ประโยคภาษาจีน- 科学家和科普作家总是热衷宣传新观念和新进步中文句子 (823068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué jiā 科学家 hé 和 kē pǔ 科普 zuò jiā 作家 zǒng shì 总是 rè zhōng 热衷 xuān chuán 宣传 xīn guān niàn 新观念 hé 和 xīn 新 jìn bù 进步。
Scientists and science writers are always keen to communicate new ideas and developments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē xué jiā 科学家 zài 在 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， 2000 nián dào 年到 xiàn zài 现在， tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 shān dǐng 山顶 de 的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 kuài sù 快速 xiāo tuì 消退 le 了 26% 。
kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 tú mǒ 涂抹 le 了 yì céng 一层 yòng yóu 用油 hè 和 shù zhī 树脂 zhì chéng 制成 de 的 hùn hé wù 混合物， tóng shí 同时 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 Āī jí 埃及 hé chuáng 河床 de 的 yán 盐 jìn pào 浸泡 le 了 zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体。
suǒ yǐ 所以 píng jūn 平均 lái shuō 来说， dōng jīng 东京 de 的 bàn 半 yù 玉（ tōng cháng 通常 18 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué yì 学艺） kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 jīng dū 京都 de 的 tóng háng 同行 men 们（ tōng cháng 通常 15 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué yì 学艺） lǎo 老 yì xiē 一些。
suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 shì fàng 释放 tā 她 .
jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 xiào zhì 孝治 sī xiǎng 思想 de 的 rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 — — 《 xiào jīng 孝经》， chéng wéi 成为 lì dài 历代 de 的 zhì guó 治国 jīng diǎn 经典。
kē xué jiā 科学家 zài 在 zhè 这 40 nián zhōng 年中 suǒ 所 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 bǎ 把 zhè ge 这个 jī dàn 鸡蛋 mó xíng 模型 — — fēn wéi 分为 dì qiào 地壳、 dì màn 地幔 hé 和 dì hé 地核 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 yī běn 一本 yìn shù 印数 jù dà 巨大 de 的 shū 书 zhì xiāo 滞销 shí 时， chū bǎn shāng 出版商 zhǐ néng 只能 huì 会 huā 花 jù zī 巨资 huí shōu 回收。
jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tián mǎn 填满 qǔ jǐng kuàng 取景框， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 tú xiàng 图像。
kē xué jiā 科学家 duì 对 121 míng 名 sǐ zhě 死者 de 的 gǔ gǔ 股骨， yě jiù shì 也就是 dà tuǐ gǔ 大腿骨 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定， tóng shí 同时 yě 也 huò qǔ 获取 le 了 tā men de 他们的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重 shù jù 数据。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 mǒu 某 rén shí 人时 yào 要 “ kù 酷 ” yì diǎn 一点。
suǒ yǐ 所以 dāng de rén 当地人 jiù 就 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiào 叫 guān yīn 观音 tán 潭。
kē xué jiā 科学家 yǐ 已 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 duì 对 jí bìng 疾病 yǔ 与 chóng hài 虫害 gèng jù 更具 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 cǐ 此 liǎng 两 tiáo 条 xiàn 线 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起 shí 时， měi 每 tiáo 条 diàn xiàn 电线 huì 会 jīng lì 经历 lèi sì 类似 de 的 chuàn yīn 串音。
jí hé 集合 de shí hòu 的时候 lǎo shī 老师 hé 和 jiā zhǎng 家长 zuò zài 坐在 zhōng jiān 中间 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， hái zi men 孩子们 zé 则 wéi zhe 围着 wǔ tái 舞台 xí dì ér zuò 席地而坐。
kē xué jiā 科学家 bìng 并 bú què dìng 不确定 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 de 的 xíng chéng 形成， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhè 这 shì zài 是在 hōng bèi 烘焙， yóu 油 jiān 煎， shāo kǎo 烧烤 huò 或 hōng kǎo 烘烤 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
