ประโยคภาษาจีน- 所以把这个复合词拆开我们就得到了另一个荷兰语单词意为猎捕或追逐中文句子 (829008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以， bǎ 把 zhè ge 这个 fù hé cí 复合词 chāi kāi 拆开， wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了（ lìng 另） yí gè 一个 hé lán yǔ 荷兰语 dān cí 单词（ jag ( h ) t ）， yì wèi 意为 “ liè bǔ 猎捕（ hunt ） ” huò 或 “ zhuī zhú 追逐（ chase ） ” 。
So disassembling the combined word leaves us with a Dutch word meaning “hunt” or “chase.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， ná 拿 qǐ bǐ 起笔， qīng tǔ 倾吐 nǐ 你 duì 对 zhì ài 至爱 de 的 qíng yì 情意 ba 吧。
suǒ yǐ 所以， jiē xià lái 接下来 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 cè shì 测试 xiǎo 小 bù jiàn 部件？
suǒ yǐ 所以， jiào yù bù 教育部 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， zhēng qǔ 争取 ràng 让 jiào shī 教师 men 们 gòu mǎi 购买 jì suàn jī 计算机。
chuān 穿 zài 在 cháng 长 chā 叉 shàng 上 de 的 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 tián shǔ 田鼠 jiā 夹 zài 在 yí chuàn 一串 bái 白 zhú jī 竹鸡 hé 和 yí chuàn 一串 xióng 雄 shān zhì 山雉 zhōng jiān 中间， zài 在 huǒ 火 qián 前 zhuǎn dòng 转动。
fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhòng duō 众多 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， qǐ sù 起诉 gōng zuò 工作 fǎn ér 反而 dào tuì 倒退， yǒu guān 有关 de 的 àn jiàn 案件 tíng zhì bù qián 停滞不前； 2006 nián 年， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fèi chú 废除 le 了 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系。
fēi 非 diǎn xíng 典型 xíng wéi 行为 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 qī wàng 期望 cóng 从 hái zi men 孩子们 nà 那 dé dào 得到 de 的 nà zhǒng 那种 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 fǎn yìng 反应。
suǒ yǐ 所以， wú lùn 无论 shì 是 měi guó 美国 jī xiè 机械 zhì zào shāng 制造商， hái shi 还是 hán guó 韩国 huà xué pǐn 化学品 chū kǒu shāng 出口商， zhè 这 yī 一 xié dìng 协定 jūn 均 wèi 为 huò dé 获得 xīn 新 kè hù 客户 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhàng ài 障碍。
chuān 穿 xīn 新 xié 鞋 shí 时 yì tóu 一头 zāi dǎo 栽倒 le 了？
fēi 非 gāng tǐ 刚体 pèi 配 zhǔn 准 shì 是 shén jīng wài kē 神经外科 hè 和 fàng liáo 放疗 jì huà 计划 shè jì 设计 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
chuān 穿 hǔ 琥 níng 宁 zhù shè yè 注射液 bèi 被 lín chuáng 临床 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 kàng bìng dú 抗病毒 hé 和 guǎng pǔ 广谱 kàng jūn 抗菌 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。
suǒ yǐ 所以， běn cì 本次 píng bǐ 评比 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出 de 的 shì 是 lún dūn 伦敦， niǔ yuē 纽约 zhī hòu 之后 de 的 “ niǔ yuē chéng 纽约城 ” 。
fēi lì 非利 shì rén 士人 de 的 shǒu lǐng 首领 jù jí 聚集， yào 要 gěi 给 tā men de 他们的 shén 神 dà 大 gǔn 衮 xiàn 献 dà 大 jì 祭， bìng qiě 并且 huān lè 欢乐， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说， wǒ men de 我们的 shén jiāng 神将 wǒ men de 我们的 chóu dí 仇敌 cān sūn 参孙 jiāo 交 zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 le 了。
