ประโยคภาษาจีน- 霍比特矮人比尔博巴金斯巫师甘道夫和个矮人到大孤山中探索并取回了矮人的宝物中文句子 (827134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò 霍 bǐ tè 比特 ǎi rén 矮人 bǐ ěr bó 比尔博 · bā jīn sī 巴金斯， wū shī 巫师 gān 甘 dào fū 道夫 hé 和 13 gè 个 ǎi rén 矮人 dào 到 dà gū shān 大孤山 zhōng 中 tàn suǒ 探索 bìng 并 qǔ huí 取回 le 了 ǎi rén 矮人 de 的 bǎo wù 宝物。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13 dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiā cān 加餐。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 rú hé 如何 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 tí wèn 提问 ne 呢？
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ma 吗？
wěn gù 稳固 jié gòu 结构 de 的 jī xiè 机械 zēng yā 增压 hǔ qián 虎钳 jǐ yǔ 给予 yè jiè 业界 yí gè 一个 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 gōng jù 工具 lái 来 jìn xíng 进行 xiǎn 铣、 yán mó 研磨、 zuān kǒng 钻孔 děng 等 jiā gōng 加工， chǎn liàng 产量 jiù 就 rú tóng 如同 qí tā 其他 xíng hào 型号 zhī 之 gōng néng 功能 yí yàng 一样。
wěn dìng 稳定 chéng shú 成熟、 xiàn shí 现实 lǐ zhì 理智、 yì 易 xīng fèn 兴奋 jī dòng 激动、 yǒu héng 有恒 fù zé 负责、 zuò shì 做事 jìn zhí 尽职 děng 等 chéng wéi 成为 mó suō 摩梭 ér tóng 儿童 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体 rén gé 人格 tè diǎn 特点。
huò dí ní 霍迪尼 wǎn nián 晚年 shí qī 时期 kāi shǐ 开始 yóu yú 由于 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 sǐ 死 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 chī mí 痴迷 shàng 上 le 了 wéi xīn lùn 唯心论 hé 和 jiàng 降 shén 神 huì 会。
suǒ yǐ 所以， lì rú 例如， cóng 从 shàng 上 miàn dī 面的 JSP jiē shòu 接受 de 的 rú 如 huò 或 zhè yàng 这样 de 的 biāo jì 标记 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 bì 闭 kuò hào 括号， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
wěn zhòng 稳重 de 的 gǔ gē 谷歌 hái shi 还是 xī wàng 希望 cǐ 此 gōng néng 功能 píng wěn 平稳 guò dù 过渡， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 de 的 gǔ gē 谷歌 shàng 上， nǐ 你 hái 还 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng néng 功能。
huò jīn 霍金 xiàn nián 现年 68 suì 岁， tā 他 zài 在 1988 nián 年 xiě chéng 写成 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书， ràng 让 tā 他 yù mǎn quán qiú 誉满全球。《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源， yóu yǐ 尤以 hēi dòng 黑洞、 yǔ zhòu xué 宇宙学、 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 děng 等 wén míng yú shì 闻名于世。
dào zi 稻子 jīng guò 经过 shōu gē 收割， shāi 筛 qīng hè 清和 qù 去 qiào 壳 yǐ hòu 以后 cái 才 chū shòu 出售。
huò mò 霍默 zuò zài 坐在 nà r 那儿 yì biān 一边 jiáo 嚼 zhe 着 gàn 干 táng 糖。 yì biān 一边 tīng 听 zhuó mò 着墨 xī gē 西哥 fù rén 妇人 jiǎng huà 讲话。
suǒ yǐ 所以， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， ràng 让 dì màn 地幔 wǎng 往 běi bù 北部 qiāo 跷。
ní cháng 霓裳 yǔ yī 羽衣 gē 歌 màn màn 漫漫， chén zuì 沉醉 le 了 nà ge 那个 zuò zài 坐在 gōng qián 宫前 jǔ 举 wǎn 碗 chàng yǐn 畅饮 de 的 piāo hàn 剽悍 nán zǐ 男子。
suǒ yǐ 所以， jí biàn 即便 zào yīn 噪音 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 tè zhēng 特征， tā 它 zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 yǒu 有 chǎn 产 tè zhēng 特征 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
lù chū 露出 rǔ fáng 乳房 shèn zhì 甚至 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xī là 希腊 luǒ tǐ 裸体 diāo xiàng 雕像 de 的 lián xì 联系， nà 那 kě shì 可是 yì zhí 一直 de 地 duì 对 nà 那 yī 一 shí dài 时代 de 的 yì shù 艺术、 diāo sù 雕塑 hé 和 jiàn zhù 建筑 chǎn shēng 产生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù bā lā 穆巴拉 kè zhèng fǔ 克政府 de 的 péng you 朋友 men 们 yě 也 dōu 都 jī quǎn shēng tiān 鸡犬升天 le 了。
lù 露 yì sī 易斯 · kǎi pǔ 凯普 · háo 豪 wèi 为《 fěn lǐng 粉领 gōng rén 工人》 zá zhì 杂志 cǎi fǎng 采访 guò 过 jǐ wèi 几位 měi róng shī 美容师。