suǒ yǐ 所以 xīn 心 suī rán 虽然 zài 在 tǐ nèi 体内， dàn 但 tōng guò 通过 xīn jīng 心经 yǔ 与 shé 舌 lián xì 联系。
kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yòng 用 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 tóng qíng 同情， yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 jiàng 将 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 gōng zhòng 公众 — — yòng 用 rén xìng huà 人性化 de 的 yǔ yán 语言 bú shì 不是 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 de 的 shù yǔ 术语。
jí qún 集群 de 的 zī chǎn 资产 qīng dān 清单： gù jiàn 固件 bǎn běn 版本、 xíng hào 型号、 xù hào 序号、 jí qún 集群 zhòng dì 中的 jié diǎn 节点 shù liàng 数量、 chǔ lǐ qì 处理器 lèi xíng 类型、 nèi cún 内存。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gěi 给 zhěng gè 整个 chéng bāo shāng 承包商 jí tuán 集团 huò 或 zhěng gè 整个 ān quán 安全 chéng bāo shāng 承包商 jí tuán 集团 mǒ hēi 抹黑， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 de 的 wèn tí 问题 " 。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 zuò 坐 zhù 著 děng 等 chéng fó 成佛， rú tóng 如同 nà wèi 那位 chán shī 禅师 xiǎng yào 想要 ná 拿 zhuān 砖 yào 要 lái 来 mó 磨 chéng jìng 成镜 yì bān 一般。
gù zhǔ 雇主 cháng 常 fù gěi 付给 gōng rén 工人 dī yú 低于 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 xīn shuǐ 薪水， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 gù zhǔ 雇主 gēn běn 根本 gěi 给 tā men de 他们的 gōng rén 工人 zhī 支 xīn 薪。
gù zhǔ 雇主 jiě gù 解雇 gōng rén 工人 dǎo zhì 导致 le 了 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件。
kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信， fēi cháng 非常 nǚ xìng huà 女性化 de 的 nǚ rén 女人 jù yǒu 具有 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 cí jī sù 雌激素。 zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 shēng yù 生育 xiǎo hái 小孩 de 的 qiáng dà 强大 mǔ xìng 母性 běn néng 本能。
kē xué jiā 科学家 pò jiě 破解 le 了 sān 三 zhòng 种 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 quán bù 全部 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码， zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zuì wéi 最为 zhì mìng 致命 de 的 sān 三 zhòng 种 jí bìng 疾病 — — lì shí màn bìng 利什曼病（ leishmaniasis ， yòu chēng 又称 hēi rè bìng 黑热病）、 hūn shuì 昏睡 zhèng 症（ sleepingsickness ） hè 和 nán měi 南美 zhuī chóng bìng 锥虫病（ Chagasdisease ）。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 shān fēng 山峰 fēng dǐng 峰顶 de 的 běi bù 北部 jí 及 nán bù 南部 bīng yuán 冰原 gè zì 各自 biàn 变 báo 薄 le 了 6.2 yīng chǐ 英尺 hé 和 16.7 yīng chǐ 英尺。
kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 bìng 病 rén cái 人才 xū yào 需要 fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 zhì jì 制剂， ér qiě 而且 xū yào 需要 yī shēng 医生 zhǐ dǎo 指导。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 jiǎ suān 甲酸 yán 盐 zuò wéi 做为 gōng yǎng 供养 shēng mìng 生命 de 的 néng liàng 能量 yuán 源 jiǎn zhí 简直 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǔ 古 xì jūn 细菌 què 却 hěn hǎo 很好 de 地 shēng cún 生存 xià lai 下来。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuò 做 yán jiū 研究。
diāo kè 雕刻 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 bīng chéng 冰城， xū yào 需要 duō me 多么 chū shén rù huà 出神入化 de 的 jì qiǎo 技巧： dān 单 xiǎng xiang 想想 suǒ xū 所需 de 的 jīng lì 精力， jué xīn 决心 hè 和 nài xīn 耐心， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 fā kuáng 发狂 le 了。
