ประโยคภาษาจีน- 科学杂志上发表的论文分别报告了来自这些太空船的数据中文句子 (824254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 fēn bié 分别 bào gào 报告 le 了 lái zì 来自 zhè xiē 这些 tài kōng chuán 太空船 de 的 shù jù 数据。
Each of the papers in Science reports data from one of the spacecraft.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 cè dìng 测定 wàn lì 万历 yí hái 遗骸 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mǎ fēi 吗啡， zhè 这 zhèng míng 证明 wàn lì 万历 yí dìng 一定 fú yòng 服用 guò 过 dà liàng 大量 de 的 yā piàn 鸦片。
kē xué 科学 de 的 wù xū 务虚 yǒu zhù yú 有助于 rèn qīng 认清 xíng shì 形势， bǎ wò 把握 qū shì 趋势， shǎo 少 zǒu wān lù 走弯路， tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lǚ 旅 xíng shí 行时 huì 会 dài 带 xiē 些 jǐn jí 紧急 kǒu liáng 口粮。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 tí yì 提议。
yǔ shuǐ 雨水 jù jī 聚积 zài 在 jǐ 几 chù 处 wā dì 洼地 lǐ 里。
yǔ 雨 jì xù 继续 shuō 说： “ jīn hòu 今后， dāng 当 xià yǔ 下雨 shí 时， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 héng kuà 横跨 tián kòng 填空， xíng chéng 形成 yí dào 一道 jù dà 巨大 de 的 cǎi hóng 彩虹， yǐ 以 tí shì 提示 nǐ men 你们 qī 七 zhòng 种 yán sè 颜色 néng 能 yǒu hǎo 友好 gòng chǔ 共处。
kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 hūn cài 荤菜 yīn wèi 因为 yóu zhī 油脂 de 的 yuán gù 缘故 bù róng yì 不容易 xiāo huà 消化， yóu zhī 油脂 kě néng 可能 zǔ sè 阻塞 xuè guǎn 血管， yǐn fā 引发 xīn xuè guǎn bìng 心血管病。
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 hái zi 孩子 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 sāi mǎn 塞满 yǐng jí 影集， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jì lù 记录 le 了 tā men de 他们的 tóng nián 童年， bāo kuò 包括 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情 huò 和 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
yǔ lù 雨露 zī rùn 滋润 hé miáo 禾苗 zhuàng 壮。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lì shí 立时 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去 qǐng 请 nǐ 你， nǐ 你 lái 来 le 了 hěn hǎo 很好。
kē xué 科学 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 què dìng 确定 de 的 hè 和 qiè jìn 切近 de 的， zhé xué 哲学 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的、 zhì jí 至极 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 xiàng 向 zhè 这 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 míng xià 名下， nǐ men 你们 suǒ 所 yǐ kào 倚靠 de 的 diàn 殿， yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ men 你们 huó 和 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 de 的 de 地 shī xíng 施行， zhào 照 wǒ 我 cóng qián 从前 xiàng 向 shì 示 luó 罗 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí yàng 一样。
kē ěr 科尔 bǎ 把 xiàng jī 相机 cáng 藏 zài 在 wǔ cān 午餐 dài 袋 lǐ dài 里带 jìn 进 le 了 kuàng qū 矿区， rán hòu 然后 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng 张 jīn kuàng 金矿 zhāo gōng 招工 de 的 zhào piàn 照片，（ hēi 黑 rén men 人们） zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 wū zi 屋子 le 了 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 jiē shòu 接受 qún tǐ 群体 jiǎn chá 检查。
kē ěr qìn 科尔沁 wén huà nèi hán 文化内涵 fēng fù 丰富， lǐ miàn 里面 yùn hán 蕴含 zhù 著 “ chóng shàng 崇尚 yīng xióng 英雄 ” 、 “ fǔ zuǒ 辅佐 shè jì 社稷 ” 、 “ zhuī qiú 追求 fā zhǎn 发展 ” 、 “ rè ài 热爱 gù xiāng 故乡 ” 、 “ bǎo hù 保护 shēng tài 生态 ” 、 “ jiān rěn bù bá 坚忍不拔 ” děng 等 rén wén 人文 sī xiǎng 思想。
xuě de 雪地 fēi xíng 飞行 tǐng 艇 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 duì 对 zhè me 这么 hòu 厚 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 wú xiào 无效， lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险 de 的 zhàn shù 战术。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē ēn 科恩 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 bèi hòu 背后 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 bó kè 博客 shì 是 shéi 谁， tā 她 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 chè sù 撤诉。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验 jì 记 yú 于 xīn zhōng 心中。
kē jì 科技 láo dòng 劳动 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 láo dòng 劳动， shì 是 fù zá láo dòng 复杂劳动， zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 jiào dà 较大 de 的 jià zhí liàng 价值量。
xuě huā 雪花 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ de 使得 tā 它 néng 能 xī shōu 吸收 shēng yīn 声音。
suǒ yǐ 所以 xiǎn rán 显然 měi 镁 zī yuán 资源 shì 是 wú chù bú zài 无处不在 de 的 , jī hū 几乎 shì 是 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