suǒ yǐ 所以， zhèng dàng 正当 yī lǎng 伊朗 guó nèi 国内 zhǐ 指 tiān 天 mà 骂 de 地、 qì jí bài huài 气急败坏， quán shì jiè 全世界 bì 必 xū yào 须要 shì mù yǐ dài 拭目以待 ─ ─ bìng qiě 并且 zài 在 tái miàn 台面 shàng 上 duì 对 tā 他 bǎo chí 保持 qiān qiān 谦谦 de 的 shàn yì 善意。
fēi 非 chǔ fāng 处方 ān mián yào 安眠药 hán yǒu 含有 kàng zǔ àn 抗组胺 chéng fèn 成分， tā 它 huì 会 shǐ 使 bù ān 不安 tuǐ 腿 zōng hé zhēng 综合征 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
suǒ yǐ 所以， róng xuè 溶血 lín zhī 磷脂 duì 对 hóng xì bāo 红细胞 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 sǔn hài 损害 zuò yòng 作用。
chuān zhù 穿著 liàng 亮 jú 橘 zhì fú 制服 de 的 hǎi xún 海巡 guān yuán 官员 men 们 zhù yì 注意 zhù 著 nà 那 qún 群 pāi zhào 拍照 de 的 jì zhě 记者， bù 不 tài 太 wěn de 稳地 zài 在 chuán wěi 船尾 huó dòng 活动。
fēi cháng 非常 de 地 yǒu 有 qián jǐng 前景， dàn 但 tā 它 de 的 xù jí 续集 men 们 què 却 yǔ 与 zhī 之 chā jù 差距 hěn dà 很大。
suǒ yǐ 所以， mù biāo 目标 jiù 就 chéng le 成了 gǔ lì 鼓励 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 men 们 yù fáng 预防 shān huǒ 山火 de 的 fā shēng 发生 hé 和 màn yán 蔓延。
suǒ yǐ 所以， zhēn zhèng 真正 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 hái shi 还是 tā 他 nà 那 bā miàn líng lóng 八面玲珑 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 nèi dì 内弟。
chuān guò 穿过 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng hu 窗户 chuán lái 传来 duì 对 nà xiē 那些 xuān nào 喧闹 xué sheng 学生 de 的 zé mà 责骂 shēng 声。
chuān guò 穿过 kōng qì 空气 hé 和 luàn liú 乱流 shí 时 huì 会 fēn sàn 分散 guāng zhù 光柱 de 的 néng liàng 能量。
suǒ yǐ 所以， chá 茶 yàn 谚 bù 不 zhǐ shì 只是 wǒ guó 我国 chá xué 茶学 huò 或 chá yè 茶叶 wén huà 文化 de 的 yī 一 zōng 宗 bǎo guì 宝贵 yí chǎn 遗产， cóng 从 chuàng zuò 创作 huò 或 wén xué 文学 de 的 jiǎo dù 角度 bù 不 kàn 看， tā 它 yòu shì 又是 wǒ guó 我国 mín jiān wén xué 民间文学 zhòng dì 中的 yī 一 zhī 枝 juān xiù 娟秀 de 的 xīn 馨 huā 花。
suǒ yǐ 所以， suī rán 虽然 yán jiū rén yuán 研究人员 xǐ huan 喜欢 xīn shēng 新生 hēi dòng 黑洞 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 yú 于 xīn shēng 新生 zhōng zǐ xīng 中子星， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 hé 和 gèng duō 更多 de 的 guān chá 观察 yán jiū 研究 cái néng 才能 zhèng míng 证明 yí qiè 一切。
suǒ yǐ 所以， yào 要 shēng chǎn 生产 yōu zhì 优质、 dī 低 fú 氟、 dī 低 qiān 铅 de 的 fú 茯 chá 茶 chǎn pǐn 产品， yìng cóng 应从 shì 适 zhì 制 fú 茯 chá 茶 de 的 chá shù 茶树 pǐn zhǒng 品种 xuǎn yù 选育 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始。
suǒ yǐ 所以， jì zhu 记住 é 哦， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 dài 待 zài jiā 在家， guān shàng 关上 bǎi yè chuāng 百叶窗， huò 或 yǔ 与 lìng yī 另一 gè rén 个人 zuò zài 坐在 yáng tái 阳台 shàng 上， dàn 但 yào 要 jì de 记得 duì 对 rén 人 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择。
