ประโยคภาษาจีน- 难怪天朝译者作者竟然写了的政委们变得习惯于接受朝拜和洋鬼子译者作者竟然写了的贡品中文句子 (821215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 tiān cháo 天朝（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 MiddleKingdom ） de 的 zhèng wěi 政委 men 们 biàn de 变得 xí guàn 习惯 yú 于 jiē shòu 接受 cháo bài 朝拜 hé 和 yáng guǐ zi 洋鬼子（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 foreignghosts ） de 的 gòng pǐn 贡品。
No wonder the commissars for the Middle Kingdom had become used to accepting obeisance and tribute from the foreign ghosts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
zhòng 种 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想， jué dìng 决定 zhòng 种 máo dòu 毛豆。
zhǒng zi 种子 zài 在 chūn tiān 春天 fā yá 发芽。
suǒ yǐ 所以 tā 他 qǐ lai 起来， lián yè 连夜 dài 带 zhe 着 xiǎo hái zi 小孩子 huó 和 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 táo wǎng 逃往 Āī jí 埃及， zhù zài 住在 nà 那， zhí dào 直到 xī 希 lǜ 律 sǐ 死 le 了。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 fù zá 复杂 jù 句 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
nán guài 难怪 yǒu rén 有人 shuō 说 nìng kě 宁可 qù 去 shā rén fàng huǒ 杀人放火 yě 也 bú yào 不要 dé zuì 得罪 nǚ rén 女人， shā rén fàng huǒ 杀人放火 nà 那 yě jiù shì 也就是 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 de 的 shì 事， dé zuì 得罪 nǚ rén 女人 nǐ 你 jiù 就 shēng 生 bù rú 不如 sǐ 死。
suǒ yǐ 所以 hé bì 何必 sā huǎng 撒谎 ne 呢？
zhǒng zi 种子 bèi 被 sǎ bō 撒播 zài 在 gēng 耕 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
nán guài 难怪 nà ge 那个 yī shān 衣衫 lán 褴 lǚ 缕 de 的 rén 人 bèi 被 jǐng chá 警察 wù rèn wèi 误认为 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ 里 , wǒ men 我们 shàng mian 上面 , yóu 由 hěn dà 很大 de 的 yī yè 一叶 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉。
zhòng zhí 种植 jiān guǒ 坚果 shù 树 huò 或 chī 吃 jiān guǒ 坚果， bǐ rú 比如 shān hé tao 山核桃、 mǎ kǎ 马卡 dá mǔ 达姆（ Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果）、 hú táo 胡桃、 kāi xīn guǒ 开心果、 sōng rén 松仁 děng děng 等等， jiāng 将 jiāo huì 教会 tí shēng 提升 zhě 者 cún zài 存在 yú xiàng 于向 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 jìn xíng 进行 shì jiè 世界 fú wù 服务 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 , dàn shì 但是 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 nèi róng 内容？
zhòng zhí 种植 jīng jì lín 经济林 guǒ mù 果木 shì 是 lì yòng 利用 huāng dì 荒地 zī yuán 资源， tí gāo 提高 nóng mín 农民 shōu rù 收入 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiān 先 yào 要 wèi 为 shàng dì 上帝 mái dān 埋单， rán hòu 然后 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。 jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 chǔ xù 储蓄 zhī 之 shí 时 biàn shì 便是 kāi shǐ 开始 shǐ huàn 使唤 nǐ de 你的 cái fù 财富 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务 zhī 之 shí 时。
nán dào 难道 jīn tiān 今天 guāng lín 光临 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 tā 她 yí gè rén 一个人 shí huò 识货 ma 吗？ shéi 谁 kěn 肯 tí jià 提价 dào 到 6 yīng bàng 英镑？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiù yào 就要 zuò 做 zhǔ rén gōng 主人公。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 tóng gǎn 同感， shì 是 rèn zhēn 认真 de 的， bìng qiě 并且 shì yǐ 是以 jié hūn 结婚 wèi 为 mù dì 目的 jiāo yǒu 交友 de 的。 ài qíng 爱情 shì 是 měi hǎo 美好 de 的 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 duǎn zàn 短暂， duì yú 对于 hūn yīn 婚姻， yīng gāi 应该 shì 是 xì shuǐ cháng liú 细水长流 rú 如 qīn rén 亲人 bān 般 de 的 nà gè rén 那个人 péi 陪 nǐ 你 dào 到 zuì hòu 最后。
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿？
nán dào 难道 nǐ 你 zhēn 真 yào 要 guǎn xiá 管辖 wǒ men 我们 ma 吗， tā men 他们 jiù 就 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèng 梦 huó 和 tā 他 de huà 的话 yuè fā 越发 hèn 恨 tā 他。