suǒ yǐ 所以 yǒu xiē 有些 kè hù fú wù 客户服务 dài biǎo 代表 jiù 就 huì 会 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā 她 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 de 的 wèi zi 位子 fēi cháng 非常 bēi wēi 卑微。 zài 在 yǒu xiē 有些 xiāo shòu 销售 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 她 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dǎ zá 打杂 de 的。
suǒ yǐ 所以 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 hái 还 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 shuǐ guǒ dāo 水果刀 hè 和 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 shí yòng 食用 dāo jù 刀具。
suǒ yǐ 所以 gēn jù 根据 chū bù 初步 de 的 yìn xiàng 印象， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 chéng xù 程序， tā 它 huì 会 zuò 做 shén me 什么？， ā 啊？
suǒ yǐ 所以 měi rì 每日 tuī jiàn 推荐 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 hé chéng 合成 hé 和 fēn jiě dài xiè 分解代谢 suǒ xū 所需 de 的 liáng 量， zhè yàng 这样 cái néng 才能 xiū fù 修复 jī xiān wéi 肌纤维。
líng 零 tuán fèi 团费 lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xiāng gǎng 香港 lǚ xíng shè 旅行社 tí gōng 提供 de 的 miǎn fèi 免费 de 的 lǚ yóu 旅游， ér 而 fù 负 tuán fèi 团费 lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 lǚ xíng shè 旅行社 hái 还 dào tiē 倒贴 qián 钱。
léi yī 雷伊 shuō 说： “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 zǔ zhī 组织 jiāo 教 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jǐn zǎo 尽早 kāi shǐ 开始 shēn qǐng 申请。 ” tā 她 yě 也 shì 是 sū lā cí 苏拉茨 wéi ěr 维尔 gāo zhōng 高中 de 的 bì yè shēng 毕业生， yǎn xià 眼下 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 táo sēn 陶森 dà xué 大学 jiù dú 就读， xī wàng 希望 zhǔ xiū 主修 yào jì xué 药剂学。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 sù shí zhě 素食者 yào 要 què bǎo 确保 bú huì 不会 pò jiè 破戒， zhǐ néng 只能 kào 靠 zì jǐ 自己 zài 在 gòu mǎi 购买 shí pǐn 食品 shí 时， xiān 先 wèn qīng 问清 chǔ 楚 huò shì 或是 kàn qīng 看清 chǔ 楚 biāo shì 标示。
suǒ yǐ 所以 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着， dào lù 道路 kě néng 可能 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 qīng jìng 清静， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 tōng guò 通过 lù kǒu 路口 de shí hòu 的时候 yào 要 dāng xīn 当心 lā 啦！

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 cè dìng 测定 wàn lì 万历 yí hái 遗骸 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mǎ fēi 吗啡， zhè 这 zhèng míng 证明 wàn lì 万历 yí dìng 一定 fú yòng 服用 guò 过 dà liàng 大量 de 的 yā piàn 鸦片。
kē xué 科学 de 的 wù xū 务虚 yǒu zhù yú 有助于 rèn qīng 认清 xíng shì 形势， bǎ wò 把握 qū shì 趋势， shǎo 少 zǒu wān lù 走弯路， tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lǚ 旅 xíng shí 行时 huì 会 dài 带 xiē 些 jǐn jí 紧急 kǒu liáng 口粮。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 tí yì 提议。
yǔ shuǐ 雨水 jù jī 聚积 zài 在 jǐ 几 chù 处 wā dì 洼地 lǐ 里。
yǔ 雨 jì xù 继续 shuō 说： “ jīn hòu 今后， dāng 当 xià yǔ 下雨 shí 时， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 héng kuà 横跨 tián kòng 填空， xíng chéng 形成 yí dào 一道 jù dà 巨大 de 的 cǎi hóng 彩虹， yǐ 以 tí shì 提示 nǐ men 你们 qī 七 zhòng 种 yán sè 颜色 néng 能 yǒu hǎo 友好 gòng chǔ 共处。
kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 hūn cài 荤菜 yīn wèi 因为 yóu zhī 油脂 de 的 yuán gù 缘故 bù róng yì 不容易 xiāo huà 消化， yóu zhī 油脂 kě néng 可能 zǔ sè 阻塞 xuè guǎn 血管， yǐn fā 引发 xīn xuè guǎn bìng 心血管病。
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 hái zi 孩子 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 sāi mǎn 塞满 yǐng jí 影集， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jì lù 记录 le 了 tā men de 他们的 tóng nián 童年， bāo kuò 包括 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情 huò 和 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
yǔ lù 雨露 zī rùn 滋润 hé miáo 禾苗 zhuàng 壮。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lì shí 立时 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去 qǐng 请 nǐ 你， nǐ 你 lái 来 le 了 hěn hǎo 很好。
kē xué 科学 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 què dìng 确定 de 的 hè 和 qiè jìn 切近 de 的， zhé xué 哲学 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的、 zhì jí 至极 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 xiàng 向 zhè 这 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 míng xià 名下， nǐ men 你们 suǒ 所 yǐ kào 倚靠 de 的 diàn 殿， yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ men 你们 huó 和 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 de 的 de 地 shī xíng 施行， zhào 照 wǒ 我 cóng qián 从前 xiàng 向 shì 示 luó 罗 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí yàng 一样。