suǒ yǐ 所以， qǐng 请 jì zhu 记住 1 háo wǎ 毫瓦 , hè 和 1 chéng yǐ 乘以 10 de 的 - 3 cì fāng 次方 jiāo ěr 焦耳 měi miǎo 每秒 , de 的 shuō fa 说法 shì 是 děng tóng 等同 de 的。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 jī yīn 基因 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 yǒu guān lián 有关联。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我。 zhōng nián 中年 de 的 wǒ 我， tián chōng 填充 zhe 着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。
suǒ yǐ 所以， zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 xǐ zǎo 洗澡 jiàn jiē 间接 shuǐ cáo 水槽， tā 它 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 xǐ shǒu pén 洗手盆 de 的 shuǐ 水 qù 去 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物。
tū rán 突然 de 的 bào yǔ 暴雨 huì 会 shǐ 使 shān hóng bào fā 山洪暴发。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， ná 拿 qǐ bǐ 起笔， qīng tǔ 倾吐 nǐ 你 duì 对 zhì ài 至爱 de 的 qíng yì 情意 ba 吧。
suǒ yǐ 所以， jiē xià lái 接下来 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 cè shì 测试 xiǎo 小 bù jiàn 部件？
suǒ yǐ 所以， jiào yù bù 教育部 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， zhēng qǔ 争取 ràng 让 jiào shī 教师 men 们 gòu mǎi 购买 jì suàn jī 计算机。
chuān 穿 zài 在 cháng 长 chā 叉 shàng 上 de 的 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 tián shǔ 田鼠 jiā 夹 zài 在 yí chuàn 一串 bái 白 zhú jī 竹鸡 hé 和 yí chuàn 一串 xióng 雄 shān zhì 山雉 zhōng jiān 中间， zài 在 huǒ 火 qián 前 zhuǎn dòng 转动。
fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhòng duō 众多 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， qǐ sù 起诉 gōng zuò 工作 fǎn ér 反而 dào tuì 倒退， yǒu guān 有关 de 的 àn jiàn 案件 tíng zhì bù qián 停滞不前； 2006 nián 年， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fèi chú 废除 le 了 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系。
fēi 非 diǎn xíng 典型 xíng wéi 行为 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 qī wàng 期望 cóng 从 hái zi men 孩子们 nà 那 dé dào 得到 de 的 nà zhǒng 那种 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 fǎn yìng 反应。
suǒ yǐ 所以， wú lùn 无论 shì 是 měi guó 美国 jī xiè 机械 zhì zào shāng 制造商， hái shi 还是 hán guó 韩国 huà xué pǐn 化学品 chū kǒu shāng 出口商， zhè 这 yī 一 xié dìng 协定 jūn 均 wèi 为 huò dé 获得 xīn 新 kè hù 客户 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhàng ài 障碍。
chuān 穿 xīn 新 xié 鞋 shí 时 yì tóu 一头 zāi dǎo 栽倒 le 了？
fēi 非 gāng tǐ 刚体 pèi 配 zhǔn 准 shì 是 shén jīng wài kē 神经外科 hè 和 fàng liáo 放疗 jì huà 计划 shè jì 设计 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
