ประโยคภาษาจีน- 称量同一事物的若干量词往往凸显出该事物形状上的不同特征本族人对此往往习焉不察外国留学生则常常困惑不解中文句子 (826207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chēng liáng 称量 tóng yī 同一 shì wù 事物 de 的 ruò gān 若干 liàng cí 量词 wǎng wǎng 往往 tū xiǎn 凸显 chū 出 gāi 该 shì wù 事物 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 tè zhēng 特征， běn zú 本族 rén 人 duì cǐ 对此 wǎng wǎng 往往 xí yān bù chá 习焉不察， wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zé 则 cháng cháng 常常 kùn huò bù jiě 困惑不解。
When some of these words are used to measure the same object, they often highlight some of the different details in the shape of the object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí 移 chū 出 kǔ guā 苦瓜 bìng 并 dào kòu 倒扣 rù 入 pán 盘， tāng zhī 汤汁 dào rù 倒入 guō 锅 nèi 内 gōu qiàn 勾芡， zài 再 lín 淋 zài 在 ròu 肉 miàn shàng 面上 jí kě 即可。
yí dòng 移动 dān yuán 单元 shì 是 qīng cháo chū dòng 倾巢出动， nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备， dài 戴 quán kuī 全盔， shǒu 手 de 的 jù lè bù 俱乐部， zài 在 tā men de 他们的 qiāng tào 枪套 qiāng 枪。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 地 zī zhù 资助 kē xué jiào yù 科学教育 cóng ér 从而 xùn liàn 训练 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 kē xué 科学 jiào shī 教师， tè bié shì 特别是 nǚ 女 jiào shī 教师。
xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， nián lǎo 年老 de 的 xuǎn shǒu 选手 men 们 bú bì 不必 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， bǐ 比 nián qīng 年轻 duì shǒu 对手 men 们 de 的 xùn liàn 训练 hái yào 还要 xīn kǔ 辛苦。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 shǒu 首 xiǎo shī 小诗 , qí shí 其实 shì 是 bāo hán 包含 le 了 zhè xiē 这些 jiào yì 教义 de 的 mí yǔ 谜语。
yí dòng 移动 wù tǐ 物体 de 的 lì 力 yǔ 与 gāi 该 wù tǐ 物体 de 的 zhì liàng 质量 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
suǒ yǐ 所以 nà ge 那个 shí hou 时候 shén me 什麽 zāi nàn 灾难 yě 也 méi yǒu 没有， rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 fú bào 福报， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 shén tōng 神通， dōu 都 kāi 开 wǔ 五 yǎn 眼 le 了。
xū yào 需要 yòng yú 用于 jì lù 记录 dì zhǐ 地址 de 的 biāo jì 标记， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 de 的 zhèng què xìng 正确性， yīn wèi 因为 yào 要 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 fā huò 发货。
yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标 bìng 并 dān jī 单击 liú chéng tú 流程图 zhòng dì 中的 qí tā 其他 mǒu gè 某个 dì fāng 地方。
xū yào 需要 de huà 的话 zài 再 kāi fàng 开放 yí gè 一个 shōu yín 收银 guì 柜 ba 吧。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
xū yào 需要 rèn zhēn 认真 kāi zhǎn 开展 hàn xìng 汉姓 zī yuán 资源 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， rèn zhēn 认真 bǎo hù 保护 fā yuán dì 发源地 de 的 yí jì 遗迹 hè 和 zī yuán 资源。
yí mín 移民 zài 在 dōng dào guó 东道国 hái 还 shòu dào 受到 qí shì 歧视。 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 shōu jǐn 收紧 le 了 tā men de 他们的 yí mín 移民 zhèng cè 政策。
xū yào 需要 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 tán pàn 谈判。
suǒ yǐ 所以， Hinds bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 xuǎn yòng 选用 gāo dù 高度 lí zǐ huà 离子化 de 的 fú huà 氟化 yì 镱 fèn zǐ 分子 lái 来 dài tì 代替 diàn zǐ 电子。
xū 需 tōng guò 通过 diào yòng 调用 duì xiàng 对象 fāng fǎ 方法 huò 或 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 yóu yú 由于 qí 其 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shǐ de 使得 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 chān zá 掺杂 de 的 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 qí tā 其它 fā guāng cái liào 发光材料 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 zài 在 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍 shí 时， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì zhu 记住， zhī 只 xū yào 需要 jiě jué 解决 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 jiù 就 hǎo 好。
