ประโยคภาษาจีน- 稍早前教宗还在他传统性的平安夜训诫中为世界和平祈福中文句子 (826951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shāo 稍 zǎo qián 早前， jiào zōng 教宗 hái 还 zài 在 tā 他 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 píng ān yè 平安夜 xùn jiè 训诫 zhōng 中， wèi 为 shì jiè hé píng 世界和平 qí fú 祈福。
Earlier, the Pope prayed for peace as he delivered his traditional Christmas Eve homily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāo shāo 稍稍 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 xuǎn zhòng 选中 tā 他 de 的 nà ge 那个 “ jiě 姐（ mèi 妹） ” 。
shāo děng 稍等 yì děng 一等， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 nǎi 奶 rè 热 hǎo 好。
huò ěr dé 霍尔德 de 的 shēng míng 声明 huò xǔ 或许 gèng 更 yù shì 预示 zhe 着 zé rèn zhì 责任制 xīn shí dài 新时代 de 的 dào lái 到来。
huò ěr téng 霍尔滕 · Ān dé sēn 安德森 hé 和 tā 他 zài 在 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 tóng shì 同事， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 yí bèi 贻贝 tiān rán 天然 fēn mì 分泌 de 的 wù zhì 物质 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 cái liào 材料。
suǒ yǐ 所以， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 qù 去 bǎo zhèng 保证 nán nǚ píng děng 男女平等， ér shì 而是 yǔ 与 rèn hé 任何 néng 能 zhī chí 支持 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 quán lì 权力 jiāo yì 交易， zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 yì wài 意外。
suǒ yǐ 所以， tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 wǒ 我 fù kuǎn 付款。
shuì wù jú 税务局 yào 要 wǒ 我 jiāo fù 交付 20 yīng bàng 英镑 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
huò bù sī 霍布斯 suǒ shuō 所说 de 的， bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 bèi 被 rén men 人们 rèn wéi 认为 shì 是 xiū xi 休息 de 的 huó dòng 活动 — — zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 kāi xiǎo chāi 开小差， huò zhě 或者 liú lǎn 浏览 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体。
suǒ yǐ 所以， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 shí shí 时时 xǐng 醒 wù 寤 qí dǎo 祈祷， wèi 为 shǐ 使 nǐ men 你们 néng 能 táo tuō 逃脱 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事， bìng néng 并能 lì yú 立于 rén zǐ 人子 zhī qián 之前。
shuì shōu 税收 xié tiáo 协调 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 guó jì 国际 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 guò dù 过度 shuì shōu 税收 jìng zhēng 竞争， zài 在 dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下 jìn xíng 进行 guó jì 国际 shuì shōu 税收 xié tiáo 协调 de 的 bì yào xìng 必要性 huó 和 zhòng yào xìng 重要性 rì yì 日益 tū xiǎn 凸显。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 huǒ chē 火车 kāi xiàng 开向 lìng yī 另一 tiáo 条 chà dào 岔道 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话 — — shā sǐ 杀死 nà 那 yí gè 一个 gōng rén 工人， dàn 但 jiù 救 le 了 lìng wài 另外 wǔ gè 五个。
chóu mì 稠密 de 的 yǒu 有 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 mì dù 密度 de 的
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 xiǎng 想 shè zhì 设置 zuì dà 最大 wén jiàn 文件 de 的 dà xiǎo 大小 yǐ 以 yǔn xǔ 允许 nín 您 xiǎng yào 想要 shàng chuán 上传 de 的 wén jiàn 文件。
huò nà 霍纳 shì 是 měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 guǎn 馆 guǎn cháng 馆长， yě 也 shì 是 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 lì 立 dà xué 大学 gǔ shēng wù xué 古生物学 jiào shòu 教授。
wěn dìng 稳定 de 的 zhí liè 直列 luó gān shì 螺杆式 shè chū 射出 zhuāng zhì 装置， èr cì 二次 shè chū 射出 bǎo hé 饱和 xì tǒng 系统， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 gāo pǐn zhì 高品质 huà 化， gāo 高 jīng mì huà 精密化。
suǒ yǐ 所以， zuò guān 做官 de 的 bú huì 不会 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的 dì wèi 地位 zūn guì 尊贵， ér 而 lǎo bǎi xìng 老百姓 bú huì 不会 shǐ zhōng 始终 dì wèi 地位 dī xià 低下， yí gè rén 一个人 yǒu néng lì 有能力 jiù 就 tuī jǔ 推举 tā 他， méi yǒu 没有 néng lì 能力 jiù 就 bà miǎn 罢免 tā 他。
huò dùn 霍顿 fǎ guān 法官， zhè wèi 这位 zhàn zhēng 战争 xiān zhī 先知， zài 在 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 nián dài 年代 lǐ 里 yě 也 wèi bì 未必 jiù 就 huì 会 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
jī chá yuán 稽查员 jiāng 将 dì 递 shàng lái 上来 de 的 huò wù 货物 qīng dān 清单 cóng tóu dào wěi 从头到尾 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
