá 缺乏 shuǐ qì 水气 de 的 rú 濡 rùn 润， yì shòu 易受 zào rè 燥热 bìng xié 病邪 ér 而 fā bìng 发病。
qiū jú 秋菊 néng 能 ào shuāng 傲霜， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shēng líng 生灵 néng 能 táo 逃 guò 过 hóng chén 红尘 de 的 lún huí 轮回 ba 吧， jí shǐ 即使 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅 gāo jié 高洁 de 的 pǐn zhì 品质， yī rán 依然 táo 逃 bú guò 不过 sù mìng 宿命 de 的 shù fù 束缚。
qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， bàn 伴 zhe 着 xú xú 徐徐 qīng róu 轻柔 de 的 fēng ér 风儿， dú 独 zhù 伫 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 kòng dàng 空荡 kuàng yě 旷野， yáo wàng 遥望 jìng guān 静观 chuò 缀 mǎn 满 hóng xiá 红霞 de 的 xī tiān 西天 shì 是 yī 一 jiàn 件 chōng mǎn 充满 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 shì 事。
suǒ yǐ 所以 tā 他 shuō 说， yí gè 一个 yóu 由 gāo jí guān yuán 高级官员 zǔ chéng 组成 de 的 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 chè xiāo 撤销 zhè fèn 这份 bào gào 报告， bìng jiāng 并将 tā 它 yǐ jīng 已经 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zào chéng 造成 de 的 “ jí dà 极大 shāng hài 伤害 ” jiàng dī 降低 dào 到 zuì xiǎo 最小。
zhǒng zi 种子 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 dī huǎn 低缓 de 的 liú dòng 流动、 bàn 半 gù dìng 固定 shā qiū 沙丘 hé 和 píng shā 平沙 dì shang 地上；
zhòng zhí 种植 yú 于 běi dá kē tā 北达科他 - de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 yóu cài 油菜 zhōng 中 - rù 入 le 了 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 - jī yīn 基因， shǐ 使 zhī 之 duì 对 “ - dá 达 ” děng 等 chú cǎo jì 除草剂 - chǎn shēng 产生 kàng xìng 抗性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子