ประโยคภาษาจีน- 所以我说家庭时我们尽量不用来指罗马家庭因为这个词古今意思截然不同中文句子 (824527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说 jiā tíng 家庭 shí 时 - , wǒ men 我们 jǐn liàng 尽量 bù 不 yòng lái 用来 zhǐ 指 “ luó mǎ 罗马 jiā tíng 家庭 “ , yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 gǔ jīn 古今 yì si 意思 jié rán bù tóng 截然不同。
But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说， wǒ de 我的 jì nǚ 继女 hé 和 wǒ 我 bà 爸 jié hūn 结婚， tā 她 jiù 就 chéng le 成了 wǒ de 我的 jì mǔ 继母。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhè lǐ 这里 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 duò xìng qì tǐ 惰性气体。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē huàn 科幻 xīn yí dài 新一代 shè jì 设计 zǐ dàn 子弹 xíng 型 dān 单 zhèn dàn 震旦： bèi yǒu 备有 zhǐ shì dēng 指示灯， guāng 光 àn 暗 dù 度 suí 随 zhèn dàng 震荡 qiáng dù 强度 gǎi biàn 改变。 pèi bèi 配备 chāo 超 jìng yīn 静音 wēi xíng 微型 qiáng jìng 强劲 mǎ dá 马达 zhī 之 wú 无 duàn 段 biàn sù 变速 zhèn dòng qì 震动器。
xuě sōng 雪松 de 的 zhù zi 柱子 shàng 上 guà 挂 zhe 着 chuàn chuàn 串串 huáng sè 黄色 de 的 māo yǎn shí 猫眼石。
kē ēn 科恩 duì 对 fáng zi 房子 shī huǒ 失火 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
kē tuō nǔ 科托努 bèi níng 贝宁 běi bù 北部 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 fù jìn 附近 chéng shì 城市。 bèi níng 贝宁 zuì dà 最大 chéng shì 城市。 shì 是 hǎi gǎng 海港 hè 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 215 。
suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu le 有了 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 guǐ yù jì liǎ 鬼蜮伎俩 hé 和 wèi 卫 yǔ shì 羽士 yǐ jí 以及 xíng xíng sè sè 形形色色 suǒ wèi 所谓 de 的 gāo 高 rén men 人们。
suǒ yǐ 所以 tàn suǒ zhě 探索者 diào jù 钓具 yòng pǐn 用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 jìn qǔ 进取。
xuě 雪 jī 积 dé 得 hěn kuài 很快， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 zhàn 站 zài 在 lǐ tè 里特 shān 山 běi pō 北坡 shàng 上 de 的 nà 那 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 sōng shù 松树。
xuě huā 雪花 shì 式 wéi dù 维度 de 的 yōu shì 优势 zhī yī 之一 shì 是， yīn wèi 因为 guī fàn huà 规范化 le 了 wéi dù 维度 biǎo 表 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 kōng jiān 空间 jié shěng 节省。
xuě huā 雪花 de 的 zuì jī běn 最基本 jié gòu 结构 zhōng 中， xuě jīng 雪晶 shǔ yú 属于 liù jiǎo 六角 jīng xì 晶系， rú 如 shàng tú 上图 yàng běn 样本。 dàn 但 qí tā 其他 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构 yě 也 shì 是 jí wéi 极为 cháng jiàn 常见 de 的。
kē jì 科技 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yì wèi zhe 意味着 diàn zǐ 电子 rén 人（ huò 或 lèi rén 类人 jī qì rén 机器人） bú zài 不再 shì 是 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 chōng jǐng 憧憬。
kē jì 科技 qīng 青 xùn 训 yíng 营 zhuān mén 专门 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 néng 能 shǐ 使 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 de 的 diǎn zi 点子 de 的 hái zi 孩子 mén 门， péi yǎng 培养 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 de 的 cún zài 存在 shí zài 实在 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kù 酷 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
