ประโยคภาษาจีน- 隶属于南方报业传媒集团为世纪报系重要成员中文句子 (821027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì 隶 shǔ yú 属于 nán fāng 南方 bào yè 报业 chuán méi 传媒 jí tuán 集团， wèi 为 21 shì jì 世纪 bào xì 报系 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员。
Moneyweek is affiliated with Nanfang Daily Media Group and an important member of 21st Century Media.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 tiān zhǔ 天主 jiāo tuán 教团（ U . S . ConferenceofCatholicBishops ） de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 de 的 fā yán rén 发言人 bā ěr tè 巴尔特 ‧ wèi gài ěr 魏盖尔（ BartWeigel ） shuō 说， tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 zì 自 1975 nián 年 qǐ 起 yǐ 已 bāng zhù 帮助 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 11000 míng 名 nàn mín 难民 ān jiā luò hù 安家落户。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 jiā zhǎng huì 家长会 xiàng 向 wǔ gè 五个 yuè 月 de 的 hái zi 孩子 guàn shū 灌输 zhèng zhì 政治 hé 和 zōng jiào 宗教 guān niàn 观念。
nán yǐ 难以 duàn dìng 断定， yí gè 一个 zài 在 DNA cè shì 测试 shàng 上 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 nǐ 你 kè rén 客人 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zuì zhōng 最终 àn zhào 按照 nián líng 年龄， zhí yè 职业 hé 和 yóu biān 邮编 jiāng 将 zhè xiē 这些 tóu bǎo rén 投保人 jí hé 集合 qǐ lai 起来 zài 再 fēn zǔ 分组， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 dī 低 fēng xiǎn 风险 de 的 gù kè 顾客 huì 会 hé 和 nà xiē 那些 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 rén 人 fēn 分 zài 在 yī 一 zǔ 组， bìng 并 chéng dān 承担 nà xiē 那些 gāo fēng xiǎn 高风险 tóu bǎo rén 投保人 de 的 péi cháng 赔偿。
qiū xīn 秋心 rú hǎi 如海 fù 复 rú 如 cháo 潮 … dàn 但 yǒu 有 qiū 秋 hún 魂 bù chéng 不成 zhāo 招 … mò mò 默默 yù jīn 郁金 pēn 喷 bí 鼻 zài 在 bì 臂 … tíng tíng 亭亭 gǔ 古 yù pèi 玉佩 dāng yāo 当腰 …
qiū rì 秋日， shì 是 yí gè 一个 fēng shōu 丰收 de 的 rì zi 日子， qiū tiān 秋天 lǐ 里， zuì 最 cháng jiàn 常见 dāng rán 当然 shì 是 shuǐ guǒ 水果， guǒ yuán 果园 lǐ 里 guǒ nóng 果农 de 的 huān lè 欢乐， bào lù 暴露 le 了 tā men 他们 fēng shōu 丰收 de 的 xǐ yuè 喜悦。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
nán 难 chǔ lǐ 处理 jīn kuàng 金矿 shí jiā 石加 shí huī 石灰 fǎ 法 bèi shāo 焙烧 shí 时， suǒ dé 所得 bèi 焙 shā 砂 hán yǒu 含有 yī dìng liáng 一定量 de 的 liú huà 硫化 gài 钙。
qiū yǔ 秋雨 lín yù 淋浴 guò 过 de 的 dì fāng 地方， dào chù 到处 qīng xī 清晰 de 地 kè yìn 刻印 xià 下 yī shǒu 一首 shǒu 首 hàn shuǐ 汗水 yǔ 与 xīn xuè 心血 huàn lái 换来 de 的 fēng shōu 丰收 shī piān 诗篇！
suǒ yǐ 所以 tā 他 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 suǒ wèi 所谓 de 的 “ luǒ cí 裸辞 ” ， yīn wèi 因为 rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 de 的 ān quán 安全 zhī xià 之下 jiù 就 cí zhí 辞职。
qiū fēng 秋风 qīng 清， qiū yuè 秋月 míng 明。 luò 落 jù 聚 hái 还 sǎn 散， hán yā 寒鸦 qī 栖 jīng 惊。
suǒ yǐ 所以 tā 他 ruò 若 bù 不 dǐ yù 抵御 tā 他 suǒ 所 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shǒu yào 首要 de 的 dí rén 敌人， jiāng 将 shì 是 duì 对 zhēn zhǔ 真主 de 的 wéi kàng 违抗， zhè 这 shì r 事儿 shì 是 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 zuò 做 de 的。
zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 jiè cài 芥菜 miáo 苗 hé 和 shuǐ luó bo 水萝卜， shuì 睡 xià 下 shí 时， jiǔ diǎn 九点 jiù 就 shuì jiào 睡觉 le 了。