kē ěr 科尔 bǎ 把 xiàng jī 相机 cáng 藏 zài 在 wǔ cān 午餐 dài 袋 lǐ dài 里带 jìn 进 le 了 kuàng qū 矿区， rán hòu 然后 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng 张 jīn kuàng 金矿 zhāo gōng 招工 de 的 zhào piàn 照片，（ hēi 黑 rén men 人们） zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 wū zi 屋子 le 了 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 jiē shòu 接受 qún tǐ 群体 jiǎn chá 检查。
kē ěr qìn 科尔沁 wén huà nèi hán 文化内涵 fēng fù 丰富， lǐ miàn 里面 yùn hán 蕴含 zhù 著 “ chóng shàng 崇尚 yīng xióng 英雄 ” 、 “ fǔ zuǒ 辅佐 shè jì 社稷 ” 、 “ zhuī qiú 追求 fā zhǎn 发展 ” 、 “ rè ài 热爱 gù xiāng 故乡 ” 、 “ bǎo hù 保护 shēng tài 生态 ” 、 “ jiān rěn bù bá 坚忍不拔 ” děng 等 rén wén 人文 sī xiǎng 思想。
xuě de 雪地 fēi xíng 飞行 tǐng 艇 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 duì 对 zhè me 这么 hòu 厚 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 wú xiào 无效， lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险 de 的 zhàn shù 战术。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē ēn 科恩 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 bèi hòu 背后 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 bó kè 博客 shì 是 shéi 谁， tā 她 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 chè sù 撤诉。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验 jì 记 yú 于 xīn zhōng 心中。
kē jì 科技 láo dòng 劳动 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 láo dòng 劳动， shì 是 fù zá láo dòng 复杂劳动， zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 jiào dà 较大 de 的 jià zhí liàng 价值量。
xuě huā 雪花 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ de 使得 tā 它 néng 能 xī shōu 吸收 shēng yīn 声音。
suǒ yǐ 所以 xiǎn rán 显然 měi 镁 zī yuán 资源 shì 是 wú chù bú zài 无处不在 de 的 , jī hū 几乎 shì 是 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
suǒ yǐ 所以 yǒu xiē 有些 kè hù fú wù 客户服务 dài biǎo 代表 jiù 就 huì 会 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā 她 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 de 的 wèi zi 位子 fēi cháng 非常 bēi wēi 卑微。 zài 在 yǒu xiē 有些 xiāo shòu 销售 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 她 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dǎ zá 打杂 de 的。
suǒ yǐ 所以 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 hái 还 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 shuǐ guǒ dāo 水果刀 hè 和 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 shí yòng 食用 dāo jù 刀具。
suǒ yǐ 所以 gēn jù 根据 chū bù 初步 de 的 yìn xiàng 印象， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 chéng xù 程序， tā 它 huì 会 zuò 做 shén me 什么？， ā 啊？
suǒ yǐ 所以 měi rì 每日 tuī jiàn 推荐 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 hé chéng 合成 hé 和 fēn jiě dài xiè 分解代谢 suǒ xū 所需 de 的 liáng 量， zhè yàng 这样 cái néng 才能 xiū fù 修复 jī xiān wéi 肌纤维。
líng 零 tuán fèi 团费 lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xiāng gǎng 香港 lǚ xíng shè 旅行社 tí gōng 提供 de 的 miǎn fèi 免费 de 的 lǚ yóu 旅游， ér 而 fù 负 tuán fèi 团费 lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 lǚ xíng shè 旅行社 hái 还 dào tiē 倒贴 qián 钱。
léi yī 雷伊 shuō 说： “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 zǔ zhī 组织 jiāo 教 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jǐn zǎo 尽早 kāi shǐ 开始 shēn qǐng 申请。 ” tā 她 yě 也 shì 是 sū lā cí 苏拉茨 wéi ěr 维尔 gāo zhōng 高中 de 的 bì yè shēng 毕业生， yǎn xià 眼下 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 táo sēn 陶森 dà xué 大学 jiù dú 就读， xī wàng 希望 zhǔ xiū 主修 yào jì xué 药剂学。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 sù shí zhě 素食者 yào 要 què bǎo 确保 bú huì 不会 pò jiè 破戒， zhǐ néng 只能 kào 靠 zì jǐ 自己 zài 在 gòu mǎi 购买 shí pǐn 食品 shí 时， xiān 先 wèn qīng 问清 chǔ 楚 huò shì 或是 kàn qīng 看清 chǔ 楚 biāo shì 标示。
suǒ yǐ 所以 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着， dào lù 道路 kě néng 可能 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 qīng jìng 清静， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 tōng guò 通过 lù kǒu 路口 de shí hòu 的时候 yào 要 dāng xīn 当心 lā 啦！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子