ประโยคภาษาจีน- 霍金教授因其时间简史一书而名扬四海中文句子 (827228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò jīn 霍金 jiào shòu 教授 yīn 因 qí 其《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书 ér 而 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
is best known for his book A Brief History of Time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò jīn 霍金 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ hēi dòng 黑洞 bìng 并 bú shì 不是 zhēn de 真的 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā men 它们 xiàng 像 yí gè 一个 fā rè tǐ 发热体 yí yàng 一样 fā guāng 发光。 tā men 它们 de 的 tǐ jī 体积 yuè 越 xiǎo 小， fā chū 发出 de 的 guāng 光 jiù 就 huì 会 yuè 越 liàng 亮。 ”
huò jīn 霍金 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 rén lèi 人类 néng 能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 nèi 内 bì kāi 避开 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 jiù 就 néng 能 fēn sàn 分散 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中， dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。 ”
suǒ yǐ 所以， xiān 先 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待， dàn 但 guò hòu 过后 yòu 又 hòu huǐ 后悔， shì 士 jiù 就 bú yuàn 不愿 liú xià lái 留下来；
suǒ yǐ 所以， xiě xià 写下 nǐ de 你的 cháng chù 长处， bìng 并 yǔ 与 SWOT fēn xī 分析 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分 yì qǐ 一起 zhǎn kāi 展开。
dào wēn bìng 稻瘟病 shì 是 dào zhēn xiàn 道真县 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn zhōng 生产中 zhǔ yào 主要 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
huò mǎ cí 霍马茨 shuō 说： “ wǒ men 我们 qī dài 期待 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 guó nèi wài 国内外 de 的 mín yíng 民营 bù mén 部门 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， zài 在 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 bǎo zhèng 保证 xìn xī 信息 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 tóng shí 同时 jiàng dī 降低 zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǐ 所以， dòng jié 冻结 shèn zhì 甚至 xuē jiǎn 削减 zhè xiē 这些 yù suàn 预算， huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响？
dào gǔ 稻谷 nèi bù 内部 shuǐ fèn 水分 de 的 qì huà 汽化 qián rè 潜热 shì 是 gǔ wù 谷物 gān zào 干燥 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 cān shù 参数。
fēi fēi 霏霏 yān yǔ 烟雨， mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
suǒ yǐ 所以， yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 shì 是 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 xiàng 向 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 zhuǎn zhé 转折。
mù lēi 穆勒 shuō 说， “ háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他（ běn lā dēng 本拉登） ràng 让 měi guó 美国 zài 在 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shàng 上 dà dà 大大 chāo zhī 超支。 ”
lù tiān 露天 shí yuán 石园 jī hū 几乎 quán 全 yǐ 以 shí tou 石头 qì 砌 chéng 成， wéi yī 唯一 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处 biàn shì 便是 yī 一 gǔ 股 xī liú 溪流， cóng 从 fāng xíng 方形 chí zhōng 池中（ mì 汨 mì 汨） ér chū 而出， yì zhí 一直 liú xiàng 流向 qián fāng 前方 de 的 tài píng yáng 太平洋。
mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 luò bài 落败 bìng 并 fēi rú 非如 tū ní sī 突尼斯 shì jiàn 事件 nà yàng de 那样的 zhǎn kāi 展开， tū ní sī 突尼斯 shì 是 qí 其 dú cái zhě 独裁者 hé 和 qí 其 qīn shǔ 亲属 yào 要 bǎ 把 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西 quán bù 全部 dōu 都 liǎn 敛 zǒu 走。
lù sù 露宿 yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， zài 在 nà li 那里 fù qīn 父亲 tū rán 突然 tīng dào 听到 ěr biān 耳边 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声， nà shí 那时 tā 他 zhèng yào 正要 rù shuì 入睡。
mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 shì 是 zhè 这 sān gè 三个 zhōng 中 zǔ zhī 组织 hé 和 zī jīn 资金 zhī chí 支持 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个， zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 dàn 但 bèi 被 róng xǔ 容许 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织， tā 它 de 的 dì wèi 地位 shǐ 使 qí 其 zài 在 zī jīn 资金 zhī chí 支持 hé 和 nèi bù jié gòu 内部结构 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
lù xī 露西 huí dá 回答： “ wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 rèn shi 认识 nà ge 那个 chuān 穿 hóng yī 红衣 fú 服 de 的 nǚ hái r 女孩儿 ” 。
lù xī 露西 shǔ yú 属于 nán 南 yuán 猿 yà kē 亚科（ Australopithecusafarensis ）， qí 其 cán hái 残骸 yú 于 1974 nián 年 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fā jué 发掘 diǎn 点 chū tǔ 出土。
suǒ yǐ 所以， zài 在 jiàn 见 chéng xiào 成效 zhī qián 之前， wǒ 我 zhī chí 支持 kǎ méi lún 卡梅伦 de 的 jué dìng 决定（ cóng 从 yuán wén 原文 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” fān yì 翻译 qí 其 yǐn shēn 引申 hán yì 含义 — — yì zhě 译者 zhù 注）； bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 zhī chí 支持 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 “ dà shè 大社 huì 会 ” guī huà 规划， gāi 该 guī huà 规划 yě 也 shì 是 zhòng rén 众人 qǐ hòng 起哄 de 的 duì xiàng 对象。
mù hǎn mò dé 穆罕默德 · Ā lǐ 阿里 bù jǐn 不仅 zài 在 quán jī 拳击 tái shàng 台上 zhàn jì 战绩 biāo bǐng 彪炳 chù dòng 触动 rén men 人们 de 的 xīn 心 ér qiě 而且 zài 在 quán tán 拳坛 wài 外 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此；
mù sà wéi 穆萨维 shōu dào 收到 jǐng gào 警告 shuō 说 jiāng 将 yǒu 有 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 mín bīng 民兵 fù zé 负责 jí huì 集会 zhì ān 治安， suí hòu 随后 tā 他 céng 曾 shì tú 试图 qǔ xiāo 取消 jí huì 集会。
mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 tóng yàng 同样 tán lùn 谈论 le 了 jiāng yào 将要 lái fǎng 来访 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥 de 的 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 de 的 tiǎo zhàn 挑战， tā men 他们 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 yí yàng 一样， hái 还 wèi cháng 未尝 bài jì 败绩。
qīng dǎo 青岛 wèi yú 位于 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 nán duān 南端， shì 是 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市。
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 wài lái 外来 de 的 tè bié 特别 quán lì 权力 guān xi 关系 lǐ lùn 理论 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān zhì 官制 wén huà 文化 de 的 xiàn dài 现代 liú cún 留存。
qīng dǎo 青岛 lún dù 轮渡 huó 和 qí tā 其它 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 yě 也 quán bù 全部 zàn tíng 暂停。
jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 èr cì 二次 tàn dǐ 探底？ zhòng shuō bù yī 众说不一。 huá ěr jiē 华尔街 de 的 wán 玩 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 suí yì 随意 de 地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
qīng nián rén 青年人 zuì 最 kěn 肯 xué xí 学习， zuì shǎo 最少 bǎo shǒu 保守 sī xiǎng 思想。
qīng nián 青年 shí dài 时代 shì 是 huáng jīn 黄金 de 的， zhuàng nián 壮年 shí dài 时代 shì 是 bái yín 白银 de 的， lǎo nián 老年 shí dài 时代 shì 是 huī 灰 qiān 铅 de 的。
qīng chūn 青春 xiàng 像 xià rì 夏日 de 的 qīng chén 清晨， shuāi lǎo 衰老 xiàng 像 dōng lìng 冬令。
suǒ yǐ 所以， duì 对 dí zhàn qū 敌占区 mào yì 贸易 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 zhèng fǔ 政府 tǒng zhì 统制 yí qiè 一切 de 的 bàn fǎ 办法， ér shì 而是 guǎn lǐ 管理 de 的 bàn fǎ 办法。
suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 Ā fù hàn 阿富汗 yǒu shǔ 有数 bǎi jiā 百家 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 néng gòu 能够 fàng xīn 放心 xún qiú 寻求 zhòng yào 重要 yuán zhù 援助 de 的 dì fāng 地方 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。

ประโยคภาษาจีน
huò jīn 霍金 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ hēi dòng 黑洞 bìng 并 bú shì 不是 zhēn de 真的 qī hēi yì tuán 漆黑一团， tā men 它们 xiàng 像 yí gè 一个 fā rè tǐ 发热体 yí yàng 一样 fā guāng 发光。 tā men 它们 de 的 tǐ jī 体积 yuè 越 xiǎo 小， fā chū 发出 de 的 guāng 光 jiù 就 huì 会 yuè 越 liàng 亮。 ”
huò jīn 霍金 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 rén lèi 人类 néng 能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 nèi 内 bì kāi 避开 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 jiù 就 néng 能 fēn sàn 分散 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中， dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。 ”
suǒ yǐ 所以， xiān 先 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待， dàn 但 guò hòu 过后 yòu 又 hòu huǐ 后悔， shì 士 jiù 就 bú yuàn 不愿 liú xià lái 留下来；
suǒ yǐ 所以， xiě xià 写下 nǐ de 你的 cháng chù 长处， bìng 并 yǔ 与 SWOT fēn xī 分析 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分 yì qǐ 一起 zhǎn kāi 展开。
dào wēn bìng 稻瘟病 shì 是 dào zhēn xiàn 道真县 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn zhōng 生产中 zhǔ yào 主要 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
huò mǎ cí 霍马茨 shuō 说： “ wǒ men 我们 qī dài 期待 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 guó nèi wài 国内外 de 的 mín yíng 民营 bù mén 部门 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， zài 在 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 bǎo zhèng 保证 xìn xī 信息 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 tóng shí 同时 jiàng dī 降低 zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǐ 所以， dòng jié 冻结 shèn zhì 甚至 xuē jiǎn 削减 zhè xiē 这些 yù suàn 预算， huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响？
dào gǔ 稻谷 nèi bù 内部 shuǐ fèn 水分 de 的 qì huà 汽化 qián rè 潜热 shì 是 gǔ wù 谷物 gān zào 干燥 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 cān shù 参数。
fēi fēi 霏霏 yān yǔ 烟雨， mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
suǒ yǐ 所以， yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 shì 是 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 xiàng 向 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 zhuǎn zhé 转折。
mù lēi 穆勒 shuō 说， “ háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他（ běn lā dēng 本拉登） ràng 让 měi guó 美国 zài 在 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shàng 上 dà dà 大大 chāo zhī 超支。 ”
lù tiān 露天 shí yuán 石园 jī hū 几乎 quán 全 yǐ 以 shí tou 石头 qì 砌 chéng 成， wéi yī 唯一 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处 biàn shì 便是 yī 一 gǔ 股 xī liú 溪流， cóng 从 fāng xíng 方形 chí zhōng 池中（ mì 汨 mì 汨） ér chū 而出， yì zhí 一直 liú xiàng 流向 qián fāng 前方 de 的 tài píng yáng 太平洋。
mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 luò bài 落败 bìng 并 fēi rú 非如 tū ní sī 突尼斯 shì jiàn 事件 nà yàng de 那样的 zhǎn kāi 展开， tū ní sī 突尼斯 shì 是 qí 其 dú cái zhě 独裁者 hé 和 qí 其 qīn shǔ 亲属 yào 要 bǎ 把 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西 quán bù 全部 dōu 都 liǎn 敛 zǒu 走。
lù sù 露宿 yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， zài 在 nà li 那里 fù qīn 父亲 tū rán 突然 tīng dào 听到 ěr biān 耳边 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声， nà shí 那时 tā 他 zhèng yào 正要 rù shuì 入睡。
mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 shì 是 zhè 这 sān gè 三个 zhōng 中 zǔ zhī 组织 hé 和 zī jīn 资金 zhī chí 支持 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个， zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 dàn 但 bèi 被 róng xǔ 容许 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织， tā 它 de 的 dì wèi 地位 shǐ 使 qí 其 zài 在 zī jīn 资金 zhī chí 支持 hé 和 nèi bù jié gòu 内部结构 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
lù xī 露西 huí dá 回答： “ wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 rèn shi 认识 nà ge 那个 chuān 穿 hóng yī 红衣 fú 服 de 的 nǚ hái r 女孩儿 ” 。
lù xī 露西 shǔ yú 属于 nán 南 yuán 猿 yà kē 亚科（ Australopithecusafarensis ）， qí 其 cán hái 残骸 yú 于 1974 nián 年 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fā jué 发掘 diǎn 点 chū tǔ 出土。
suǒ yǐ 所以， zài 在 jiàn 见 chéng xiào 成效 zhī qián 之前， wǒ 我 zhī chí 支持 kǎ méi lún 卡梅伦 de 的 jué dìng 决定（ cóng 从 yuán wén 原文 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” fān yì 翻译 qí 其 yǐn shēn 引申 hán yì 含义 — — yì zhě 译者 zhù 注）； bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 zhī chí 支持 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 “ dà shè 大社 huì 会 ” guī huà 规划， gāi 该 guī huà 规划 yě 也 shì 是 zhòng rén 众人 qǐ hòng 起哄 de 的 duì xiàng 对象。
mù hǎn mò dé 穆罕默德 · Ā lǐ 阿里 bù jǐn 不仅 zài 在 quán jī 拳击 tái shàng 台上 zhàn jì 战绩 biāo bǐng 彪炳 chù dòng 触动 rén men 人们 de 的 xīn 心 ér qiě 而且 zài 在 quán tán 拳坛 wài 外 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此；
mù sà wéi 穆萨维 shōu dào 收到 jǐng gào 警告 shuō 说 jiāng 将 yǒu 有 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 mín bīng 民兵 fù zé 负责 jí huì 集会 zhì ān 治安， suí hòu 随后 tā 他 céng 曾 shì tú 试图 qǔ xiāo 取消 jí huì 集会。
mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 tóng yàng 同样 tán lùn 谈论 le 了 jiāng yào 将要 lái fǎng 来访 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥 de 的 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 de 的 tiǎo zhàn 挑战， tā men 他们 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 yí yàng 一样， hái 还 wèi cháng 未尝 bài jì 败绩。
qīng dǎo 青岛 wèi yú 位于 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 nán duān 南端， shì 是 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市。
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 wài lái 外来 de 的 tè bié 特别 quán lì 权力 guān xi 关系 lǐ lùn 理论 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān zhì 官制 wén huà 文化 de 的 xiàn dài 现代 liú cún 留存。
qīng dǎo 青岛 lún dù 轮渡 huó 和 qí tā 其它 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 yě 也 quán bù 全部 zàn tíng 暂停。
jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 èr cì 二次 tàn dǐ 探底？ zhòng shuō bù yī 众说不一。 huá ěr jiē 华尔街 de 的 wán 玩 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 suí yì 随意 de 地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
qīng nián rén 青年人 zuì 最 kěn 肯 xué xí 学习， zuì shǎo 最少 bǎo shǒu 保守 sī xiǎng 思想。
qīng nián 青年 shí dài 时代 shì 是 huáng jīn 黄金 de 的， zhuàng nián 壮年 shí dài 时代 shì 是 bái yín 白银 de 的， lǎo nián 老年 shí dài 时代 shì 是 huī 灰 qiān 铅 de 的。
qīng chūn 青春 xiàng 像 xià rì 夏日 de 的 qīng chén 清晨， shuāi lǎo 衰老 xiàng 像 dōng lìng 冬令。
suǒ yǐ 所以， duì 对 dí zhàn qū 敌占区 mào yì 贸易 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 zhèng fǔ 政府 tǒng zhì 统制 yí qiè 一切 de 的 bàn fǎ 办法， ér shì 而是 guǎn lǐ 管理 de 的 bàn fǎ 办法。
suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 Ā fù hàn 阿富汗 yǒu shǔ 有数 bǎi jiā 百家 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 néng gòu 能够 fàng xīn 放心 xún qiú 寻求 zhòng yào 重要 yuán zhù 援助 de 的 dì fāng 地方 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子