ประโยคภาษาจีน- 需要提醒一下可能会由于考虑了潜在的重用而采用不恰当的设计方法对服务进行设计从而导致实现过当中文句子 (826180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xū yào 需要 tí xǐng 提醒 yí xià 一下： kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 qián zài 潜在 de 的 zhòng yòng 重用 ér 而 cǎi yòng 采用 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shè jì 设计， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 shí xiàn 实现 “ guò dàng 过当 ” 。
We offer one word of caution: it is possible to spend undue effort in designing services for potential reuse and hence to "over-engineer" implementations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xū yào 需要 xīn 新 huò 货 hái shi 还是 èr shǒu huò 二手货， qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 zhōng duān yòng hù 终端用户。
suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 yā lì 压力 bù 不 nà me 那么 dà 大 le 了， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lái zì 来自 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力， dà huì 大会 yě 也 bú huì 不会 dé chū 得出 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 chéng guǒ 成果。
suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释， wèi hé 为何 xiàn zài 现在 běi hán 北韩 xiá ài 狭隘 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 yán lùn 言论 huì 会 huǒ lì 火力 quán kāi 全开、 zhèn tiān 震天 gá 嘎 xiǎng 响， shì 是 wèi le 为了 zhǎn shì 展示 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jiē bān 接班 jì huà 计画 yǒu 有 jūn shì 军事 kào shān 靠山； yǐ jūn 以军 fāng lái 方来 kàn 看， gè wèi 各位 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 yě 也 lè dé 乐得 zhuàng zhuàng 壮壮 hé wǔ 核武 shēng wēi 声威。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 mǎn zú 满足 le 了 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 dìng yì 定义。
yí dòng 移动 dān yuán 单元 shì 是 qīng cháo chū dòng 倾巢出动， nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备， dài 戴 quán kuī 全盔， shǒu 手 de 的 jù lè bù 俱乐部， zài 在 tā men de 他们的 qiāng tào 枪套 qiāng 枪。
xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 chá xún 查询 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输 shí jiān 时间。
xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， cǐ 此 dìng yì 定义 míng què 明确 lüè qù 略去 le 了 “ kě yí zhí xìng 可移植性 ” ， qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 zài 在 yí gè 一个 píng tái 平台 shàng 上 kāi fā 开发 SCA zǔ jiàn 组件 ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 píng tái 平台 shàng 上 bù shǔ 部署 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 néng lì 能力。
suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 yòng 用 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活 lái 来 yí wàng 遗忘。
suǒ yǐ 所以 tòu guò 透过 hòu hòu 厚厚 de 的 bù mǎn 布满 huá hén 划痕 jí 及 sè bān 色斑 de 的 chē chuāng 车窗 wǒ men 我们 hái shi 还是 jì lù 记录 le 了 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切 .
xū yào 需要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 dà fēn 大分 yè 页， zé 则 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huì 会 liú chū 留出 yī 一 dà kuài 大块 xiàng 相 lín 阾 de 的 nèi cún 内存 qū 区 gōng 供 JVM shǐ yòng 使用。
yí dòng tōng xùn 移动通讯 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 zuì 最 guǎng 广 de 的 yí dòng 移动 diàn huà wǎng 电话网 zhī yī 之一， yòng hù 用户 dá dào 达到 1 ， 323 wàn 万。
xū yào 需要 de 的 shì 是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 jì 既 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 jiē chù 接触 miàn jī 面积 yǒu 有 bù 不 xī shēng 牺牲 tǐ jī 体积 de 的 tú jìng 途径。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， yóu yú 由于 tā men 他们 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 bǎo zhì qī 保质期 huì 会 bǐ jiào 比较 duǎn 短。
yí mín jú 移民局 guān yuán 官员： nín 您 yǒu 有 yī mèi r 伊妹儿 dì zhǐ 地址 ma 吗 ? nín 您 yī mèi r 伊妹儿 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么 ? 。
xū yào 需要 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 nóng tián 农田 miǎn zāo 免遭 liú shā 流沙 de 的 qīn xí 侵袭。
suǒ yǐ 所以， “ qiū shuāng 秋霜 hóng yè 红叶 ” de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说， rén qì 人气 chāo gāo 超高。
zhèn zhōng 震中 wèn chuān xiàn 汶川县， yǐ 已 bào dào 报道 què rèn 确认 yǐ yǒu 已有 57 rén 人 sǐ wáng 死亡。 liù wàn 六万 jū mín 居民 shàng 尚 wú fǎ 无法 lián luò 联络。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体（ yì chēng 亦称 duò xìng qì tǐ 惰性气体）： tōng cháng 通常 pái liè 排列 zài 在 zhōu qī lǜ 周期律 zhōng 中 zuì 最 yòu bian 右边 yì zú 一族 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素： hài 氦、 nǎi 氖、 yà 氩、 kè 氪、 xiān 氙 hé 和 dōng 氡。
chéng 程 xiān sheng 先生 chí yǒu 持有 tǎn pǔ 坦普 dà xué 大学 de 的 jīn róng xué 金融学 shuò shì 硕士 jí xī 及西 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位。