yǔ sǎn 雨伞 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 bú zhì 不致 yǔ 雨 lín 淋。

ประโยคภาษาจีน
kē xué jiā 科学家 zài 在 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， 2000 nián dào 年到 xiàn zài 现在， tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 shān dǐng 山顶 de 的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 kuài sù 快速 xiāo tuì 消退 le 了 26% 。
kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 tú mǒ 涂抹 le 了 yì céng 一层 yòng yóu 用油 hè 和 shù zhī 树脂 zhì chéng 制成 de 的 hùn hé wù 混合物， tóng shí 同时 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 Āī jí 埃及 hé chuáng 河床 de 的 yán 盐 jìn pào 浸泡 le 了 zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体。
suǒ yǐ 所以 píng jūn 平均 lái shuō 来说， dōng jīng 东京 de 的 bàn 半 yù 玉（ tōng cháng 通常 18 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué yì 学艺） kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 jīng dū 京都 de 的 tóng háng 同行 men 们（ tōng cháng 通常 15 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué yì 学艺） lǎo 老 yì xiē 一些。
suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 shì fàng 释放 tā 她 .
jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 xiào zhì 孝治 sī xiǎng 思想 de 的 rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 — — 《 xiào jīng 孝经》， chéng wéi 成为 lì dài 历代 de 的 zhì guó 治国 jīng diǎn 经典。
kē xué jiā 科学家 zài 在 zhè 这 40 nián zhōng 年中 suǒ 所 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 bǎ 把 zhè ge 这个 jī dàn 鸡蛋 mó xíng 模型 — — fēn wéi 分为 dì qiào 地壳、 dì màn 地幔 hé 和 dì hé 地核 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 yī běn 一本 yìn shù 印数 jù dà 巨大 de 的 shū 书 zhì xiāo 滞销 shí 时， chū bǎn shāng 出版商 zhǐ néng 只能 huì 会 huā 花 jù zī 巨资 huí shōu 回收。
jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tián mǎn 填满 qǔ jǐng kuàng 取景框， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 tú xiàng 图像。
kē xué jiā 科学家 duì 对 121 míng 名 sǐ zhě 死者 de 的 gǔ gǔ 股骨， yě jiù shì 也就是 dà tuǐ gǔ 大腿骨 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定， tóng shí 同时 yě 也 huò qǔ 获取 le 了 tā men de 他们的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重 shù jù 数据。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 mǒu 某 rén shí 人时 yào 要 “ kù 酷 ” yì diǎn 一点。
suǒ yǐ 所以 dāng de rén 当地人 jiù 就 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiào 叫 guān yīn 观音 tán 潭。
kē xué jiā 科学家 yǐ 已 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 duì 对 jí bìng 疾病 yǔ 与 chóng hài 虫害 gèng jù 更具 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 cǐ 此 liǎng 两 tiáo 条 xiàn 线 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起 shí 时， měi 每 tiáo 条 diàn xiàn 电线 huì 会 jīng lì 经历 lèi sì 类似 de 的 chuàn yīn 串音。
jí hé 集合 de shí hòu 的时候 lǎo shī 老师 hé 和 jiā zhǎng 家长 zuò zài 坐在 zhōng jiān 中间 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， hái zi men 孩子们 zé 则 wéi zhe 围着 wǔ tái 舞台 xí dì ér zuò 席地而坐。
kē xué jiā 科学家 bìng 并 bú què dìng 不确定 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 de 的 xíng chéng 形成， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhè 这 shì zài 是在 hōng bèi 烘焙， yóu 油 jiān 煎， shāo kǎo 烧烤 huò 或 hōng kǎo 烘烤 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
suǒ yǐ 所以 xīn 心 suī rán 虽然 zài 在 tǐ nèi 体内， dàn 但 tōng guò 通过 xīn jīng 心经 yǔ 与 shé 舌 lián xì 联系。
kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yòng 用 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 tóng qíng 同情， yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 jiàng 将 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 gōng zhòng 公众 — — yòng 用 rén xìng huà 人性化 de 的 yǔ yán 语言 bú shì 不是 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 de 的 shù yǔ 术语。
jí qún 集群 de 的 zī chǎn 资产 qīng dān 清单： gù jiàn 固件 bǎn běn 版本、 xíng hào 型号、 xù hào 序号、 jí qún 集群 zhòng dì 中的 jié diǎn 节点 shù liàng 数量、 chǔ lǐ qì 处理器 lèi xíng 类型、 nèi cún 内存。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gěi 给 zhěng gè 整个 chéng bāo shāng 承包商 jí tuán 集团 huò 或 zhěng gè 整个 ān quán 安全 chéng bāo shāng 承包商 jí tuán 集团 mǒ hēi 抹黑， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 de 的 wèn tí 问题 " 。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 zuò 坐 zhù 著 děng 等 chéng fó 成佛， rú tóng 如同 nà wèi 那位 chán shī 禅师 xiǎng yào 想要 ná 拿 zhuān 砖 yào 要 lái 来 mó 磨 chéng jìng 成镜 yì bān 一般。
gù zhǔ 雇主 cháng 常 fù gěi 付给 gōng rén 工人 dī yú 低于 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 xīn shuǐ 薪水， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 gù zhǔ 雇主 gēn běn 根本 gěi 给 tā men de 他们的 gōng rén 工人 zhī 支 xīn 薪。
gù zhǔ 雇主 jiě gù 解雇 gōng rén 工人 dǎo zhì 导致 le 了 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件。
kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信， fēi cháng 非常 nǚ xìng huà 女性化 de 的 nǚ rén 女人 jù yǒu 具有 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 cí jī sù 雌激素。 zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 shēng yù 生育 xiǎo hái 小孩 de 的 qiáng dà 强大 mǔ xìng 母性 běn néng 本能。
kē xué jiā 科学家 pò jiě 破解 le 了 sān 三 zhòng 种 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 quán bù 全部 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码， zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zuì wéi 最为 zhì mìng 致命 de 的 sān 三 zhòng 种 jí bìng 疾病 — — lì shí màn bìng 利什曼病（ leishmaniasis ， yòu chēng 又称 hēi rè bìng 黑热病）、 hūn shuì 昏睡 zhèng 症（ sleepingsickness ） hè 和 nán měi 南美 zhuī chóng bìng 锥虫病（ Chagasdisease ）。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 shān fēng 山峰 fēng dǐng 峰顶 de 的 běi bù 北部 jí 及 nán bù 南部 bīng yuán 冰原 gè zì 各自 biàn 变 báo 薄 le 了 6.2 yīng chǐ 英尺 hé 和 16.7 yīng chǐ 英尺。
kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 bìng 病 rén cái 人才 xū yào 需要 fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 zhì jì 制剂， ér qiě 而且 xū yào 需要 yī shēng 医生 zhǐ dǎo 指导。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 jiǎ suān 甲酸 yán 盐 zuò wéi 做为 gōng yǎng 供养 shēng mìng 生命 de 的 néng liàng 能量 yuán 源 jiǎn zhí 简直 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǔ 古 xì jūn 细菌 què 却 hěn hǎo 很好 de 地 shēng cún 生存 xià lai 下来。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuò 做 yán jiū 研究。
diāo kè 雕刻 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 bīng chéng 冰城， xū yào 需要 duō me 多么 chū shén rù huà 出神入化 de 的 jì qiǎo 技巧： dān 单 xiǎng xiang 想想 suǒ xū 所需 de 的 jīng lì 精力， jué xīn 决心 hè 和 nài xīn 耐心， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 fā kuáng 发狂 le 了。
yǔ sǎn 雨伞 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 bú zhì 不致 yǔ 雨 lín 淋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子