ประโยคภาษาจีน- 科大与花旗集团颁授冠军奖座予比赛冠军美国德萨克斯大学奥斯汀分校中文句子 (821650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē dà 科大 yǔ 与 huā qí jí tuán 花旗集团 bān shòu 颁授 guàn jūn 冠军 jiǎng 奖 zuò 座 yú 予 bǐ sài 比赛 guàn jūn 冠军 — měi guó 美国 dé sà 德萨 kè sī 克斯 dà xué 大学（ Ào sī tīng 奥斯汀 fēn xiào 分校）。
The winning team, University of Texas at Austin, receives the trophy from the HKUST and Citigroup representatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē wēi tè 科威特 yī míng 一名 yì yuán 议员 tí yì 提议 wèi 为 nán xìng 男性 gōng mín 公民 “ qǔ 娶 èr fáng 二房 ” tí gōng 提供 bǔ zhù 补助， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 zhè ge 这个 chǎn 产 yóu 油 dà guó 大国 shèng nǚ 剩女 guò duō 过多 de 的 wèn tí 问题。
nán dào 难道 zhǐ yǒu 只有 táng bó hǔ 唐伯虎 cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 nán zǐ hàn 男子汉？！
nán dào 难道 zài 在 qī nián 七年 màn cháng 漫长 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， zài 在 hóng zì 红字 qǔ 曲 zhé mó 折磨 xià 下 bèi shòu 备受 tòng kǔ 痛苦， hái 还 wù 悟 bù 不 chū 出 yì xiē 一些 qiān huǐ 仟悔 zhī yì 之意 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 ràng 让 nǐ 你 zǒu chū 走出 mén 门 qù 去， zài 在 qīng chén 清晨 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 pǎo bù 跑步。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 jì huà 计划 huó 和 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品。
kē xué 科学 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 mí 迷， wèi sī lǐ 卫斯理 yòu 又 rú hé 如何 xún gēn jiū dǐ 寻根究底？
nán dào 难道 yǐng mí 影迷 men 们 zhēn xiǎng 真想 zhī dào 知道《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 lǐ 里 de 的 xiǎo chǒu 小丑 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 nà 那 dào 道 bā 疤 shì 是 zěn me 怎么 lái 来 de 的 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 huí fù 回复， nǐ 你 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 zuì hǎo 最好 jiǎn míng è yào 简明扼要 hái yào 还要 hé 和 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关。
kē xué 科学 bó lǎn huì 博览会 zài 在 shòu jiǎng 授奖 shí 时 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
nán dào 难道 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 quán bǐng 权柄 qǔ 娶 xìn 信 zhǔ 主 de 的 zǐ mèi 姊妹 wèi 为 qī 妻， dài 带 zhe 着 yì tóng 一同 wǎng lái 往来， fǎng fú 仿佛 qí yú 其余 de 的 shǐ tú 使徒 huó 和 zhǔ 主 de 的 dì xiong 弟兄， bìng 并 jī 矶 fǎ 法 yí yàng 一样 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 lěng nuǎn 冷暖 kōng tiáo 空调 zhì rè 制热 shí 时， jī qì 机器 chuán gǎn qì 传感器 cè chū 测出 chú shuāng 除霜 wēn dù 温度 jiù 就 zì dòng 自动 tiào 跳 dào 到 chú shuāng 除霜 yī dàng 一档 gěi 给 jī qì 机器 chú shuāng 除霜。
nán dào 难道 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们 shì 是 nà me 那么 de 的 shàn liáng 善良， yǐ zhì yú 以致于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 duò luò 堕落 shēn dù 深度？
suǒ yǐ 所以 bié 别 zhǐ wàng 指望 zhǐ 只 dào chǎng 到场 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
suǒ yǐ 所以 láo dòng jié 劳动节 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 yù suàn 预算 liú chéng 流程 ba 吧， rú guǒ 如果 bú shi 不是 jué de 觉得 tài 太 zǎo 早 de huà 的话。
kē xué jiā 科学家 cóng 从 tāi ér 胎儿 gān 肝 hé 和 lín bā xiàn 淋巴腺 huò dé 获得 zǔ zhī 组织。