kē wēi tè 科威特： jū 据 yī 一 wèi 位 huán jìng 环境 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说， zhī qián 之前 yù gū 预估 huán jìng 环境 biàn huà 变化 mó nǐ 模拟 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实， dī gū 低估 le 了 tā 它 duì 对 xíng xīng 行星 xiàn xiàng 现象 de 的 shí jì 实际 yǐng xiǎng 影响。
kē xué 科学 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 mí 迷， wèi sī lǐ 卫斯理 yòu 又 rú hé 如何 xún gēn jiū dǐ 寻根究底？
kē xué 科学 shǐ 使 wǒ 我 rù shén 入神。
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 xī guā 西瓜 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
suǒ yǐ 所以 gāng qiáng 刚强 de 的 mín 民， bì 必 róng yào 荣耀 nǐ 你。 qiáng bào 强暴 zhī guó 之国 de 的 chéng 城， bì 必 jìng wèi 敬畏 nǐ 你。
nán dào 难道 shì 是 yán shí 岩石， shí kuài 石块， shí zǐ 石子， hé 和 shí tou 石头？
kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 yán jiū 研究 guò 过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 yuán 原 xī jiǎo lèi 蜥脚类 de 的 tǐ tài 体态 wèi 为 zhōng xíng 中型 de 的 kǒng lóng 恐龙， tā men 它们 yǔ 与 xī jiǎo lèi 蜥脚类 kǒng lóng 恐龙 qīn yuán 亲缘 hěn 很 jìn 近。
kē xué jiā 科学家 men 们 mài nong 卖弄 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语；
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 hú lú bā 葫芦巴 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 yǐn qǐ 引起 gǎn mào 感冒 dǎ pēn tì 打喷嚏 hé 和 sǎng zi 嗓子 fā yán 发炎 de 的 bìng dú 病毒， yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 bìng zhèng 病症。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiàng 向 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 de 的 nóng mín 农民 men 们 jiè shào 介绍 miǎn gēng 免耕 fǎ 法 — — yě 也 kě 可 lǐ jiě 理解 wèi 为 bǎo hù xìng 保护性 gēng zuò 耕作。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guān chá 观察 qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 shí 时 fā xiàn 发现， dà nǎo 大脑 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shì 是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 péng zhàng 膨胀、 shēng zhǎng 生长、 shōu suō 收缩、 chéng xíng 成型 de 的， jí biàn 即便 dāng 当 qīng shào nián 青少年 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 25 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน
zhòng 种 yì xiē 一些 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 rú 如 xiāng fēng cǎo 香蜂草， māo 猫 bò he 薄荷 cǎo 草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 qí tā 其他 “ yǒu 有 qiáng liè 强烈 qì wèi 气味 de 的 ” cǎo 草， yǐ 以 qū gǎn 驱赶 mǎ yǐ 蚂蚁 hé 和 qí tā 其他 hài chóng 害虫。
zhòng 种 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想， jué dìng 决定 zhòng 种 máo dòu 毛豆。
zhǒng zi 种子 zài 在 chūn tiān 春天 fā yá 发芽。
suǒ yǐ 所以 tā 他 qǐ lai 起来， lián yè 连夜 dài 带 zhe 着 xiǎo hái zi 小孩子 huó 和 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 táo wǎng 逃往 Āī jí 埃及， zhù zài 住在 nà 那， zhí dào 直到 xī 希 lǜ 律 sǐ 死 le 了。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 fù zá 复杂 jù 句 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
nán guài 难怪 yǒu rén 有人 shuō 说 nìng kě 宁可 qù 去 shā rén fàng huǒ 杀人放火 yě 也 bú yào 不要 dé zuì 得罪 nǚ rén 女人， shā rén fàng huǒ 杀人放火 nà 那 yě jiù shì 也就是 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 de 的 shì 事， dé zuì 得罪 nǚ rén 女人 nǐ 你 jiù 就 shēng 生 bù rú 不如 sǐ 死。
suǒ yǐ 所以 hé bì 何必 sā huǎng 撒谎 ne 呢？
zhǒng zi 种子 bèi 被 sǎ bō 撒播 zài 在 gēng 耕 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
nán guài 难怪 nà ge 那个 yī shān 衣衫 lán 褴 lǚ 缕 de 的 rén 人 bèi 被 jǐng chá 警察 wù rèn wèi 误认为 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 lǐ 里 , wǒ men 我们 shàng mian 上面 , yóu 由 hěn dà 很大 de 的 yī yè 一叶 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉。
zhòng zhí 种植 jiān guǒ 坚果 shù 树 huò 或 chī 吃 jiān guǒ 坚果， bǐ rú 比如 shān hé tao 山核桃、 mǎ kǎ 马卡 dá mǔ 达姆（ Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果）、 hú táo 胡桃、 kāi xīn guǒ 开心果、 sōng rén 松仁 děng děng 等等， jiāng 将 jiāo huì 教会 tí shēng 提升 zhě 者 cún zài 存在 yú xiàng 于向 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 jìn xíng 进行 shì jiè 世界 fú wù 服务 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 , dàn shì 但是 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 nèi róng 内容？