suǒ yǐ 所以， zài 在 jué dìng 决定 shén me 什么 dōng xi 东西 nǐ 你 xū yào 需要 diū qì 丢弃 zhī qián 之前， xiān 先 jué dìng 决定 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 — — qīn qi 亲戚， péng you 朋友， cí shàn jī gòu 慈善机构 huò zhě 或者 pāi mài huì 拍卖会。
suǒ yǐ 所以， zài 在 fēng zhí 峰值 qī jiān 期间， měi dāng 每当 sān gè 三个 chǔ lǐ 处理 dān wèi 单位 kě yòng 可用 shí 时， xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 jiāng 将 bǎ 把 liǎng gè 两个 chǔ lǐ qì 处理器 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gěi 给 shì wù 事务 fú wù qì 服务器， bǎ 把 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gěi 给 bào biǎo 报表 fú wù qì 服务器。
mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说： “ yuàn 愿 wàn néng 万能 de 的 Ān lā 安拉 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ yǐn 指引 wǒ 我。 ”
qīng chéng shān 青城山 hé 和 dū jiāng yàn 都江堰 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 shòu sǔn 受损， ér 而 jiǔ zhài gōu 九寨沟 hé 和 wò lóng 卧龙 jǐng qū 景区、 É méi shān 峨嵋山 hé 和 lè shān dà fó 乐山大佛 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 jī huò 缉获 liáng 量 hé 和 chōu chù 抽搐， zhè 这 kě yǐ 可以 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 jiā zhǎng 家长。
mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 shàng xīng qī 上星期 cóng 从 zú qiú 足球 cháng xià 场下 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chū sè 出色 de 的 biǎo yǎn 表演， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 tǐ yù jiè 体育界 zuì 最 shòu 受 rén 人 yì lùn 议论 de 的 fēi 非 yùn dòng yuán 运动员。
mù léi 穆雷 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū bào gào 研究报告 yǐ 已 kān dēng 刊登 zài 在《 Ōu zhōu 欧洲 shén jīng xué 神经学》 zá zhì 杂志 shàng 上， tā 他 shuō 说， dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 de 的 chā yì 差异 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 gè tǐ 个体 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期， bìng 并 suí zhe 随着 gè tǐ 个体 de 的 chéng zhǎng 成长 ér 而 dé yǐ 得以 jiā qiáng 加强。
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， yǔ 与 táng dài 唐代 shè huì 社会 kāi fàng 开放、 táng rén 唐人 lǐ fǎ 礼法 guān niàn 观念 jiào 较 sōng chí 松弛 yǐ jí 以及 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 jiào 较 gāo 高 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
jiū jìng 究竟 wèi shén me 为什么 wǒ 我 yě bù 也不 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zhí xíng 执行 lái kè lēi 莱克勒 chuán zhǎng 船长 zuì hòu 最后 de 的 yí gè 一个 mìng lìng 命令 ér yǐ 而已。 tā 他 zài 在 lín zhōng 临终 de shí hòu 的时候， yào 要 wǒ 我 sòng 送 yī bāo 一包 dōng xi 东西 gěi 给 bèi tè lǎng 贝特朗 yuán shuài 元帅。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 chū bǎn shāng 出版商 chóng xīn 重新 fā xíng 发行 le 了 tā men 它们 de 的 jiù shū 旧书 mù lù 目录（ backlist ） shàng 上 de 的 yī 一 běn shū 本书（ bǐ rú shuō 比如说 zài 在 10 nián 年 zhī hòu 之后， zhè běn 这本 shū 书 mài guāng le 卖光了）， ér qiě 而且 jiā shàng 加上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dǎo yán 导言， nà me 那么 wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 xīn bǎn 新版 běn 本 kàn zuò 看作 yī běn 一本 bù tóng 不同 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 le 了 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语， nǐ 你 huì 会 zhī dào 知道 huā shí jiān 花时间 tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 yì jiàn 意见 shì 是 zhí de 值得 de 的。
qióng xiōng jí è 穷凶极恶 de 的 Ā ruì sī 阿瑞斯 shì 是 zhàn zhēng 战争 zhī shén 之神， ér 而 měi lì 美丽 dòng rén 动人 de 的 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 zé 则 dài biǎo 代表 ài 爱 hé měi 和美。