suǒ yǐ 所以， jí shǐ 即使 wèi le 为了 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 ér 而 fā yuàn 发愿 zhèng 证 wù 悟 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 chōu xiàng 抽象， ér qiě 而且 yǒu diǎn 有点 shī yì 诗意， tā 它 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 de 的 yuàn wàng 愿望。
lù tái 露台 kě yǐ 可以 dì 睇 dào 到 hú 湖 jǐng 景。
suǒ yǐ 所以， nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tóng shí 同时 fú hé 符合 yǒu 有 dà yǔ 大雨、 dà fēng 大风、 bìng qiě 并且 lí 离 lún dūn 伦敦 gāng hǎo 刚好 zài 在 nà yàng de 那样的 jù lí 距离 zhī nèi 之内 ne 呢？
mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 de 的 yāo qiú 要求 yán gé 严格 shí shī 实施 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào fǎ 教法 de 的 yán lùn 言论 gèng jìn yī bù 更进一步 jiā jù 加剧 le 了 zhè xiē 这些 dān yōu 担忧。
mù sī lín 穆斯林 huò 或 tǔ ěr qí rén 土耳其人 zài 在 dāng dì 当地 hěn 很 zhī míng 知名， yīn cǐ 因此 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yìn dù 印度 lín jū 邻居 de 的 shēng huó 生活。
mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说： “ cháng qī 长期 lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 pín qióng 贫穷 hé 和 wén máng 文盲 de 的 wèn tí 问题。 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的。
mù hǎn mò dé 穆罕默德 · Ā jié mǎ lēi 阿杰马勒 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · kǎ sà bó 卡萨博 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yī sī lán 伊斯兰 qián chéng 虔诚 jūn 军 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， gāi 该 zǔ zhī 组织 shì 是 nán yà 南亚 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 hào zhàn 好战 tuán tǐ 团体。
suǒ yǐ 所以， dà dǎn 大胆 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 chuān 穿 cháng xiù 长袖 fú 服。
suǒ yǐ 所以， rú hé 如何 néng huà 能化 jiě 解 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾？
qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 cóng wèi 从未 zài 在 pí jiǔ 啤酒 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 tiān jiā 添加， yě 也 bù kě 不可 néng 能 chǎn shēng 产生 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠。
qīng dǎo 青岛 lán 蓝 hǎi dà 海大 fàn diàn 饭店（ lǐ cāng 李沧） huān yíng 欢迎 nín 您！
jiū jìng 究竟 zěn me yàng 怎么样 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 “ pǐn zhì 品质 hǎo 好 de 的 ” rùn fū shuāng 润肤霜 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
shāo shāo 稍稍 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 xuǎn zhòng 选中 tā 他 de 的 nà ge 那个 “ jiě 姐（ mèi 妹） ” 。
shāo děng 稍等 yì děng 一等， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 nǎi 奶 rè 热 hǎo 好。
huò ěr dé 霍尔德 de 的 shēng míng 声明 huò xǔ 或许 gèng 更 yù shì 预示 zhe 着 zé rèn zhì 责任制 xīn shí dài 新时代 de 的 dào lái 到来。
huò ěr téng 霍尔滕 · Ān dé sēn 安德森 hé 和 tā 他 zài 在 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 tóng shì 同事， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 yí bèi 贻贝 tiān rán 天然 fēn mì 分泌 de 的 wù zhì 物质 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 cái liào 材料。
suǒ yǐ 所以， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 qù 去 bǎo zhèng 保证 nán nǚ píng děng 男女平等， ér shì 而是 yǔ 与 rèn hé 任何 néng 能 zhī chí 支持 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 quán lì 权力 jiāo yì 交易， zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 yì wài 意外。
suǒ yǐ 所以， tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 wǒ 我 fù kuǎn 付款。
shuì wù jú 税务局 yào 要 wǒ 我 jiāo fù 交付 20 yīng bàng 英镑 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
huò bù sī 霍布斯 suǒ shuō 所说 de 的， bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 bèi 被 rén men 人们 rèn wéi 认为 shì 是 xiū xi 休息 de 的 huó dòng 活动 — — zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 kāi xiǎo chāi 开小差， huò zhě 或者 liú lǎn 浏览 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体。
suǒ yǐ 所以， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 shí shí 时时 xǐng 醒 wù 寤 qí dǎo 祈祷， wèi 为 shǐ 使 nǐ men 你们 néng 能 táo tuō 逃脱 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事， bìng néng 并能 lì yú 立于 rén zǐ 人子 zhī qián 之前。