nán guài 难怪 tā men 它们 de 的 míng zi 名字 shì cóng 是从 mǎ yǎ 玛雅 de 的 fēng bào 风暴 hé 和 yǔ 雨 shén 神 míng zi 名字 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
suǒ yǐ 所以 zuò wéi 作为 tā 他 zuì 最 ná shǒu 拿手 de 的 huà tí 话题， mò bó sāng 莫泊桑 bǐ xià 笔下 de 的 ài qíng 爱情 xuàn làn 绚烂 ér 而 dòng rén 动人， qī měi 凄美 ér 而 zhèn hàn 震撼。
nán guài 难怪 nà me duō 那么多 de 的 lǎo bǎn 老板 nìng yuàn 宁愿 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， jì xù 继续 máng lù 忙碌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常。
zhòng 种 liǔ nán 柳南 jiāng biān 江边， bì mén 闭门 sān 三 sì nián 四年。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， miǎn de 免得 nǐ men 你们 suí cóng 随从 nà xiē 那些 kě zēng 可憎 de 的 è sú 恶俗， jiù shì 就是 zài 在 nǐ men 你们 yǐ 以 xiān 先 de 的 rén 人 suǒ 所 cháng xíng 常行 de 的， yǐ zhì 以致 diàn wū 玷污 le 了 zì jǐ 自己。
nán dào 难道 “ xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花 le 了 ma 吗？
zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， měi ge rén 每个人 fù huì 赴会 dōu 都 chí dào 迟到 le 了。
zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， diàn zǐ shāng wù 电子商务 huò 或 jiāng 将 yīn huò dé fú 因祸得福， chéng wéi 成为 zǒu xiàng 走向 quán mín 全民 pǔ jí 普及 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
zhòng jī 种鸡 jīng liáng 精量 sì wéi 饲喂 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分 shì 是 zhòng jī 种鸡 gè tǐ 个体 cǎi shí 采食 shù jù 数据 de 的 huò qǔ 获取。
kē kè lún 科克伦 xì tǒng 系统 píng jià 评价 shù jù kù 数据库 yú 于 2007 nián 年 shōu lù 收录 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， yán jiū rén yuán 研究人员 céng 曾 jí zhōng 集中 fēn xī 分析 le 了 liù 六 lì 例 lín chuáng shí yàn 临床实验 bìng lì 病例， yǐ 以 guān chá 观察 kā fēi yīn 咖啡因 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 de 的 liáo xiào 疗效。
kē 科 nài ěr 奈尔 niǎo lèi 鸟类 shí yàn shì 实验室 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 niǎo 鸟 zài 在 guāng shù 光束 lǐ 里 fēi xíng 飞行 míng jiào 鸣叫 de 的 jì lù 纪录。
kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 bì xū 必须 dòng yuán 动员 shòu zhòng 受众 cān jiā 参加 kē pǔ 科普 jiǎng zuò 讲座， mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 huì 会 wèi 为 cān jiā 参加 nóng cūn 农村 kē pǔ 科普 de 的 nóng mín 农民 zhī fù 支付 wù gōng fèi 误工费。
kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 de 的 dì yī 第一 yào yì 要义 shì 是 fā zhǎn 发展， hé xīn 核心 shì 是 yǐ rén wéi běn 以人为本， gēn běn 根本 fāng fǎ 方法 shì 是 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
kē xué 科学 xué shù 学术 juān 圈 huì bu huì 会不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 miàn duì 面对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 kǒng jù 恐惧 hé 和 jiè kǒu 借口， yì zhǒng 一种 xiān ruò 纤弱 de 的 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 — — zhēn lǐ 真理？
suǒ yǐ 所以 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， rén lèi 人类 méi yǒu 没有 shè zú 涉足 de 的 dì fāng 地方 zhǔ yào 主要 shì 是 huāng mò 荒漠 hé 和 tāi yuán 苔原。
suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 shì 是 wài miàn 外面 de 的 fēng jǐng 风景 zài hǎo 再好， zhè xiē 这些 bù dé bù 不得不 liú zài 留在 shì nèi 室内 de 的 rén men 人们 què 却 yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 xiāo shòu 消受（ bǐ rú 比如 kǒng liú 孔刘） ér 而 bèi gǎn 倍感 gū dú 孤独。