kōng zhōng 空中 yǐn dǎo yuán 引导员 biǎo shì 表示 sàn rè 散热 jí 及 dòng lì xì tǒng 动力系统 zhèng 正 chóng xīn 重新 yùn zuò 运作， bìng 并 kuò chōng 扩充 le 了 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 xiāng yìng 相应 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiā cān 加餐。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 rú hé 如何 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 tí wèn 提问 ne 呢？
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ma 吗？
wěn gù 稳固 jié gòu 结构 de 的 jī xiè 机械 zēng yā 增压 hǔ qián 虎钳 jǐ yǔ 给予 yè jiè 业界 yí gè 一个 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 gōng jù 工具 lái 来 jìn xíng 进行 xiǎn 铣、 yán mó 研磨、 zuān kǒng 钻孔 děng 等 jiā gōng 加工， chǎn liàng 产量 jiù 就 rú tóng 如同 qí tā 其他 xíng hào 型号 zhī 之 gōng néng 功能 yí yàng 一样。
wěn dìng 稳定 chéng shú 成熟、 xiàn shí 现实 lǐ zhì 理智、 yì 易 xīng fèn 兴奋 jī dòng 激动、 yǒu héng 有恒 fù zé 负责、 zuò shì 做事 jìn zhí 尽职 děng 等 chéng wéi 成为 mó suō 摩梭 ér tóng 儿童 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体 rén gé 人格 tè diǎn 特点。
huò dí ní 霍迪尼 wǎn nián 晚年 shí qī 时期 kāi shǐ 开始 yóu yú 由于 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 sǐ 死 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 chī mí 痴迷 shàng 上 le 了 wéi xīn lùn 唯心论 hé 和 jiàng 降 shén 神 huì 会。
suǒ yǐ 所以， lì rú 例如， cóng 从 shàng 上 miàn dī 面的 JSP jiē shòu 接受 de 的 rú 如 huò 或 zhè yàng 这样 de 的 biāo jì 标记 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 bì 闭 kuò hào 括号， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
wěn zhòng 稳重 de 的 gǔ gē 谷歌 hái shi 还是 xī wàng 希望 cǐ 此 gōng néng 功能 píng wěn 平稳 guò dù 过渡， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 de 的 gǔ gē 谷歌 shàng 上， nǐ 你 hái 还 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng néng 功能。
huò jīn 霍金 xiàn nián 现年 68 suì 岁， tā 他 zài 在 1988 nián 年 xiě chéng 写成 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书， ràng 让 tā 他 yù mǎn quán qiú 誉满全球。《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源， yóu yǐ 尤以 hēi dòng 黑洞、 yǔ zhòu xué 宇宙学、 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 děng 等 wén míng yú shì 闻名于世。
dào zi 稻子 jīng guò 经过 shōu gē 收割， shāi 筛 qīng hè 清和 qù 去 qiào 壳 yǐ hòu 以后 cái 才 chū shòu 出售。
huò mò 霍默 zuò zài 坐在 nà r 那儿 yì biān 一边 jiáo 嚼 zhe 着 gàn 干 táng 糖。 yì biān 一边 tīng 听 zhuó mò 着墨 xī gē 西哥 fù rén 妇人 jiǎng huà 讲话。
suǒ yǐ 所以， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， ràng 让 dì màn 地幔 wǎng 往 běi bù 北部 qiāo 跷。
ní cháng 霓裳 yǔ yī 羽衣 gē 歌 màn màn 漫漫， chén zuì 沉醉 le 了 nà ge 那个 zuò zài 坐在 gōng qián 宫前 jǔ 举 wǎn 碗 chàng yǐn 畅饮 de 的 piāo hàn 剽悍 nán zǐ 男子。
suǒ yǐ 所以， jí biàn 即便 zào yīn 噪音 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 tè zhēng 特征， tā 它 zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 yǒu 有 chǎn 产 tè zhēng 特征 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
lù chū 露出 rǔ fáng 乳房 shèn zhì 甚至 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xī là 希腊 luǒ tǐ 裸体 diāo xiàng 雕像 de 的 lián xì 联系， nà 那 kě shì 可是 yì zhí 一直 de 地 duì 对 nà 那 yī 一 shí dài 时代 de 的 yì shù 艺术、 diāo sù 雕塑 hé 和 jiàn zhù 建筑 chǎn shēng 产生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù bā lā 穆巴拉 kè zhèng fǔ 克政府 de 的 péng you 朋友 men 们 yě 也 dōu 都 jī quǎn shēng tiān 鸡犬升天 le 了。
lù 露 yì sī 易斯 · kǎi pǔ 凯普 · háo 豪 wèi 为《 fěn lǐng 粉领 gōng rén 工人》 zá zhì 杂志 cǎi fǎng 采访 guò 过 jǐ wèi 几位 měi róng shī 美容师。
suǒ yǐ 所以， zài 在 jué dìng 决定 shén me 什么 dōng xi 东西 nǐ 你 xū yào 需要 diū qì 丢弃 zhī qián 之前， xiān 先 jué dìng 决定 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 — — qīn qi 亲戚， péng you 朋友， cí shàn jī gòu 慈善机构 huò zhě 或者 pāi mài huì 拍卖会。
