ประโยคภาษาจีน- 所以进行式同埋完成式都唔系时式佢地只系唔同既时间结构佢地分别地显视出未完成或者临时情况同埋完整性中文句子 (826505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以， “ jìn xíng shì 进行式 ” tóng 同 mái 埋 “ wán chéng 完成 shì 式 ” dōu 都 wú 唔 jì 系 shí shì 时式。 qú 佢 de 地 zhǐ 只 jì 系 wú 唔 tóng 同 jì 既 shí jiān 时间 jié gòu 结构。 qú 佢 de 地 fēn 分 bié de 别地 xiǎn 显 shì 视 chū 出 “ wèi wán chéng 未完成 ” huò zhě 或者 “ lín shí 临时 qíng kuàng 情况 ” tóng 同 mái 埋 “ wán zhěng xìng 完整性 ”
So, "continuous" and "perfect" are not tense. They are just different time frame. It shows " incompleteness " or "temporary situation" and "completeness" respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以，《 shuì 睡 hǔ 虎 de 地 qín mù 秦墓 zhú jiǎn 竹简》 hè 和《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 lǐ 里 dà liàng 大量 de 的 “ yì 殹 ” zì 字， zhěng lǐ zhě 整理者 dōu 都 shì 释 wèi 为 “ yě 也 ” 。
yí chú 移除 xíng 行 wěi 尾 de 的 huàn xíng fú 换行符 hào 号 yǔ 与 lián zì hào 连字号。
xī tǔ yuán sù 稀土元素 yě bú lì wài 也不例外。 xī tǔ yuán sù 稀土元素 bèi 被 yùn yòng 运用 zài 在 gè zhòng gāo 各种高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 shēng chǎn 生产 shàng 上， shì 是 de dǐ xià 地底下 de 的 shí xiān 时鲜 huò 货。
xū 需 gòu zhì 购置 wò jù 卧具、 kōng tiáo 空调、 tiān 添 gòu 购 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 hé 和 chǔ shuǐ 储水 bèng 泵， yǐ jí 以及 fěn shuā 粉刷 sì yuàn 寺院 wéi qiáng 围墙， xiū bǔ 修补 lòu shuǐ 漏水 de 的 wū dǐng 屋顶 děng děng 等等。
zhèn zhōng 震中 wèn chuān xiàn 汶川县， yǐ 已 bào dào 报道 què rèn 确认 yǐ yǒu 已有 57 rén 人 sǐ wáng 死亡。 liù wàn 六万 jū mín 居民 shàng 尚 wú fǎ 无法 lián luò 联络。
suǒ yǐ 所以， yí duì r 一对儿 fū qī 夫妻 kě néng 可能 hěn 很 hé xié 和谐 dàn shì 但是 nán fāng 男方 què 却 chū guǐ 出轨 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 fū qī 夫妻 guān xi 关系 zhōng 中 bié de 别的 fāng miàn 方面 yǒu 有 bú kuài 不快 zhī 之 chù 处。
xī tǔ 稀土 yíng guāng 荧光 zhuàn 转 guāng 光 nóng mó 农膜 de 的 zǐ wài 紫外 nài 耐 shài 晒 láo dù 牢度 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yì bān 一般 yíng guāng 荧光 rǎn liào 染料 zhì chéng 制成 de 的 yǒu sè 有色 bó mó 薄膜。
zhèn yāng 震央 wèi yú 位于 gāo xióng xiàn 高雄县 jiǎ xiān xiāng 甲仙乡， dāng dì 当地 qù nián 去年 bā yuè 八月 zāo shòu 遭受 qiáng liè 强烈 tái fēng 台风 xí jī 袭击， mù qián 目前 hái 还 zài 在 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 kàn dào 看到 shù dài xióng 树袋熊 zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时， jì zhu 记住， nà shi 那是 tā men 它们 jì huà 计划 hǎo 好 de 的。
chéng guó róng 程国荣 1996 nián 年 bān 搬 dào 到 níng bō 宁波 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作 yǎng jiā 养家， dàn 但 zài 在 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 hè 和 jī xù 积蓄 hòu 后， méi liǎn 没脸 yǔ 与 jiā rén 家人 lián luò 联络。
suǒ yǐ 所以， bù 不 hàn wèi 捍卫 yī sī lán jiào 伊斯兰教 miǎn zāo 免遭 tā 他 shì 视 zhī 之 wèi 为 shǒu yào 首要 dà dí 大敌 zhī 之 hài 害 jiù shì 就是 wǔ 忤 wéi 违 zhēn zhǔ 真主， nà yàng de 那样的 shì 事 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 gàn 干。
chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 shàng 上 lì 例 suǒ 所 shì 示 de 的 yuán shǐ 原始 nèi róng 内容， ér 而 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 huò 或 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 zé 则 guān zhù 关注 biǎo shì 表示。