chéng xù 程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì huà kuàng 对话框 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 cài dān 菜单 xiàng zhōng 项中 fǎng wèn 访问 dào 到， liú lǎn 浏览 cài dān 菜单 yě 也 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 chéng xù 程序 gōng néng 功能 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延。
suǒ yǐ 所以， zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 dū huì 都会 xīn jiàn 新建 yī zuò 一座 dà xíng 大型 huǒ diàn zhàn 火电站 — — mǒu xiē 某些 nián fen 年份 lǐ 里 shèn zhì 甚至 shì 是 měi zhōu 每周 liǎng 两 zuò 座。
suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 bù 不 guò lái 过来， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上， shēn qíng 深情 duì wàng 对望 ne 呢？
huò huá dé 霍华德： xī 西 kě néng 可能 shǐ 使 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， jué de 觉得 bié de 别的 gōng zuò 工作 bǐ jiào 比较 hǎo 好， bú guò 不过 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错 à 啊。
huò qí sēn 霍奇森 rèn wéi 认为 bā bǎo 八宝 kě yǒu kě wú 可有可无， ér 而 zì cóng 自从 tā 他 jǐ 几 nián qián 年前 bèi 被 lǎo 老 bèi 贝 mǎi lái 买来 zhī hòu 之后， yě 也 yì zhí 一直 méi 没 néng 能 dǎ 打 shàng 上 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置。
shāo hòu 稍后， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 tiào 跳 guò 过 zhōng jiān 中间 jiě xī 解析 guò chéng 过程 bìng 并 zhí jiē 直接 cóng 从 zhuǎn huàn qì 转换器 shēng chéng 生成 SAX shì jiàn 事件。
shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 liú dòng xìng 流动性， gāo yú 高于 shēng huó 生活 de 的 chōu xiàng xìng 抽象性， yuǎn lí 远离 xiàn shí 现实 de 的 lì shǐ xìng 历史性（ lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧） kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 de 的 mín zú xìng 民族性（ mín zú 民族 mín jiān wǔ 民间舞）， zhèng shì 正是 xiǎn shì 显示 le 了 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
huò tún dōu 霍屯都 de 的 wéi nà sī 维纳斯 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
huò bù sī 霍布斯 xún wèn 询问 dào 道： “ rú guǒ 如果 rén lèi 人类 bú shi 不是 zì rán 自然 jiù 就 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态， nà 那 wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 yòng 用 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 guān jǐn 关紧 zì jǐ 自己 de 的 dà mén 大门？ ”
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 dé 得 bǎ 把 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 biàn de 变得 jiān kǔ 艰苦 xiē 些， jǐn zǎo 尽早 táo tài 淘汰 nà xiē 那些 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 shù 树。

ประโยคภาษาจีน
xū yào 需要 xīn 新 huò 货 hái shi 还是 èr shǒu huò 二手货， qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 zhōng duān yòng hù 终端用户。
suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 yā lì 压力 bù 不 nà me 那么 dà 大 le 了， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lái zì 来自 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力， dà huì 大会 yě 也 bú huì 不会 dé chū 得出 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 chéng guǒ 成果。
suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释， wèi hé 为何 xiàn zài 现在 běi hán 北韩 xiá ài 狭隘 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 yán lùn 言论 huì 会 huǒ lì 火力 quán kāi 全开、 zhèn tiān 震天 gá 嘎 xiǎng 响， shì 是 wèi le 为了 zhǎn shì 展示 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jiē bān 接班 jì huà 计画 yǒu 有 jūn shì 军事 kào shān 靠山； yǐ jūn 以军 fāng lái 方来 kàn 看， gè wèi 各位 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 yě 也 lè dé 乐得 zhuàng zhuàng 壮壮 hé wǔ 核武 shēng wēi 声威。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 mǎn zú 满足 le 了 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 dìng yì 定义。
yí dòng 移动 dān yuán 单元 shì 是 qīng cháo chū dòng 倾巢出动， nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备， dài 戴 quán kuī 全盔， shǒu 手 de 的 jù lè bù 俱乐部， zài 在 tā men de 他们的 qiāng tào 枪套 qiāng 枪。
xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 chá xún 查询 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输 shí jiān 时间。
xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， cǐ 此 dìng yì 定义 míng què 明确 lüè qù 略去 le 了 “ kě yí zhí xìng 可移植性 ” ， qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 zài 在 yí gè 一个 píng tái 平台 shàng 上 kāi fā 开发 SCA zǔ jiàn 组件 ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 píng tái 平台 shàng 上 bù shǔ 部署 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 néng lì 能力。
suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 yòng 用 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活 lái 来 yí wàng 遗忘。
suǒ yǐ 所以 tòu guò 透过 hòu hòu 厚厚 de 的 bù mǎn 布满 huá hén 划痕 jí 及 sè bān 色斑 de 的 chē chuāng 车窗 wǒ men 我们 hái shi 还是 jì lù 记录 le 了 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切 .