nán dào 难道 zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 bù 不 lǐ jiě 理解， líng jiù 灵柩 shàng 上 de 的 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 háo wú 毫无 yì yì 意义？

ประโยคภาษาจีน
lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 tiān zhǔ 天主 jiāo tuán 教团（ U . S . ConferenceofCatholicBishops ） de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 de 的 fā yán rén 发言人 bā ěr tè 巴尔特 ‧ wèi gài ěr 魏盖尔（ BartWeigel ） shuō 说， tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn huì 慈善会 zì 自 1975 nián 年 qǐ 起 yǐ 已 bāng zhù 帮助 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 11000 míng 名 nàn mín 难民 ān jiā luò hù 安家落户。
nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 jiā zhǎng huì 家长会 xiàng 向 wǔ gè 五个 yuè 月 de 的 hái zi 孩子 guàn shū 灌输 zhèng zhì 政治 hé 和 zōng jiào 宗教 guān niàn 观念。
nán yǐ 难以 duàn dìng 断定， yí gè 一个 zài 在 DNA cè shì 测试 shàng 上 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 nǐ 你 kè rén 客人 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zuì zhōng 最终 àn zhào 按照 nián líng 年龄， zhí yè 职业 hé 和 yóu biān 邮编 jiāng 将 zhè xiē 这些 tóu bǎo rén 投保人 jí hé 集合 qǐ lai 起来 zài 再 fēn zǔ 分组， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 dī 低 fēng xiǎn 风险 de 的 gù kè 顾客 huì 会 hé 和 nà xiē 那些 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 rén 人 fēn 分 zài 在 yī 一 zǔ 组， bìng 并 chéng dān 承担 nà xiē 那些 gāo fēng xiǎn 高风险 tóu bǎo rén 投保人 de 的 péi cháng 赔偿。
qiū xīn 秋心 rú hǎi 如海 fù 复 rú 如 cháo 潮 … dàn 但 yǒu 有 qiū 秋 hún 魂 bù chéng 不成 zhāo 招 … mò mò 默默 yù jīn 郁金 pēn 喷 bí 鼻 zài 在 bì 臂 … tíng tíng 亭亭 gǔ 古 yù pèi 玉佩 dāng yāo 当腰 …
qiū rì 秋日， shì 是 yí gè 一个 fēng shōu 丰收 de 的 rì zi 日子， qiū tiān 秋天 lǐ 里， zuì 最 cháng jiàn 常见 dāng rán 当然 shì 是 shuǐ guǒ 水果， guǒ yuán 果园 lǐ 里 guǒ nóng 果农 de 的 huān lè 欢乐， bào lù 暴露 le 了 tā men 他们 fēng shōu 丰收 de 的 xǐ yuè 喜悦。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
nán 难 chǔ lǐ 处理 jīn kuàng 金矿 shí jiā 石加 shí huī 石灰 fǎ 法 bèi shāo 焙烧 shí 时， suǒ dé 所得 bèi 焙 shā 砂 hán yǒu 含有 yī dìng liáng 一定量 de 的 liú huà 硫化 gài 钙。
qiū yǔ 秋雨 lín yù 淋浴 guò 过 de 的 dì fāng 地方， dào chù 到处 qīng xī 清晰 de 地 kè yìn 刻印 xià 下 yī shǒu 一首 shǒu 首 hàn shuǐ 汗水 yǔ 与 xīn xuè 心血 huàn lái 换来 de 的 fēng shōu 丰收 shī piān 诗篇！
suǒ yǐ 所以 tā 他 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 suǒ wèi 所谓 de 的 “ luǒ cí 裸辞 ” ， yīn wèi 因为 rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 de 的 ān quán 安全 zhī xià 之下 jiù 就 cí zhí 辞职。
qiū fēng 秋风 qīng 清， qiū yuè 秋月 míng 明。 luò 落 jù 聚 hái 还 sǎn 散， hán yā 寒鸦 qī 栖 jīng 惊。
suǒ yǐ 所以 tā 他 ruò 若 bù 不 dǐ yù 抵御 tā 他 suǒ 所 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shǒu yào 首要 de 的 dí rén 敌人， jiāng 将 shì 是 duì 对 zhēn zhǔ 真主 de 的 wéi kàng 违抗， zhè 这 shì r 事儿 shì 是 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 zuò 做 de 的。
zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 jiè cài 芥菜 miáo 苗 hé 和 shuǐ luó bo 水萝卜， shuì 睡 xià 下 shí 时， jiǔ diǎn 九点 jiù 就 shuì jiào 睡觉 le 了。
nán guài 难怪 tā men 它们 de 的 míng zi 名字 shì cóng 是从 mǎ yǎ 玛雅 de 的 fēng bào 风暴 hé 和 yǔ 雨 shén 神 míng zi 名字 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