xuě lì 雪莉： huài 坏 de 的 lǎo bǎn 老板 jiǎn zhí 简直 duō rú niú máo 多如牛毛， pèng jiàn 碰见 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhēn 真 nán 难。
kē bǐ 科比 yě 也 cóng 从 yīng xióng 英雄 biàn chéng 变成 le 了 zhàn 站 bú zhù 不住 jiǎo gēn 脚跟 de 的 “ xiāo xióng 枭雄 ” 。
suǒ yǐ 所以 jié kè 杰克 lín 邻 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 huā dēng 花灯 táo tài 淘汰 nán guā 南瓜， diǎn rán 点燃 le 了 yú jìn 余烬。
suǒ yǐ 所以 mǒu xiē 某些 rén 人 kě néng 可能 shì tú 试图 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yīng gāi 应该 huò dé 获得 nà xiē 那些 zī yuán 资源 de shí hòu 的时候 què 却 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 它们。
líng shòu shāng 零售商 xiǎng yào 想要 gāo jià 高价 shòu chū 售出 huò wù 货物 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 qí tā 其他 gòu huò 购货 qú dào 渠道 shí fēn 十分 shú rěn 熟稔。
kē yán 科研 tài du 态度 yán jǐn 严谨， gōng zuò 工作 jīng yì qiú jīng 精益求精。 zài 在 jiǎn yàn yī xué 检验医学 lǐng yù 领域 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新， qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 de 的 chéng jì 成绩。
kē suǒ wò 科索沃 shǒu dū 首都 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪， yīn wèi 因为 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 fāng miàn 方面 yǒu kě néng 有可能 wán quán 完全 duàn jué 断绝 gāi de 该地 qū 区 de 的 shuǐ diàn 水电 gōng yìng 供应。
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 kē 科 quán shì 泉市 guān bì 关闭 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jiē dào 街道 lù dēng 路灯 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 diàn lì 电力 fèi yòng 费用， tā men 他们 hái 还 chū shòu 出售 le 了 tā men de 他们的 jǐng yòng 警用 zhí shēng jī 直升机。
kē xī jiā 科西嘉 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 dǎo 岛， nà li 那里 de 的 rén men 人们 bèi 被 rèn wéi 认为 lǎn duò 懒惰， jì chóu 记仇 yǐ jí 以及 pái wài 排外， yīn cǐ 因此 fǎ guó rén 法国人 xǐ huan 喜欢 kāi kē 开科 xī 西 jiā rén 嘉人 de 的 wán xiào 玩笑。
kē dí 科迪 lè 乐 lā huán 拉环 yě jiù shì 也就是 zhōng yāng 中央 shān mài 山脉 shì 是 Altiplano de 的 dōng nán 东南 biān jiè 边界。
kē léi yà 科雷亚 shuō 说： " lā dīng 拉丁 yì 裔 hé 和 yà yì 亚裔 gù kè 顾客 xǐ huan 喜欢 miàn duì miàn 面对面 de 地 zuò shēng yì 做生意， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 zhuān mài diàn 专卖店 zhōng 中 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 fú wù 服务， tóng shí 同时 ràng 让 gù kè 顾客 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 yǔ yán 语言 de 的 fú wù 服务。 "
mì shū 秘书 yào 要 tā 他 bǎ 把 diàn huà hào mǎ 电话号码 liú xià lái 留下来。
suǒ yǐ 所以 yuē bó 约伯 kāi kǒu 开口 shuō 说 xū wàng 虚妄 de huà 的话， duō fā 多发 wú 无 zhī shi 知识 de 的 yán yǔ 言语。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 wàn jūn 万军 zhī shén 之神 rú 如 cǐ shuō 此说， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 shuō 说 zhè huà 这话， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 de huà 的话 zài 在 nǐ 你 kǒu zhōng 口中 wèi 为 huǒ 火， shǐ 使 tā men 他们 wèi 为 chái 柴。 zhè 这 huǒ 火 biàn 便 jiàng 将 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭。