suǒ yǐ 所以， yǔ 与 chǎn shēng 产生 chēn 嗔 hèn 恨 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fā zhǎn 发展 de 的 shì 是 rén ài 仁爱 hé 和 cí bēi 慈悲。
chéng xù 程序 shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 jiàn dìng 鉴定 yǒu 有 yí gè 一个 kè hù 客户 què shí 确实 xū yào 需要 yí gè 一个 huì huà 会话， bìng 并 chuàng jiàn 创建 zhè ge 这个 huì huà 会话 yǐ jí 以及 wèi 为 zhè ge 这个 kè hù 客户 fēn pèi 分配 yí gè 一个 huì huà 会话。
suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 yào 要 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 jīng lì 精力 ér 而 zì zuò duō qíng 自作多情 ne 呢？
suǒ yǐ 所以， èr hú 二胡 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhè 这 zhòng duō 众多 de 的 gōng xián 弓弦 yuè qì 乐器 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， tā 它 de 的 dé míng 得名 yuǎn yuǎn 远远 hòu yú 后于 hú qin 胡琴。
suǒ yǐ 所以， rén 人 yīng 应 yùn yòng 运用 zhì huì 智慧 lái 来 zhuǎn biàn 转变 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的「 yùn mìng 运命」。
shāo hòu 稍后 xiáng jiě 详解。
huò ěr 霍尔 xiān sheng 先生： jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 shǒu tí xiāng 手提箱 wàng 忘 zài 在 kāi wǎng 开往 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 le 了。
suǒ yǐ 所以， tā 他 yī jiù 依旧 tóng 同 lǎo 老 yī shēng 医生： suí yì 随意 qīng tán 倾谈， měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 shū zhāi 书斋 zhōng 中 jiē dài 接待 tā 他；
suǒ yǐ 所以， tā yòng 他用 láo kǔ 劳苦 zhì 治 fú 服 tā men de 他们的 xīn 心。 tā men 他们 pú dào 仆倒， wú rén 无人 fú zhù 扶助。
huò bù sī 霍布斯 duàn yán 断言， méi yǒu 没有 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 guǎn lǐ 管理， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 qún tǐ 群体 zì sī 自私。
huò bù sī 霍布斯， xiàng 像 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 yí yàng 一样， shì 是 gǎi gé zhě 改革者， tā zì jǐ 他自己 yě 也 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 gé xīn 革新。
huò sāng 霍桑 huǎn huǎn 缓缓 dá dào 答道： “ nǐ 你 rú guǒ 如果 shuō 说 tā 他 mào lǐng 冒领 kuǎn zi 款子 de 的 chǔ fèn 处分 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立， wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同。
huò lái 霍莱 Hounschell shì wéi 视为 yí gè 一个 shǒu jī 手机 chōng diàn qì 充电器 cóng 从 shī tòu 湿透 shí gāo 石膏 hùn luàn 混乱 tán bō 弹拨， rán hòu 然后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去。
huò jīn 霍金 xiàn nián 现年 68 suì 岁， tā 他 zài 在 1988 nián 年 xiě chéng 写成 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书， ràng 让 tā 他 yù mǎn quán qiú 誉满全球。《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源， yóu yǐ 尤以 hēi dòng 黑洞、 yǔ zhòu xué 宇宙学、 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 děng 等 wén míng yú shì 闻名于世。
fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 shuō 说 zhe 着， biàn 便 bǎ 把 zhū lì yà 茱莉亚 lǐng dào 领到 le 了 gè 个 dì fāng 地方， zài 在 méi yǒu 没有 lán 蓝 yào shuǐ 药水 de 的 dì fāng 地方 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去。
lù 露 sī 丝 · ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 suí 随 le 了 tā 她 dì èr 第二 rèn 任 zhàng fu 丈夫 de 的 xìng 姓。
suǒ yǐ 所以， zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 zàng lǐ 葬礼 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统， jí shǐ 即使 bù 不 rèn shi 认识 shì zhě 逝者 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓。 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 cān jiā 参加 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 ān pái 安排 yàn wǔ 艳舞 biǎo yǎn 表演。