suǒ yǐ 所以， zài 在 fēng zhí 峰值 qī jiān 期间， měi dāng 每当 sān gè 三个 chǔ lǐ 处理 dān wèi 单位 kě yòng 可用 shí 时， xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 jiāng 将 bǎ 把 liǎng gè 两个 chǔ lǐ qì 处理器 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gěi 给 shì wù 事务 fú wù qì 服务器， bǎ 把 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gěi 给 bào biǎo 报表 fú wù qì 服务器。
mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说： “ yuàn 愿 wàn néng 万能 de 的 Ān lā 安拉 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ yǐn 指引 wǒ 我。 ”
qīng chéng shān 青城山 hé 和 dū jiāng yàn 都江堰 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 shòu sǔn 受损， ér 而 jiǔ zhài gōu 九寨沟 hé 和 wò lóng 卧龙 jǐng qū 景区、 É méi shān 峨嵋山 hé 和 lè shān dà fó 乐山大佛 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 jī huò 缉获 liáng 量 hé 和 chōu chù 抽搐， zhè 这 kě yǐ 可以 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 jiā zhǎng 家长。
mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 shàng xīng qī 上星期 cóng 从 zú qiú 足球 cháng xià 场下 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chū sè 出色 de 的 biǎo yǎn 表演， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 tǐ yù jiè 体育界 zuì 最 shòu 受 rén 人 yì lùn 议论 de 的 fēi 非 yùn dòng yuán 运动员。
mù léi 穆雷 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū bào gào 研究报告 yǐ 已 kān dēng 刊登 zài 在《 Ōu zhōu 欧洲 shén jīng xué 神经学》 zá zhì 杂志 shàng 上， tā 他 shuō 说， dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 de 的 chā yì 差异 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 gè tǐ 个体 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期， bìng 并 suí zhe 随着 gè tǐ 个体 de 的 chéng zhǎng 成长 ér 而 dé yǐ 得以 jiā qiáng 加强。
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， yǔ 与 táng dài 唐代 shè huì 社会 kāi fàng 开放、 táng rén 唐人 lǐ fǎ 礼法 guān niàn 观念 jiào 较 sōng chí 松弛 yǐ jí 以及 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 jiào 较 gāo 高 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
jiū jìng 究竟 wèi shén me 为什么 wǒ 我 yě bù 也不 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zhí xíng 执行 lái kè lēi 莱克勒 chuán zhǎng 船长 zuì hòu 最后 de 的 yí gè 一个 mìng lìng 命令 ér yǐ 而已。 tā 他 zài 在 lín zhōng 临终 de shí hòu 的时候， yào 要 wǒ 我 sòng 送 yī bāo 一包 dōng xi 东西 gěi 给 bèi tè lǎng 贝特朗 yuán shuài 元帅。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 chū bǎn shāng 出版商 chóng xīn 重新 fā xíng 发行 le 了 tā men 它们 de 的 jiù shū 旧书 mù lù 目录（ backlist ） shàng 上 de 的 yī 一 běn shū 本书（ bǐ rú shuō 比如说 zài 在 10 nián 年 zhī hòu 之后， zhè běn 这本 shū 书 mài guāng le 卖光了）， ér qiě 而且 jiā shàng 加上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dǎo yán 导言， nà me 那么 wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 xīn bǎn 新版 běn 本 kàn zuò 看作 yī běn 一本 bù tóng 不同 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 le 了 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语， nǐ 你 huì 会 zhī dào 知道 huā shí jiān 花时间 tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 yì jiàn 意见 shì 是 zhí de 值得 de 的。
qióng xiōng jí è 穷凶极恶 de 的 Ā ruì sī 阿瑞斯 shì 是 zhàn zhēng 战争 zhī shén 之神， ér 而 měi lì 美丽 dòng rén 动人 de 的 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 zé 则 dài biǎo 代表 ài 爱 hé měi 和美。
kōng zhōng 空中 yǐn dǎo yuán 引导员 biǎo shì 表示 sàn rè 散热 jí 及 dòng lì xì tǒng 动力系统 zhèng 正 chóng xīn 重新 yùn zuò 运作， bìng 并 kuò chōng 扩充 le 了 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 xiāng yìng 相应 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子