xū yào 需要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 dà fēn 大分 yè 页， zé 则 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huì 会 liú chū 留出 yī 一 dà kuài 大块 xiàng 相 lín 阾 de 的 nèi cún 内存 qū 区 gōng 供 JVM shǐ yòng 使用。
yí dòng tōng xùn 移动通讯 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 zuì 最 guǎng 广 de 的 yí dòng 移动 diàn huà wǎng 电话网 zhī yī 之一， yòng hù 用户 dá dào 达到 1 ， 323 wàn 万。
xū yào 需要 de 的 shì 是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 jì 既 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 jiē chù 接触 miàn jī 面积 yǒu 有 bù 不 xī shēng 牺牲 tǐ jī 体积 de 的 tú jìng 途径。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， yóu yú 由于 tā men 他们 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 bǎo zhì qī 保质期 huì 会 bǐ jiào 比较 duǎn 短。
yí mín jú 移民局 guān yuán 官员： nín 您 yǒu 有 yī mèi r 伊妹儿 dì zhǐ 地址 ma 吗 ? nín 您 yī mèi r 伊妹儿 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么 ? 。
xū yào 需要 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 nóng tián 农田 miǎn zāo 免遭 liú shā 流沙 de 的 qīn xí 侵袭。
suǒ yǐ 所以， “ qiū shuāng 秋霜 hóng yè 红叶 ” de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说， rén qì 人气 chāo gāo 超高。
zhèn zhōng 震中 wèn chuān xiàn 汶川县， yǐ 已 bào dào 报道 què rèn 确认 yǐ yǒu 已有 57 rén 人 sǐ wáng 死亡。 liù wàn 六万 jū mín 居民 shàng 尚 wú fǎ 无法 lián luò 联络。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体（ yì chēng 亦称 duò xìng qì tǐ 惰性气体）： tōng cháng 通常 pái liè 排列 zài 在 zhōu qī lǜ 周期律 zhōng 中 zuì 最 yòu bian 右边 yì zú 一族 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素： hài 氦、 nǎi 氖、 yà 氩、 kè 氪、 xiān 氙 hé 和 dōng 氡。
chéng 程 xiān sheng 先生 chí yǒu 持有 tǎn pǔ 坦普 dà xué 大学 de 的 jīn róng xué 金融学 shuò shì 硕士 jí xī 及西 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位。
chéng xù 程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì huà kuàng 对话框 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 cài dān 菜单 xiàng zhōng 项中 fǎng wèn 访问 dào 到， liú lǎn 浏览 cài dān 菜单 yě 也 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 chéng xù 程序 gōng néng 功能 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延。
suǒ yǐ 所以， zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 dū huì 都会 xīn jiàn 新建 yī zuò 一座 dà xíng 大型 huǒ diàn zhàn 火电站 — — mǒu xiē 某些 nián fen 年份 lǐ 里 shèn zhì 甚至 shì 是 měi zhōu 每周 liǎng 两 zuò 座。
suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 bù 不 guò lái 过来， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上， shēn qíng 深情 duì wàng 对望 ne 呢？
huò huá dé 霍华德： xī 西 kě néng 可能 shǐ 使 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， jué de 觉得 bié de 别的 gōng zuò 工作 bǐ jiào 比较 hǎo 好， bú guò 不过 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错 à 啊。
huò qí sēn 霍奇森 rèn wéi 认为 bā bǎo 八宝 kě yǒu kě wú 可有可无， ér 而 zì cóng 自从 tā 他 jǐ 几 nián qián 年前 bèi 被 lǎo 老 bèi 贝 mǎi lái 买来 zhī hòu 之后， yě 也 yì zhí 一直 méi 没 néng 能 dǎ 打 shàng 上 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置。
shāo hòu 稍后， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 tiào 跳 guò 过 zhōng jiān 中间 jiě xī 解析 guò chéng 过程 bìng 并 zhí jiē 直接 cóng 从 zhuǎn huàn qì 转换器 shēng chéng 生成 SAX shì jiàn 事件。
shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 liú dòng xìng 流动性， gāo yú 高于 shēng huó 生活 de 的 chōu xiàng xìng 抽象性， yuǎn lí 远离 xiàn shí 现实 de 的 lì shǐ xìng 历史性（ lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧） kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 de 的 mín zú xìng 民族性（ mín zú 民族 mín jiān wǔ 民间舞）， zhèng shì 正是 xiǎn shì 显示 le 了 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
huò tún dōu 霍屯都 de 的 wéi nà sī 维纳斯 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
huò bù sī 霍布斯 xún wèn 询问 dào 道： “ rú guǒ 如果 rén lèi 人类 bú shi 不是 zì rán 自然 jiù 就 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态， nà 那 wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 yòng 用 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 guān jǐn 关紧 zì jǐ 自己 de 的 dà mén 大门？ ”
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 dé 得 bǎ 把 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 biàn de 变得 jiān kǔ 艰苦 xiē 些， jǐn zǎo 尽早 táo tài 淘汰 nà xiē 那些 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 shù 树。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子