lù zhū 露珠 diàn yǐng zhàn 电影站 mù biāo 目标： má què suī xiǎo 麻雀虽小（ 370k ）， wǔ zàng jù quán 五脏俱全！

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以，《 shuì 睡 hǔ 虎 de 地 qín mù 秦墓 zhú jiǎn 竹简》 hè 和《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 lǐ 里 dà liàng 大量 de 的 “ yì 殹 ” zì 字， zhěng lǐ zhě 整理者 dōu 都 shì 释 wèi 为 “ yě 也 ” 。
yí chú 移除 xíng 行 wěi 尾 de 的 huàn xíng fú 换行符 hào 号 yǔ 与 lián zì hào 连字号。
xī tǔ yuán sù 稀土元素 yě bú lì wài 也不例外。 xī tǔ yuán sù 稀土元素 bèi 被 yùn yòng 运用 zài 在 gè zhòng gāo 各种高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 shēng chǎn 生产 shàng 上， shì 是 de dǐ xià 地底下 de 的 shí xiān 时鲜 huò 货。
xū 需 gòu zhì 购置 wò jù 卧具、 kōng tiáo 空调、 tiān 添 gòu 购 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 hé 和 chǔ shuǐ 储水 bèng 泵， yǐ jí 以及 fěn shuā 粉刷 sì yuàn 寺院 wéi qiáng 围墙， xiū bǔ 修补 lòu shuǐ 漏水 de 的 wū dǐng 屋顶 děng děng 等等。
zhèn zhōng 震中 wèn chuān xiàn 汶川县， yǐ 已 bào dào 报道 què rèn 确认 yǐ yǒu 已有 57 rén 人 sǐ wáng 死亡。 liù wàn 六万 jū mín 居民 shàng 尚 wú fǎ 无法 lián luò 联络。
suǒ yǐ 所以， yí duì r 一对儿 fū qī 夫妻 kě néng 可能 hěn 很 hé xié 和谐 dàn shì 但是 nán fāng 男方 què 却 chū guǐ 出轨 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 fū qī 夫妻 guān xi 关系 zhōng 中 bié de 别的 fāng miàn 方面 yǒu 有 bú kuài 不快 zhī 之 chù 处。
xī tǔ 稀土 yíng guāng 荧光 zhuàn 转 guāng 光 nóng mó 农膜 de 的 zǐ wài 紫外 nài 耐 shài 晒 láo dù 牢度 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yì bān 一般 yíng guāng 荧光 rǎn liào 染料 zhì chéng 制成 de 的 yǒu sè 有色 bó mó 薄膜。
zhèn yāng 震央 wèi yú 位于 gāo xióng xiàn 高雄县 jiǎ xiān xiāng 甲仙乡， dāng dì 当地 qù nián 去年 bā yuè 八月 zāo shòu 遭受 qiáng liè 强烈 tái fēng 台风 xí jī 袭击， mù qián 目前 hái 还 zài 在 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 kàn dào 看到 shù dài xióng 树袋熊 zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时， jì zhu 记住， nà shi 那是 tā men 它们 jì huà 计划 hǎo 好 de 的。
chéng guó róng 程国荣 1996 nián 年 bān 搬 dào 到 níng bō 宁波 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作 yǎng jiā 养家， dàn 但 zài 在 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 hè 和 jī xù 积蓄 hòu 后， méi liǎn 没脸 yǔ 与 jiā rén 家人 lián luò 联络。
suǒ yǐ 所以， bù 不 hàn wèi 捍卫 yī sī lán jiào 伊斯兰教 miǎn zāo 免遭 tā 他 shì 视 zhī 之 wèi 为 shǒu yào 首要 dà dí 大敌 zhī 之 hài 害 jiù shì 就是 wǔ 忤 wéi 违 zhēn zhǔ 真主， nà yàng de 那样的 shì 事 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 gàn 干。
chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 shàng 上 lì 例 suǒ 所 shì 示 de 的 yuán shǐ 原始 nèi róng 内容， ér 而 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 huò 或 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 zé 则 guān zhù 关注 biǎo shì 表示。
suǒ yǐ 所以， yǔ 与 chǎn shēng 产生 chēn 嗔 hèn 恨 xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fā zhǎn 发展 de 的 shì 是 rén ài 仁爱 hé 和 cí bēi 慈悲。
chéng xù 程序 shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 jiàn dìng 鉴定 yǒu 有 yí gè 一个 kè hù 客户 què shí 确实 xū yào 需要 yí gè 一个 huì huà 会话， bìng 并 chuàng jiàn 创建 zhè ge 这个 huì huà 会话 yǐ jí 以及 wèi 为 zhè ge 这个 kè hù 客户 fēn pèi 分配 yí gè 一个 huì huà 会话。
suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 yào 要 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 jīng lì 精力 ér 而 zì zuò duō qíng 自作多情 ne 呢？
suǒ yǐ 所以， èr hú 二胡 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhè 这 zhòng duō 众多 de 的 gōng xián 弓弦 yuè qì 乐器 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， tā 它 de 的 dé míng 得名 yuǎn yuǎn 远远 hòu yú 后于 hú qin 胡琴。
suǒ yǐ 所以， rén 人 yīng 应 yùn yòng 运用 zhì huì 智慧 lái 来 zhuǎn biàn 转变 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的「 yùn mìng 运命」。
shāo hòu 稍后 xiáng jiě 详解。
huò ěr 霍尔 xiān sheng 先生： jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 shǒu tí xiāng 手提箱 wàng 忘 zài 在 kāi wǎng 开往 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 le 了。
suǒ yǐ 所以， tā 他 yī jiù 依旧 tóng 同 lǎo 老 yī shēng 医生： suí yì 随意 qīng tán 倾谈， měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 shū zhāi 书斋 zhōng 中 jiē dài 接待 tā 他；
suǒ yǐ 所以， tā yòng 他用 láo kǔ 劳苦 zhì 治 fú 服 tā men de 他们的 xīn 心。 tā men 他们 pú dào 仆倒， wú rén 无人 fú zhù 扶助。
huò bù sī 霍布斯 duàn yán 断言， méi yǒu 没有 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 guǎn lǐ 管理， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 qún tǐ 群体 zì sī 自私。
huò bù sī 霍布斯， xiàng 像 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 yí yàng 一样， shì 是 gǎi gé zhě 改革者， tā zì jǐ 他自己 yě 也 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 gé xīn 革新。
huò sāng 霍桑 huǎn huǎn 缓缓 dá dào 答道： “ nǐ 你 rú guǒ 如果 shuō 说 tā 他 mào lǐng 冒领 kuǎn zi 款子 de 的 chǔ fèn 处分 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立， wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同。
huò lái 霍莱 Hounschell shì wéi 视为 yí gè 一个 shǒu jī 手机 chōng diàn qì 充电器 cóng 从 shī tòu 湿透 shí gāo 石膏 hùn luàn 混乱 tán bō 弹拨， rán hòu 然后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去。
huò jīn 霍金 xiàn nián 现年 68 suì 岁， tā 他 zài 在 1988 nián 年 xiě chéng 写成 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书， ràng 让 tā 他 yù mǎn quán qiú 誉满全球。《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源， yóu yǐ 尤以 hēi dòng 黑洞、 yǔ zhòu xué 宇宙学、 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 děng 等 wén míng yú shì 闻名于世。
fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 shuō 说 zhe 着， biàn 便 bǎ 把 zhū lì yà 茱莉亚 lǐng dào 领到 le 了 gè 个 dì fāng 地方， zài 在 méi yǒu 没有 lán 蓝 yào shuǐ 药水 de 的 dì fāng 地方 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去。
lù 露 sī 丝 · ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 suí 随 le 了 tā 她 dì èr 第二 rèn 任 zhàng fu 丈夫 de 的 xìng 姓。
suǒ yǐ 所以， zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 zàng lǐ 葬礼 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统， jí shǐ 即使 bù 不 rèn shi 认识 shì zhě 逝者 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓。 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 cān jiā 参加 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 ān pái 安排 yàn wǔ 艳舞 biǎo yǎn 表演。
lù zhū 露珠 diàn yǐng zhàn 电影站 mù biāo 目标： má què suī xiǎo 麻雀虽小（ 370k ）， wǔ zàng jù quán 五脏俱全！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子