nán dào 难道 qún shān 群山 jùn lǐng 峻岭 bù zhèng 不正 rú 如 huā duǒ 花朵 yí yàng 一样。
suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数， xiān shì 先是 zhǎo 找 fān yì ruǎn jiàn 翻译软件 lái 来 fān yì 翻译 yì xiē 一些 duǎn yǔ 短语 huò 或 jù zi 句子， fā xiàn 发现 xíng bù tōng 行不通 jiù 就 zài 在 “ bǎi dù zhī dao 百度知道 ” lǐ 里 zī xún 咨询 gè lù 各路 gāo shǒu 高手。
suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 dài shù 代数 xiāng bǐ 相比。
suǒ yǐ 所以 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 hái 还 duō 多 de 的 gōng rén 工人， měi gè 每个 yuè 月 gěi 给 zì jǐ 自己 lǎo bǎn 老板 fù 付 dà yuē 大约 wǔ 五 měi yuán 美元， ràng 让 tā 他 zài 在 shàng gōng 上工 dān shàng 单上 gěi 给 zì jǐ 自己 qiān 签 gè 个 dào 到， zì jǐ 自己 zài 再 dào 到 bié chù 别处 lìng 另 xún 寻 chū lù 出路。
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
yàn qī 雁栖， yí gè 一个 shuǐ cǎo 水草 fēng měi 丰美， dà yàn 大雁 qī xī 栖息 fán yǎn 繁衍 de 的 dì fāng 地方。
xióng wěi 雄伟 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 huò 和 gāo sǒng 高耸 de 的 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 jiǎo zhǎng 脚掌 yǒu 有 shāng tòng 伤痛 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 le 了 zhēn jiǔ 针灸 — — zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 mǒu 某 xué wèi 穴位 zhā zhēn 扎针、 niǎn 捻 zhuàn 转， rán hòu 然后 tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 gāi 该 xué wèi 穴位 zhōu wéi 周围 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiàn gān 腺苷 sān 三 lín suān 磷酸。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ 已 liǎo jiě 了解 dào 到 dà qì wū rǎn 大气污染 huì 会 sǔn shāng 损伤 qì guǎn 气管 hé 和 xuè guǎn 血管， qí 其 duì 对 nǎo bù 脑部 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 lěng xuè dòng wù 冷血动物 de 的 tǐ wēn 体温 hè 和 shuāi lǎo 衰老 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 zuì chū 最初 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 tǐ wēn 体温 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 wēn xuè dòng wù 温血动物 de 的 shòu mìng 寿命。
kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 gè zì 各自 yán jiū 研究 de 的 xīng tuán 星团 shù jù 数据 huì zǒng 汇总 dào 到 yī 一 tái 台 gāo xìng néng 高性能 de 的 chāo jí 超级 jì suàn 计算 jī shàng 机上， bìng 并 tōng guò 通过 zhuī zōng 追踪 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 hé 和 hēi dòng 黑洞 de 的 yùn dòng 运动 jì suàn 计算 chū 出 tā men 它们 rú hé 如何 yǎn huà 演化。
kē xué jiā 科学家 men 们 céng 曾 rèn wéi 认为， xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 RNA shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 biān mǎ 编码 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 xìn shǐ 信使 RNA ， hé táng tǐ 核糖体 RNA ， huò 或 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 shǎo liàng 少量 RNA 。
suǒ yǐ 所以 fù 复 zòng xiàn 纵线 yì si 意思 shì 是， rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 - , huò zhě 或者 liǎng gè 两个 dōu 都 - - shì 是 chéng lì 成立 de 的， nà 那 jiù 就 jì xù 继续 , zhí xíng 执行 hòu mian 后面 de 的 dài mǎ 代码。
suǒ yǐ 所以 tā men 她们 zǎo jiù 早就 wàng chén mò jí 望尘莫及 le 了， yú shì 于是 hěn 很 xiè qì 泄气 de 地 qù 去 dú 读 le 了 fǎ lǜ 法律 huò zhě 或者 yī xué 医学。
kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示 cǐ 此 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xué xí 学习 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 gāng qín 钢琴 shí 时 zǒng shì 总是 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚， zhè 这 shèn zhì 甚至 duì yú 对于 zhōng fēn 中分 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。

ประโยคภาษาจีน
kē wēi tè 科威特 yī míng 一名 yì yuán 议员 tí yì 提议 wèi 为 nán xìng 男性 gōng mín 公民 “ qǔ 娶 èr fáng 二房 ” tí gōng 提供 bǔ zhù 补助， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 zhè ge 这个 chǎn 产 yóu 油 dà guó 大国 shèng nǚ 剩女 guò duō 过多 de 的 wèn tí 问题。
nán dào 难道 zhǐ yǒu 只有 táng bó hǔ 唐伯虎 cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 nán zǐ hàn 男子汉？！
nán dào 难道 zài 在 qī nián 七年 màn cháng 漫长 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， zài 在 hóng zì 红字 qǔ 曲 zhé mó 折磨 xià 下 bèi shòu 备受 tòng kǔ 痛苦， hái 还 wù 悟 bù 不 chū 出 yì xiē 一些 qiān huǐ 仟悔 zhī yì 之意 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 ràng 让 nǐ 你 zǒu chū 走出 mén 门 qù 去， zài 在 qīng chén 清晨 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 pǎo bù 跑步。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 jì huà 计划 huó 和 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品。
kē xué 科学 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 mí 迷， wèi sī lǐ 卫斯理 yòu 又 rú hé 如何 xún gēn jiū dǐ 寻根究底？
nán dào 难道 yǐng mí 影迷 men 们 zhēn xiǎng 真想 zhī dào 知道《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 lǐ 里 de 的 xiǎo chǒu 小丑 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 nà 那 dào 道 bā 疤 shì 是 zěn me 怎么 lái 来 de 的 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 huí fù 回复， nǐ 你 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 zuì hǎo 最好 jiǎn míng è yào 简明扼要 hái yào 还要 hé 和 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关。
kē xué 科学 bó lǎn huì 博览会 zài 在 shòu jiǎng 授奖 shí 时 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
nán dào 难道 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 quán bǐng 权柄 qǔ 娶 xìn 信 zhǔ 主 de 的 zǐ mèi 姊妹 wèi 为 qī 妻， dài 带 zhe 着 yì tóng 一同 wǎng lái 往来， fǎng fú 仿佛 qí yú 其余 de 的 shǐ tú 使徒 huó 和 zhǔ 主 de 的 dì xiong 弟兄， bìng 并 jī 矶 fǎ 法 yí yàng 一样 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 lěng nuǎn 冷暖 kōng tiáo 空调 zhì rè 制热 shí 时， jī qì 机器 chuán gǎn qì 传感器 cè chū 测出 chú shuāng 除霜 wēn dù 温度 jiù 就 zì dòng 自动 tiào 跳 dào 到 chú shuāng 除霜 yī dàng 一档 gěi 给 jī qì 机器 chú shuāng 除霜。
nán dào 难道 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们 shì 是 nà me 那么 de 的 shàn liáng 善良， yǐ zhì yú 以致于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 duò luò 堕落 shēn dù 深度？
suǒ yǐ 所以 bié 别 zhǐ wàng 指望 zhǐ 只 dào chǎng 到场 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
suǒ yǐ 所以 láo dòng jié 劳动节 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 yù suàn 预算 liú chéng 流程 ba 吧， rú guǒ 如果 bú shi 不是 jué de 觉得 tài 太 zǎo 早 de huà 的话。
kē xué jiā 科学家 cóng 从 tāi ér 胎儿 gān 肝 hé 和 lín bā xiàn 淋巴腺 huò dé 获得 zǔ zhī 组织。
nán dào 难道 qún shān 群山 jùn lǐng 峻岭 bù zhèng 不正 rú 如 huā duǒ 花朵 yí yàng 一样。
suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数， xiān shì 先是 zhǎo 找 fān yì ruǎn jiàn 翻译软件 lái 来 fān yì 翻译 yì xiē 一些 duǎn yǔ 短语 huò 或 jù zi 句子， fā xiàn 发现 xíng bù tōng 行不通 jiù 就 zài 在 “ bǎi dù zhī dao 百度知道 ” lǐ 里 zī xún 咨询 gè lù 各路 gāo shǒu 高手。
suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 dài shù 代数 xiāng bǐ 相比。
suǒ yǐ 所以 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 hái 还 duō 多 de 的 gōng rén 工人， měi gè 每个 yuè 月 gěi 给 zì jǐ 自己 lǎo bǎn 老板 fù 付 dà yuē 大约 wǔ 五 měi yuán 美元， ràng 让 tā 他 zài 在 shàng gōng 上工 dān shàng 单上 gěi 给 zì jǐ 自己 qiān 签 gè 个 dào 到， zì jǐ 自己 zài 再 dào 到 bié chù 别处 lìng 另 xún 寻 chū lù 出路。
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
yàn qī 雁栖， yí gè 一个 shuǐ cǎo 水草 fēng měi 丰美， dà yàn 大雁 qī xī 栖息 fán yǎn 繁衍 de 的 dì fāng 地方。
xióng wěi 雄伟 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 huò 和 gāo sǒng 高耸 de 的 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 jiǎo zhǎng 脚掌 yǒu 有 shāng tòng 伤痛 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 le 了 zhēn jiǔ 针灸 — — zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 mǒu 某 xué wèi 穴位 zhā zhēn 扎针、 niǎn 捻 zhuàn 转， rán hòu 然后 tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 gāi 该 xué wèi 穴位 zhōu wéi 周围 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiàn gān 腺苷 sān 三 lín suān 磷酸。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ 已 liǎo jiě 了解 dào 到 dà qì wū rǎn 大气污染 huì 会 sǔn shāng 损伤 qì guǎn 气管 hé 和 xuè guǎn 血管， qí 其 duì 对 nǎo bù 脑部 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 lěng xuè dòng wù 冷血动物 de 的 tǐ wēn 体温 hè 和 shuāi lǎo 衰老 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 zuì chū 最初 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 tǐ wēn 体温 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 wēn xuè dòng wù 温血动物 de 的 shòu mìng 寿命。
kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 gè zì 各自 yán jiū 研究 de 的 xīng tuán 星团 shù jù 数据 huì zǒng 汇总 dào 到 yī 一 tái 台 gāo xìng néng 高性能 de 的 chāo jí 超级 jì suàn 计算 jī shàng 机上， bìng 并 tōng guò 通过 zhuī zōng 追踪 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 hé 和 hēi dòng 黑洞 de 的 yùn dòng 运动 jì suàn 计算 chū 出 tā men 它们 rú hé 如何 yǎn huà 演化。
kē xué jiā 科学家 men 们 céng 曾 rèn wéi 认为， xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 RNA shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 biān mǎ 编码 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 xìn shǐ 信使 RNA ， hé táng tǐ 核糖体 RNA ， huò 或 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 shǎo liàng 少量 RNA 。
suǒ yǐ 所以 fù 复 zòng xiàn 纵线 yì si 意思 shì 是， rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 - , huò zhě 或者 liǎng gè 两个 dōu 都 - - shì 是 chéng lì 成立 de 的， nà 那 jiù 就 jì xù 继续 , zhí xíng 执行 hòu mian 后面 de 的 dài mǎ 代码。
suǒ yǐ 所以 tā men 她们 zǎo jiù 早就 wàng chén mò jí 望尘莫及 le 了， yú shì 于是 hěn 很 xiè qì 泄气 de 地 qù 去 dú 读 le 了 fǎ lǜ 法律 huò zhě 或者 yī xué 医学。
kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示 cǐ 此 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xué xí 学习 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 gāng qín 钢琴 shí 时 zǒng shì 总是 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚， zhè 这 shèn zhì 甚至 duì yú 对于 zhōng fēn 中分 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子