suǒ yǐ 所以 zuò wéi 作为 tā 他 zuì 最 ná shǒu 拿手 de 的 huà tí 话题， mò bó sāng 莫泊桑 bǐ xià 笔下 de 的 ài qíng 爱情 xuàn làn 绚烂 ér 而 dòng rén 动人， qī měi 凄美 ér 而 zhèn hàn 震撼。
nán guài 难怪 nà me duō 那么多 de 的 lǎo bǎn 老板 nìng yuàn 宁愿 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， jì xù 继续 máng lù 忙碌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常。
zhòng 种 liǔ nán 柳南 jiāng biān 江边， bì mén 闭门 sān 三 sì nián 四年。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， miǎn de 免得 nǐ men 你们 suí cóng 随从 nà xiē 那些 kě zēng 可憎 de 的 è sú 恶俗， jiù shì 就是 zài 在 nǐ men 你们 yǐ 以 xiān 先 de 的 rén 人 suǒ 所 cháng xíng 常行 de 的， yǐ zhì 以致 diàn wū 玷污 le 了 zì jǐ 自己。
nán dào 难道 “ xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花 le 了 ma 吗？
zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， měi ge rén 每个人 fù huì 赴会 dōu 都 chí dào 迟到 le 了。
zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， diàn zǐ shāng wù 电子商务 huò 或 jiāng 将 yīn huò dé fú 因祸得福， chéng wéi 成为 zǒu xiàng 走向 quán mín 全民 pǔ jí 普及 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
zhòng jī 种鸡 jīng liáng 精量 sì wéi 饲喂 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分 shì 是 zhòng jī 种鸡 gè tǐ 个体 cǎi shí 采食 shù jù 数据 de 的 huò qǔ 获取。
kē kè lún 科克伦 xì tǒng 系统 píng jià 评价 shù jù kù 数据库 yú 于 2007 nián 年 shōu lù 收录 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， yán jiū rén yuán 研究人员 céng 曾 jí zhōng 集中 fēn xī 分析 le 了 liù 六 lì 例 lín chuáng shí yàn 临床实验 bìng lì 病例， yǐ 以 guān chá 观察 kā fēi yīn 咖啡因 duì 对 xiào chuǎn 哮喘 de 的 liáo xiào 疗效。
kē 科 nài ěr 奈尔 niǎo lèi 鸟类 shí yàn shì 实验室 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 niǎo 鸟 zài 在 guāng shù 光束 lǐ 里 fēi xíng 飞行 míng jiào 鸣叫 de 的 jì lù 纪录。
kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 bì xū 必须 dòng yuán 动员 shòu zhòng 受众 cān jiā 参加 kē pǔ 科普 jiǎng zuò 讲座， mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 huì 会 wèi 为 cān jiā 参加 nóng cūn 农村 kē pǔ 科普 de 的 nóng mín 农民 zhī fù 支付 wù gōng fèi 误工费。
kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 de 的 dì yī 第一 yào yì 要义 shì 是 fā zhǎn 发展， hé xīn 核心 shì 是 yǐ rén wéi běn 以人为本， gēn běn 根本 fāng fǎ 方法 shì 是 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
kē xué 科学 xué shù 学术 juān 圈 huì bu huì 会不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 miàn duì 面对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 kǒng jù 恐惧 hé 和 jiè kǒu 借口， yì zhǒng 一种 xiān ruò 纤弱 de 的 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 — — zhēn lǐ 真理？
suǒ yǐ 所以 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， rén lèi 人类 méi yǒu 没有 shè zú 涉足 de 的 dì fāng 地方 zhǔ yào 主要 shì 是 huāng mò 荒漠 hé 和 tāi yuán 苔原。
suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 shì 是 wài miàn 外面 de 的 fēng jǐng 风景 zài hǎo 再好， zhè xiē 这些 bù dé bù 不得不 liú zài 留在 shì nèi 室内 de 的 rén men 人们 què 却 yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 xiāo shòu 消受（ bǐ rú 比如 kǒng liú 孔刘） ér 而 bèi gǎn 倍感 gū dú 孤独。
nán dào 难道 zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 bù 不 lǐ jiě 理解， líng jiù 灵柩 shàng 上 de 的 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 háo wú 毫无 yì yì 意义？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子