zhòng zhí 种植 jīng jì lín 经济林 guǒ mù 果木 shì 是 lì yòng 利用 huāng dì 荒地 zī yuán 资源， tí gāo 提高 nóng mín 农民 shōu rù 收入 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiān 先 yào 要 wèi 为 shàng dì 上帝 mái dān 埋单， rán hòu 然后 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。 jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 chǔ xù 储蓄 zhī 之 shí 时 biàn shì 便是 kāi shǐ 开始 shǐ huàn 使唤 nǐ de 你的 cái fù 财富 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务 zhī 之 shí 时。
nán dào 难道 jīn tiān 今天 guāng lín 光临 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 tā 她 yí gè rén 一个人 shí huò 识货 ma 吗？ shéi 谁 kěn 肯 tí jià 提价 dào 到 6 yīng bàng 英镑？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiù yào 就要 zuò 做 zhǔ rén gōng 主人公。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 tóng gǎn 同感， shì 是 rèn zhēn 认真 de 的， bìng qiě 并且 shì yǐ 是以 jié hūn 结婚 wèi 为 mù dì 目的 jiāo yǒu 交友 de 的。 ài qíng 爱情 shì 是 měi hǎo 美好 de 的 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 duǎn zàn 短暂， duì yú 对于 hūn yīn 婚姻， yīng gāi 应该 shì 是 xì shuǐ cháng liú 细水长流 rú 如 qīn rén 亲人 bān 般 de 的 nà gè rén 那个人 péi 陪 nǐ 你 dào 到 zuì hòu 最后。
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿？
nán dào 难道 nǐ 你 zhēn 真 yào 要 guǎn xiá 管辖 wǒ men 我们 ma 吗， tā men 他们 jiù 就 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèng 梦 huó 和 tā 他 de huà 的话 yuè fā 越发 hèn 恨 tā 他。
kē wēi tè 科威特： jū 据 yī 一 wèi 位 huán jìng 环境 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说， zhī qián 之前 yù gū 预估 huán jìng 环境 biàn huà 变化 mó nǐ 模拟 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实， dī gū 低估 le 了 tā 它 duì 对 xíng xīng 行星 xiàn xiàng 现象 de 的 shí jì 实际 yǐng xiǎng 影响。
kē xué 科学 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 mí 迷， wèi sī lǐ 卫斯理 yòu 又 rú hé 如何 xún gēn jiū dǐ 寻根究底？
kē xué 科学 shǐ 使 wǒ 我 rù shén 入神。
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 xī guā 西瓜 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
suǒ yǐ 所以 gāng qiáng 刚强 de 的 mín 民， bì 必 róng yào 荣耀 nǐ 你。 qiáng bào 强暴 zhī guó 之国 de 的 chéng 城， bì 必 jìng wèi 敬畏 nǐ 你。
nán dào 难道 shì 是 yán shí 岩石， shí kuài 石块， shí zǐ 石子， hé 和 shí tou 石头？
kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 yán jiū 研究 guò 过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 yuán 原 xī jiǎo lèi 蜥脚类 de 的 tǐ tài 体态 wèi 为 zhōng xíng 中型 de 的 kǒng lóng 恐龙， tā men 它们 yǔ 与 xī jiǎo lèi 蜥脚类 kǒng lóng 恐龙 qīn yuán 亲缘 hěn 很 jìn 近。
kē xué jiā 科学家 men 们 mài nong 卖弄 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语；
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 hú lú bā 葫芦巴 kě yǐ 可以 dǐ kàng 抵抗 yǐn qǐ 引起 gǎn mào 感冒 dǎ pēn tì 打喷嚏 hé 和 sǎng zi 嗓子 fā yán 发炎 de 的 bìng dú 病毒， yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 bìng zhèng 病症。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiàng 向 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 de 的 nóng mín 农民 men 们 jiè shào 介绍 miǎn gēng 免耕 fǎ 法 — — yě 也 kě 可 lǐ jiě 理解 wèi 为 bǎo hù xìng 保护性 gēng zuò 耕作。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guān chá 观察 qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 shí 时 fā xiàn 发现， dà nǎo 大脑 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shì 是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 péng zhàng 膨胀、 shēng zhǎng 生长、 shōu suō 收缩、 chéng xíng 成型 de 的， jí biàn 即便 dāng 当 qīng shào nián 青少年 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 25 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子