léi suǒ lú 雷索卢 tè dà 特大 běn yíng 本营 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 shuāng 双 tǎ 獭 shì 式（ TwinOtter ） fēi jī 飞机， wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jià 架 fēi 飞 dào 到 zhè lǐ 这里。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说， wǒ de 我的 jì nǚ 继女 hé 和 wǒ 我 bà 爸 jié hūn 结婚， tā 她 jiù 就 chéng le 成了 wǒ de 我的 jì mǔ 继母。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhè lǐ 这里 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 duò xìng qì tǐ 惰性气体。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē huàn 科幻 xīn yí dài 新一代 shè jì 设计 zǐ dàn 子弹 xíng 型 dān 单 zhèn dàn 震旦： bèi yǒu 备有 zhǐ shì dēng 指示灯， guāng 光 àn 暗 dù 度 suí 随 zhèn dàng 震荡 qiáng dù 强度 gǎi biàn 改变。 pèi bèi 配备 chāo 超 jìng yīn 静音 wēi xíng 微型 qiáng jìng 强劲 mǎ dá 马达 zhī 之 wú 无 duàn 段 biàn sù 变速 zhèn dòng qì 震动器。
xuě sōng 雪松 de 的 zhù zi 柱子 shàng 上 guà 挂 zhe 着 chuàn chuàn 串串 huáng sè 黄色 de 的 māo yǎn shí 猫眼石。
kē ēn 科恩 duì 对 fáng zi 房子 shī huǒ 失火 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
kē tuō nǔ 科托努 bèi níng 贝宁 běi bù 北部 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 fù jìn 附近 chéng shì 城市。 bèi níng 贝宁 zuì dà 最大 chéng shì 城市。 shì 是 hǎi gǎng 海港 hè 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 215 。
suǒ yǐ 所以 cái 才 yǒu le 有了 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 guǐ yù jì liǎ 鬼蜮伎俩 hé 和 wèi 卫 yǔ shì 羽士 yǐ jí 以及 xíng xíng sè sè 形形色色 suǒ wèi 所谓 de 的 gāo 高 rén men 人们。
suǒ yǐ 所以 tàn suǒ zhě 探索者 diào jù 钓具 yòng pǐn 用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 jìn qǔ 进取。
xuě 雪 jī 积 dé 得 hěn kuài 很快， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 zhàn 站 zài 在 lǐ tè 里特 shān 山 běi pō 北坡 shàng 上 de 的 nà 那 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 sōng shù 松树。
xuě huā 雪花 shì 式 wéi dù 维度 de 的 yōu shì 优势 zhī yī 之一 shì 是， yīn wèi 因为 guī fàn huà 规范化 le 了 wéi dù 维度 biǎo 表 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 kōng jiān 空间 jié shěng 节省。
xuě huā 雪花 de 的 zuì jī běn 最基本 jié gòu 结构 zhōng 中， xuě jīng 雪晶 shǔ yú 属于 liù jiǎo 六角 jīng xì 晶系， rú 如 shàng tú 上图 yàng běn 样本。 dàn 但 qí tā 其他 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构 yě 也 shì 是 jí wéi 极为 cháng jiàn 常见 de 的。
kē jì 科技 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yì wèi zhe 意味着 diàn zǐ 电子 rén 人（ huò 或 lèi rén 类人 jī qì rén 机器人） bú zài 不再 shì 是 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 chōng jǐng 憧憬。
kē jì 科技 qīng 青 xùn 训 yíng 营 zhuān mén 专门 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 yōng yǒu 拥有 néng 能 shǐ 使 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 de 的 diǎn zi 点子 de 的 hái zi 孩子 mén 门， péi yǎng 培养 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 de 的 cún zài 存在 shí zài 实在 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kù 酷 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
xuě lì 雪莉： huài 坏 de 的 lǎo bǎn 老板 jiǎn zhí 简直 duō rú niú máo 多如牛毛， pèng jiàn 碰见 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhēn 真 nán 难。
