ประโยคภาษาจีน- 难怪马克吐温的游记不仅登上他那个时代的畅销榜而且在我们这个时代也能保持经久不衰的魅力中文句子 (821319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪马克·吐温 de 的 yóu jì 游记 bù jǐn 不仅 dēng shàng 登上 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 chàng xiāo 畅销 bǎng 榜， ér qiě 而且 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 mèi lì 魅力。
Not surprisingly, then, Twain’s travel books were among the best sellers of his time and still wear well in ours.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪， zhè 这 jiù 就 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 wěi àn 伟岸 de 的 rén 人 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 shèn zhì 甚至 shāng hài 伤害 de 的 gù shì 故事！
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yòng 用 zài 在 nǐ de 你的 dì tú 地图 shàng 上 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 地 jì suàn 计算 zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量。
zhǒng zú qí shì 种族歧视 wèn tí 问题 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zhòng zhí yè 种植业： zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 shì 是 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gǔ zi 谷子、 mián hua 棉花、 huā shēng 花生、 dà dòu 大豆 děng 等。
nàn mín 难民 men 们 jū zhù 居住 zài 在 Spionica yíng dì 营地 yǐ jīng 已经 15 nián 年， dàn 但 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 wèi 为 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 jù jū dì 聚居地。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 dǎo gào 祷告， yào 要 zhè yàng 这样 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父， yuàn 愿 rén 人 dōu 都 zūn 尊 nǐ de 你的 míng wéi 名为 shèng 圣。
zhòng zhí 种植 shí 时 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 gàn 干 lín jīng 鳞茎 mái rù 埋入 biǎo tǔ 表土 jí kě 即可。
nán kàn 难看 de 的 kuàng zi 框子 jiǎn sǔn 减损 le 了 zhè 这 fú 幅 míng huà 名画 de 的 měi lì 美丽。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiān 先 yào 要 wèi 为 shàng dì 上帝 mái dān 埋单， rán hòu 然后 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。 jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 chǔ xù 储蓄 zhī 之 shí 时 biàn shì 便是 kāi shǐ 开始 shǐ huàn 使唤 nǐ de 你的 cái fù 财富 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务 zhī 之 shí 时。
zhǒng chù 种畜、 zhǒng qín 种禽 yīng dāng 应当 dá dào 达到 guó jiā 国家 guī dìng 规定 de 的 jiàn kāng 健康 hé gé 合格 biāo zhǔn 标准。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， xiāng xūn 香薰 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhǒng lèi 种类 jiào 较 duō 多 de 的 kē 科 yǒu shù 有术 lán kē 兰科、 zhāng 樟 kē 科、 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 yún xiāng 芸香 liào 料， mù xī kē 木犀科， dòu kē 豆科 děng 等。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dāng 当 chóu huà 筹划， kàn 看 zěn yàng 怎样 xíng 行 cái 才 hǎo 好。 bù rán 不然， huò huàn 祸患 dìng 定 yào 要 lín dào 临到 wǒ 我 zhǔ rén 主人 hé 和 tā 他 quán jiā 全家。
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿 ?
kē lán 科兰 chí 驰 fēi ěr dé 菲尔德 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 jì shù 技术 lì yòng 利用 wēi 微 pào 泡 lái 来 gǎi biàn 改变 pí fū 皮肤 shuǐ 水 fēn céng 分层， shuǐ 水 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放， yīn cǐ 因此 pí fū 皮肤 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 chí jiǔ 持久 de 的 shī rùn 湿润。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 duì 对 lì wèi rén 利未人 shuō 说、 nǐ men 你们 cóng 从 qí 其 zhōng jiàng 中将 zhì hǎo 至好 de 的 jǔ qǐ 举起、 zhè 这 jiù suàn 就算 wèi 为 nǐ men 你们 cháng shàng 场上 de 的 liáng 粮、 yòu 又 rú 如 jiǔ 酒 zhà 醡 de 的 jiǔ 酒。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jué de 觉得 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yǔ yán 语言 tài 太 shēng shū 生疏 le 了。
nán dào 难道 wǒ 我 bú shi 不是 gāng gang 刚刚 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 gēn 跟 liǎng wèi 两位 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 xiān hòu 先后 dà gàn 大干 le 了 6 cì 次 ma 吗？
kē xué 科学 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 chú chòu jì 除臭剂 de 的 shēng chǎn 生产 zhì zào shāng 制造商 yǒu kě néng 有可能 zǒu xiàng 走向 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘。
kē xué 科学 hè 和 zhé xué jiè 哲学界 de 的 quán wēi 权威 men 们， duì yú 对于 zì rán 自然 fǎ zé 法则 de 的 xìng zhì 性质 yì zhí 一直 yǒu 有 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 máo dùn 矛盾 de 的 yì jiàn 意见。
kē xué 科学 shí zài lùn 实在论 shì 是 xiàn dài 现代 kē xué zhǔ yì 科学主义 chóng jiàn 重建 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 xíng tài 形态。