suǒ yǐ 所以， bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shǒu dòng 手动 qǐ yòng 启用 tā men 它们。
huò yī ěr 霍伊尔 shuō 说， yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 jìn xíng 进行 de 的 jǐ cì 几次 tán pàn 谈判 jìn xíng 进行 de hěn 得很 jǐn zhāng 紧张， yí fàn 疑犯 xiàng 向 yī yuàn 医院 shān jiǎo 山脚 de 的 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 wài 外 de 的 jǐng chá 警察 kāi 开 le 了 “ shǔ 数 shí 十 qiāng 枪 ” 。
huò lì màn 霍利曼 yě 也 duì wài 对外 guó 国 ruǎn jiàn 软件 zhì zào shāng 制造商 zài 在 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 bì lěi 壁垒 tí chū 提出 dān yōu 担忧。
suǒ yǐ 所以， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bù 不 jié 洁 jīng cháng 经常 huì 会 hé 和 , è 恶 líng 灵 yǐ jí 以及 bù 不 jié 洁 de 的 è mó 恶魔 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
suǒ yǐ 所以， shén me 什么 cái 才 huì 会 niǔ zhuǎn 扭转 xíng shì 形势？ lìng yī 另一 chǎng 场 zhàn zhēng 战争， huò 或 hē 喝 diǎn 点 jí jiù 急救 tāng yào 汤药。
suǒ yǐ 所以， cóng 从 dà zhì huì 大智慧 dà jīn 大襟 huái 怀 lái kàn 来看， dà guó 大国 men 们 shǒu xiān 首先 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhè ge 这个 yǒng qì 勇气 lái 来 miàn duì 面对 huó 和 cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 jǔ dòng 举动。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 jiào 叫 jīng suàn xué 精算学 de 的 kē xué 科学， yòng lái 用来 yù cè 预测 rén men 人们 de 的 shòu mìng 寿命 de 的 gài lǜ 概率。
suǒ yǐ 所以， tā 他 de 的 zǎo diǎn 早点 diàn 店 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 mén tíng ruò shì 门庭若市， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 duō 多 pǎo 跑 yī èr 一二 tiáo 条 jiē 街 yě 也 yào 要 lái 来 zhè r 这儿 yòng cān 用餐、 huà zhuāng 化妆。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量， tā men 他们 liàng lì ér xíng 量力而行， gèng 更 shí jì 实际 de 的 mǎi dōng xi 买东西， jiāng 将 kě 可 ràng 让 nín 您 zài jiā 在家 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
shuì shōu 税收 shì 是 diào chá 调查 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng lùn diǎn 争论点。
wěn dìng xìng 稳定性、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě yù cè xìng 可预测性 shì 是 dá dào 达到 nèi xīn 内心 níng jìng 宁静 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
yí 移 chū 出 kǔ guā 苦瓜 bìng 并 dào kòu 倒扣 rù 入 pán 盘， tāng zhī 汤汁 dào rù 倒入 guō 锅 nèi 内 gōu qiàn 勾芡， zài 再 lín 淋 zài 在 ròu 肉 miàn shàng 面上 jí kě 即可。
yí dòng 移动 dān yuán 单元 shì 是 qīng cháo chū dòng 倾巢出动， nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备， dài 戴 quán kuī 全盔， shǒu 手 de 的 jù lè bù 俱乐部， zài 在 tā men de 他们的 qiāng tào 枪套 qiāng 枪。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 地 zī zhù 资助 kē xué jiào yù 科学教育 cóng ér 从而 xùn liàn 训练 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 kē xué 科学 jiào shī 教师， tè bié shì 特别是 nǚ 女 jiào shī 教师。
xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， nián lǎo 年老 de 的 xuǎn shǒu 选手 men 们 bú bì 不必 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， bǐ 比 nián qīng 年轻 duì shǒu 对手 men 们 de 的 xùn liàn 训练 hái yào 还要 xīn kǔ 辛苦。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 shǒu 首 xiǎo shī 小诗 , qí shí 其实 shì 是 bāo hán 包含 le 了 zhè xiē 这些 jiào yì 教义 de 的 mí yǔ 谜语。
yí dòng 移动 wù tǐ 物体 de 的 lì 力 yǔ 与 gāi 该 wù tǐ 物体 de 的 zhì liàng 质量 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
suǒ yǐ 所以 nà ge 那个 shí hou 时候 shén me 什麽 zāi nàn 灾难 yě 也 méi yǒu 没有， rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 fú bào 福报， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 shén tōng 神通， dōu 都 kāi 开 wǔ 五 yǎn 眼 le 了。
xū yào 需要 yòng yú 用于 jì lù 记录 dì zhǐ 地址 de 的 biāo jì 标记， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 de 的 zhèng què xìng 正确性， yīn wèi 因为 yào 要 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 fā huò 发货。
yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标 bìng 并 dān jī 单击 liú chéng tú 流程图 zhòng dì 中的 qí tā 其他 mǒu gè 某个 dì fāng 地方。
xū yào 需要 de huà 的话 zài 再 kāi fàng 开放 yí gè 一个 shōu yín 收银 guì 柜 ba 吧。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
xū yào 需要 rèn zhēn 认真 kāi zhǎn 开展 hàn xìng 汉姓 zī yuán 资源 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， rèn zhēn 认真 bǎo hù 保护 fā yuán dì 发源地 de 的 yí jì 遗迹 hè 和 zī yuán 资源。
yí mín 移民 zài 在 dōng dào guó 东道国 hái 还 shòu dào 受到 qí shì 歧视。 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 shōu jǐn 收紧 le 了 tā men de 他们的 yí mín 移民 zhèng cè 政策。
xū yào 需要 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 tán pàn 谈判。
suǒ yǐ 所以， Hinds bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 xuǎn yòng 选用 gāo dù 高度 lí zǐ huà 离子化 de 的 fú huà 氟化 yì 镱 fèn zǐ 分子 lái 来 dài tì 代替 diàn zǐ 电子。
xū 需 tōng guò 通过 diào yòng 调用 duì xiàng 对象 fāng fǎ 方法 huò 或 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 yóu yú 由于 qí 其 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shǐ de 使得 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 chān zá 掺杂 de 的 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 qí tā 其它 fā guāng cái liào 发光材料 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 zài 在 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍 shí 时， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì zhu 记住， zhī 只 xū yào 需要 jiě jué 解决 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 jiù 就 hǎo 好。
suǒ yǐ 所以， bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shǒu dòng 手动 qǐ yòng 启用 tā men 它们。
huò yī ěr 霍伊尔 shuō 说， yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 jìn xíng 进行 de 的 jǐ cì 几次 tán pàn 谈判 jìn xíng 进行 de hěn 得很 jǐn zhāng 紧张， yí fàn 疑犯 xiàng 向 yī yuàn 医院 shān jiǎo 山脚 de 的 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 wài 外 de 的 jǐng chá 警察 kāi 开 le 了 “ shǔ 数 shí 十 qiāng 枪 ” 。
huò lì màn 霍利曼 yě 也 duì wài 对外 guó 国 ruǎn jiàn 软件 zhì zào shāng 制造商 zài 在 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 bì lěi 壁垒 tí chū 提出 dān yōu 担忧。
suǒ yǐ 所以， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bù 不 jié 洁 jīng cháng 经常 huì 会 hé 和 , è 恶 líng 灵 yǐ jí 以及 bù 不 jié 洁 de 的 è mó 恶魔 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
suǒ yǐ 所以， shén me 什么 cái 才 huì 会 niǔ zhuǎn 扭转 xíng shì 形势？ lìng yī 另一 chǎng 场 zhàn zhēng 战争， huò 或 hē 喝 diǎn 点 jí jiù 急救 tāng yào 汤药。
suǒ yǐ 所以， cóng 从 dà zhì huì 大智慧 dà jīn 大襟 huái 怀 lái kàn 来看， dà guó 大国 men 们 shǒu xiān 首先 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhè ge 这个 yǒng qì 勇气 lái 来 miàn duì 面对 huó 和 cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 jǔ dòng 举动。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 jiào 叫 jīng suàn xué 精算学 de 的 kē xué 科学， yòng lái 用来 yù cè 预测 rén men 人们 de 的 shòu mìng 寿命 de 的 gài lǜ 概率。
suǒ yǐ 所以， tā 他 de 的 zǎo diǎn 早点 diàn 店 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 mén tíng ruò shì 门庭若市， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 duō 多 pǎo 跑 yī èr 一二 tiáo 条 jiē 街 yě 也 yào 要 lái 来 zhè r 这儿 yòng cān 用餐、 huà zhuāng 化妆。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量， tā men 他们 liàng lì ér xíng 量力而行， gèng 更 shí jì 实际 de 的 mǎi dōng xi 买东西， jiāng 将 kě 可 ràng 让 nín 您 zài jiā 在家 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
shuì shōu 税收 shì 是 diào chá 调查 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng lùn diǎn 争论点。
wěn dìng xìng 稳定性、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě yù cè xìng 可预测性 shì 是 dá dào 达到 nèi xīn 内心 níng jìng 宁静 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子