shuì shōu 税收 xié tiáo 协调 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 guó jì 国际 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 guò dù 过度 shuì shōu 税收 jìng zhēng 竞争， zài 在 dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下 jìn xíng 进行 guó jì 国际 shuì shōu 税收 xié tiáo 协调 de 的 bì yào xìng 必要性 huó 和 zhòng yào xìng 重要性 rì yì 日益 tū xiǎn 凸显。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 huǒ chē 火车 kāi xiàng 开向 lìng yī 另一 tiáo 条 chà dào 岔道 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话 — — shā sǐ 杀死 nà 那 yí gè 一个 gōng rén 工人， dàn 但 jiù 救 le 了 lìng wài 另外 wǔ gè 五个。
chóu mì 稠密 de 的 yǒu 有 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 mì dù 密度 de 的
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 xiǎng 想 shè zhì 设置 zuì dà 最大 wén jiàn 文件 de 的 dà xiǎo 大小 yǐ 以 yǔn xǔ 允许 nín 您 xiǎng yào 想要 shàng chuán 上传 de 的 wén jiàn 文件。
huò nà 霍纳 shì 是 měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 guǎn 馆 guǎn cháng 馆长， yě 也 shì 是 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 lì 立 dà xué 大学 gǔ shēng wù xué 古生物学 jiào shòu 教授。
wěn dìng 稳定 de 的 zhí liè 直列 luó gān shì 螺杆式 shè chū 射出 zhuāng zhì 装置， èr cì 二次 shè chū 射出 bǎo hé 饱和 xì tǒng 系统， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 gāo pǐn zhì 高品质 huà 化， gāo 高 jīng mì huà 精密化。
suǒ yǐ 所以， zuò guān 做官 de 的 bú huì 不会 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的 dì wèi 地位 zūn guì 尊贵， ér 而 lǎo bǎi xìng 老百姓 bú huì 不会 shǐ zhōng 始终 dì wèi 地位 dī xià 低下， yí gè rén 一个人 yǒu néng lì 有能力 jiù 就 tuī jǔ 推举 tā 他， méi yǒu 没有 néng lì 能力 jiù 就 bà miǎn 罢免 tā 他。
huò dùn 霍顿 fǎ guān 法官， zhè wèi 这位 zhàn zhēng 战争 xiān zhī 先知， zài 在 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 nián dài 年代 lǐ 里 yě 也 wèi bì 未必 jiù 就 huì 会 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
jī chá yuán 稽查员 jiāng 将 dì 递 shàng lái 上来 de 的 huò wù 货物 qīng dān 清单 cóng tóu dào wěi 从头到尾 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
suǒ yǐ 所以， jí shǐ 即使 wèi le 为了 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 ér 而 fā yuàn 发愿 zhèng 证 wù 悟 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 chōu xiàng 抽象， ér qiě 而且 yǒu diǎn 有点 shī yì 诗意， tā 它 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 de 的 yuàn wàng 愿望。
lù tái 露台 kě yǐ 可以 dì 睇 dào 到 hú 湖 jǐng 景。
suǒ yǐ 所以， nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tóng shí 同时 fú hé 符合 yǒu 有 dà yǔ 大雨、 dà fēng 大风、 bìng qiě 并且 lí 离 lún dūn 伦敦 gāng hǎo 刚好 zài 在 nà yàng de 那样的 jù lí 距离 zhī nèi 之内 ne 呢？
mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 de 的 yāo qiú 要求 yán gé 严格 shí shī 实施 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào fǎ 教法 de 的 yán lùn 言论 gèng jìn yī bù 更进一步 jiā jù 加剧 le 了 zhè xiē 这些 dān yōu 担忧。
mù sī lín 穆斯林 huò 或 tǔ ěr qí rén 土耳其人 zài 在 dāng dì 当地 hěn 很 zhī míng 知名， yīn cǐ 因此 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yìn dù 印度 lín jū 邻居 de 的 shēng huó 生活。
mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说： “ cháng qī 长期 lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 pín qióng 贫穷 hé 和 wén máng 文盲 de 的 wèn tí 问题。 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的。
mù hǎn mò dé 穆罕默德 · Ā jié mǎ lēi 阿杰马勒 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · kǎ sà bó 卡萨博 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yī sī lán 伊斯兰 qián chéng 虔诚 jūn 军 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， gāi 该 zǔ zhī 组织 shì 是 nán yà 南亚 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 hào zhàn 好战 tuán tǐ 团体。
suǒ yǐ 所以， dà dǎn 大胆 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 chuān 穿 cháng xiù 长袖 fú 服。
suǒ yǐ 所以， rú hé 如何 néng huà 能化 jiě 解 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾？
qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 cóng wèi 从未 zài 在 pí jiǔ 啤酒 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 tiān jiā 添加， yě 也 bù kě 不可 néng 能 chǎn shēng 产生 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠。
qīng dǎo 青岛 lán 蓝 hǎi dà 海大 fàn diàn 饭店（ lǐ cāng 李沧） huān yíng 欢迎 nín 您！
jiū jìng 究竟 zěn me yàng 怎么样 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 “ pǐn zhì 品质 hǎo 好 de 的 ” rùn fū shuāng 润肤霜 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子