nán dào 难道 fú zhuāng 服装 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 xìng gǎn 性感 yóu wù 尤物？
kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 yán jiū 研究 guò 过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 yuán 原 xī jiǎo lèi 蜥脚类 de 的 tǐ tài 体态 wèi 为 zhōng xíng 中型 de 的 kǒng lóng 恐龙， tā men 它们 yǔ 与 xī jiǎo lèi 蜥脚类 kǒng lóng 恐龙 qīn yuán 亲缘 hěn 很 jìn 近。
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zhèng míng 证明， yǒu 有 sān 三 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 zhī wù 织物 rǎn liào 染料， tā men 它们 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 fáng zǐ wài xiàn 防紫外线 chéng dù 程度 hé 和 bù liào 布料 de 的 UPF jí qí tā 及其他 yīn sù 因素 de 的 gǎi biàn 改变 xiāng guān 相关。
suǒ yǐ 所以 ne 呢， jiù 就 jiào 叫 lí shān 骊山。
suǒ yǐ 所以 huí qu 回去 jì de 记得 kàn 看 wǒ 我 fā 发 de 的 cái liào 材料： , yì xiē 一些 gǔ 古 jìn dōng 近东 shí qī 时期 de 的 nèi róng 内容 , huó 和 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā men 它们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 cái liào 材料。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 yí gè 一个 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nà xiē 那些 “ jué dìng 决定 xì bāo 细胞 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 ” de 的 fèn zǐ 分子， ér 而 zài 在 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 xià 下 — — jí 即 pēi tāi 胚胎 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中， shēng wù xué 生物学 xíng shǐ 行使 le 了 tóng yàng 同样 de 的 gōng néng 功能。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 “ qì huà 气化 ” de 的 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yǐ qián 以前 jiù 就 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 qīng lǐ 清理 fā diàn 发电 huò 或 kě zài shēng 可再生 rán liào 燃料 zhì zào zhōng 制造中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 bù 不 qīng jié 清洁 yuán liào 原料。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 hé pāi 合拍， yǐ zhì yú 以至于 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 cóng 从 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪， zhè 这 jiù 就 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 wěi àn 伟岸 de 的 rén 人 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 shèn zhì 甚至 shāng hài 伤害 de 的 gù shì 故事！
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yòng 用 zài 在 nǐ de 你的 dì tú 地图 shàng 上 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 地 jì suàn 计算 zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量。
zhǒng zú qí shì 种族歧视 wèn tí 问题 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zhòng zhí yè 种植业： zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 shì 是 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gǔ zi 谷子、 mián hua 棉花、 huā shēng 花生、 dà dòu 大豆 děng 等。
nàn mín 难民 men 们 jū zhù 居住 zài 在 Spionica yíng dì 营地 yǐ jīng 已经 15 nián 年， dàn 但 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 wèi 为 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 jù jū dì 聚居地。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 dǎo gào 祷告， yào 要 zhè yàng 这样 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父， yuàn 愿 rén 人 dōu 都 zūn 尊 nǐ de 你的 míng wéi 名为 shèng 圣。
zhòng zhí 种植 shí 时 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 gàn 干 lín jīng 鳞茎 mái rù 埋入 biǎo tǔ 表土 jí kě 即可。
nán kàn 难看 de 的 kuàng zi 框子 jiǎn sǔn 减损 le 了 zhè 这 fú 幅 míng huà 名画 de 的 měi lì 美丽。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiān 先 yào 要 wèi 为 shàng dì 上帝 mái dān 埋单， rán hòu 然后 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。 jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 chǔ xù 储蓄 zhī 之 shí 时 biàn shì 便是 kāi shǐ 开始 shǐ huàn 使唤 nǐ de 你的 cái fù 财富 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务 zhī 之 shí 时。
zhǒng chù 种畜、 zhǒng qín 种禽 yīng dāng 应当 dá dào 达到 guó jiā 国家 guī dìng 规定 de 的 jiàn kāng 健康 hé gé 合格 biāo zhǔn 标准。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， xiāng xūn 香薰 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhǒng lèi 种类 jiào 较 duō 多 de 的 kē 科 yǒu shù 有术 lán kē 兰科、 zhāng 樟 kē 科、 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 yún xiāng 芸香 liào 料， mù xī kē 木犀科， dòu kē 豆科 děng 等。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dāng 当 chóu huà 筹划， kàn 看 zěn yàng 怎样 xíng 行 cái 才 hǎo 好。 bù rán 不然， huò huàn 祸患 dìng 定 yào 要 lín dào 临到 wǒ 我 zhǔ rén 主人 hé 和 tā 他 quán jiā 全家。
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿 ?
kē lán 科兰 chí 驰 fēi ěr dé 菲尔德 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 jì shù 技术 lì yòng 利用 wēi 微 pào 泡 lái 来 gǎi biàn 改变 pí fū 皮肤 shuǐ 水 fēn céng 分层， shuǐ 水 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放， yīn cǐ 因此 pí fū 皮肤 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 chí jiǔ 持久 de 的 shī rùn 湿润。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 duì 对 lì wèi rén 利未人 shuō 说、 nǐ men 你们 cóng 从 qí 其 zhōng jiàng 中将 zhì hǎo 至好 de 的 jǔ qǐ 举起、 zhè 这 jiù suàn 就算 wèi 为 nǐ men 你们 cháng shàng 场上 de 的 liáng 粮、 yòu 又 rú 如 jiǔ 酒 zhà 醡 de 的 jiǔ 酒。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jué de 觉得 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yǔ yán 语言 tài 太 shēng shū 生疏 le 了。
nán dào 难道 wǒ 我 bú shi 不是 gāng gang 刚刚 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 gēn 跟 liǎng wèi 两位 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 xiān hòu 先后 dà gàn 大干 le 了 6 cì 次 ma 吗？
kē xué 科学 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 chú chòu jì 除臭剂 de 的 shēng chǎn 生产 zhì zào shāng 制造商 yǒu kě néng 有可能 zǒu xiàng 走向 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘。
kē xué 科学 hè 和 zhé xué jiè 哲学界 de 的 quán wēi 权威 men 们， duì yú 对于 zì rán 自然 fǎ zé 法则 de 的 xìng zhì 性质 yì zhí 一直 yǒu 有 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 máo dùn 矛盾 de 的 yì jiàn 意见。
kē xué 科学 shí zài lùn 实在论 shì 是 xiàn dài 现代 kē xué zhǔ yì 科学主义 chóng jiàn 重建 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 xíng tài 形态。
nán dào 难道 fú zhuāng 服装 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 xìng gǎn 性感 yóu wù 尤物？
kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 yán jiū 研究 guò 过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 yuán 原 xī jiǎo lèi 蜥脚类 de 的 tǐ tài 体态 wèi 为 zhōng xíng 中型 de 的 kǒng lóng 恐龙， tā men 它们 yǔ 与 xī jiǎo lèi 蜥脚类 kǒng lóng 恐龙 qīn yuán 亲缘 hěn 很 jìn 近。
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zhèng míng 证明， yǒu 有 sān 三 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 zhī wù 织物 rǎn liào 染料， tā men 它们 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 fáng zǐ wài xiàn 防紫外线 chéng dù 程度 hé 和 bù liào 布料 de 的 UPF jí qí tā 及其他 yīn sù 因素 de 的 gǎi biàn 改变 xiāng guān 相关。
suǒ yǐ 所以 ne 呢， jiù 就 jiào 叫 lí shān 骊山。
suǒ yǐ 所以 huí qu 回去 jì de 记得 kàn 看 wǒ 我 fā 发 de 的 cái liào 材料： , yì xiē 一些 gǔ 古 jìn dōng 近东 shí qī 时期 de 的 nèi róng 内容 , huó 和 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā men 它们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 cái liào 材料。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 yí gè 一个 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nà xiē 那些 “ jué dìng 决定 xì bāo 细胞 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 ” de 的 fèn zǐ 分子， ér 而 zài 在 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 xià 下 — — jí 即 pēi tāi 胚胎 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中， shēng wù xué 生物学 xíng shǐ 行使 le 了 tóng yàng 同样 de 的 gōng néng 功能。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 “ qì huà 气化 ” de 的 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yǐ qián 以前 jiù 就 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 qīng lǐ 清理 fā diàn 发电 huò 或 kě zài shēng 可再生 rán liào 燃料 zhì zào zhōng 制造中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 bù 不 qīng jié 清洁 yuán liào 原料。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 hé pāi 合拍， yǐ zhì yú 以至于 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 cóng 从 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子