kē bǐ 科比 yě 也 cóng 从 yīng xióng 英雄 biàn chéng 变成 le 了 zhàn 站 bú zhù 不住 jiǎo gēn 脚跟 de 的 “ xiāo xióng 枭雄 ” 。
suǒ yǐ 所以 jié kè 杰克 lín 邻 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 huā dēng 花灯 táo tài 淘汰 nán guā 南瓜， diǎn rán 点燃 le 了 yú jìn 余烬。
suǒ yǐ 所以 mǒu xiē 某些 rén 人 kě néng 可能 shì tú 试图 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yīng gāi 应该 huò dé 获得 nà xiē 那些 zī yuán 资源 de shí hòu 的时候 què 却 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 它们。
líng shòu shāng 零售商 xiǎng yào 想要 gāo jià 高价 shòu chū 售出 huò wù 货物 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 qí tā 其他 gòu huò 购货 qú dào 渠道 shí fēn 十分 shú rěn 熟稔。
kē yán 科研 tài du 态度 yán jǐn 严谨， gōng zuò 工作 jīng yì qiú jīng 精益求精。 zài 在 jiǎn yàn yī xué 检验医学 lǐng yù 领域 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新， qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 de 的 chéng jì 成绩。
kē suǒ wò 科索沃 shǒu dū 首都 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪， yīn wèi 因为 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 fāng miàn 方面 yǒu kě néng 有可能 wán quán 完全 duàn jué 断绝 gāi de 该地 qū 区 de 的 shuǐ diàn 水电 gōng yìng 供应。
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 kē 科 quán shì 泉市 guān bì 关闭 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jiē dào 街道 lù dēng 路灯 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 diàn lì 电力 fèi yòng 费用， tā men 他们 hái 还 chū shòu 出售 le 了 tā men de 他们的 jǐng yòng 警用 zhí shēng jī 直升机。
kē xī jiā 科西嘉 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 dǎo 岛， nà li 那里 de 的 rén men 人们 bèi 被 rèn wéi 认为 lǎn duò 懒惰， jì chóu 记仇 yǐ jí 以及 pái wài 排外， yīn cǐ 因此 fǎ guó rén 法国人 xǐ huan 喜欢 kāi kē 开科 xī 西 jiā rén 嘉人 de 的 wán xiào 玩笑。
kē dí 科迪 lè 乐 lā huán 拉环 yě jiù shì 也就是 zhōng yāng 中央 shān mài 山脉 shì 是 Altiplano de 的 dōng nán 东南 biān jiè 边界。
kē léi yà 科雷亚 shuō 说： " lā dīng 拉丁 yì 裔 hé 和 yà yì 亚裔 gù kè 顾客 xǐ huan 喜欢 miàn duì miàn 面对面 de 地 zuò shēng yì 做生意， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 zhuān mài diàn 专卖店 zhōng 中 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 fú wù 服务， tóng shí 同时 ràng 让 gù kè 顾客 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 yǔ yán 语言 de 的 fú wù 服务。 "
mì shū 秘书 yào 要 tā 他 bǎ 把 diàn huà hào mǎ 电话号码 liú xià lái 留下来。
suǒ yǐ 所以 yuē bó 约伯 kāi kǒu 开口 shuō 说 xū wàng 虚妄 de huà 的话， duō fā 多发 wú 无 zhī shi 知识 de 的 yán yǔ 言语。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 wàn jūn 万军 zhī shén 之神 rú 如 cǐ shuō 此说， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 shuō 说 zhè huà 这话， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 de huà 的话 zài 在 nǐ 你 kǒu zhōng 口中 wèi 为 huǒ 火， shǐ 使 tā men 他们 wèi 为 chái 柴。 zhè 这 huǒ 火 biàn 便 jiàng 将 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭。
léi suǒ lú 雷索卢 tè dà 特大 běn yíng 本营 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 shuāng 双 tǎ 獭 shì 式（ TwinOtter ） fēi jī 飞机， wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 jià 架 fēi 飞 dào 到 zhè lǐ 这里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子