chuān 穿 hǔ 琥 níng 宁 zhù shè yè 注射液 bèi 被 lín chuáng 临床 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 kàng bìng dú 抗病毒 hé 和 guǎng pǔ 广谱 kàng jūn 抗菌 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。
suǒ yǐ 所以， běn cì 本次 píng bǐ 评比 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出 de 的 shì 是 lún dūn 伦敦， niǔ yuē 纽约 zhī hòu 之后 de 的 “ niǔ yuē chéng 纽约城 ” 。
fēi lì 非利 shì rén 士人 de 的 shǒu lǐng 首领 jù jí 聚集， yào 要 gěi 给 tā men de 他们的 shén 神 dà 大 gǔn 衮 xiàn 献 dà 大 jì 祭， bìng qiě 并且 huān lè 欢乐， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说， wǒ men de 我们的 shén jiāng 神将 wǒ men de 我们的 chóu dí 仇敌 cān sūn 参孙 jiāo 交 zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 le 了。
suǒ yǐ 所以， zhèng dàng 正当 yī lǎng 伊朗 guó nèi 国内 zhǐ 指 tiān 天 mà 骂 de 地、 qì jí bài huài 气急败坏， quán shì jiè 全世界 bì 必 xū yào 须要 shì mù yǐ dài 拭目以待 ─ ─ bìng qiě 并且 zài 在 tái miàn 台面 shàng 上 duì 对 tā 他 bǎo chí 保持 qiān qiān 谦谦 de 的 shàn yì 善意。
fēi 非 chǔ fāng 处方 ān mián yào 安眠药 hán yǒu 含有 kàng zǔ àn 抗组胺 chéng fèn 成分， tā 它 huì 会 shǐ 使 bù ān 不安 tuǐ 腿 zōng hé zhēng 综合征 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
suǒ yǐ 所以， róng xuè 溶血 lín zhī 磷脂 duì 对 hóng xì bāo 红细胞 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 sǔn hài 损害 zuò yòng 作用。
chuān zhù 穿著 liàng 亮 jú 橘 zhì fú 制服 de 的 hǎi xún 海巡 guān yuán 官员 men 们 zhù yì 注意 zhù 著 nà 那 qún 群 pāi zhào 拍照 de 的 jì zhě 记者， bù 不 tài 太 wěn de 稳地 zài 在 chuán wěi 船尾 huó dòng 活动。
fēi cháng 非常 de 地 yǒu 有 qián jǐng 前景， dàn 但 tā 它 de 的 xù jí 续集 men 们 què 却 yǔ 与 zhī 之 chā jù 差距 hěn dà 很大。
suǒ yǐ 所以， mù biāo 目标 jiù 就 chéng le 成了 gǔ lì 鼓励 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 men 们 yù fáng 预防 shān huǒ 山火 de 的 fā shēng 发生 hé 和 màn yán 蔓延。
suǒ yǐ 所以， zhēn zhèng 真正 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 hái shi 还是 tā 他 nà 那 bā miàn líng lóng 八面玲珑 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 nèi dì 内弟。
chuān guò 穿过 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng hu 窗户 chuán lái 传来 duì 对 nà xiē 那些 xuān nào 喧闹 xué sheng 学生 de 的 zé mà 责骂 shēng 声。
chuān guò 穿过 kōng qì 空气 hé 和 luàn liú 乱流 shí 时 huì 会 fēn sàn 分散 guāng zhù 光柱 de 的 néng liàng 能量。
suǒ yǐ 所以， chá 茶 yàn 谚 bù 不 zhǐ shì 只是 wǒ guó 我国 chá xué 茶学 huò 或 chá yè 茶叶 wén huà 文化 de 的 yī 一 zōng 宗 bǎo guì 宝贵 yí chǎn 遗产， cóng 从 chuàng zuò 创作 huò 或 wén xué 文学 de 的 jiǎo dù 角度 bù 不 kàn 看， tā 它 yòu shì 又是 wǒ guó 我国 mín jiān wén xué 民间文学 zhòng dì 中的 yī 一 zhī 枝 juān xiù 娟秀 de 的 xīn 馨 huā 花。
suǒ yǐ 所以， suī rán 虽然 yán jiū rén yuán 研究人员 xǐ huan 喜欢 xīn shēng 新生 hēi dòng 黑洞 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 yú 于 xīn shēng 新生 zhōng zǐ xīng 中子星， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 hé 和 gèng duō 更多 de 的 guān chá 观察 yán jiū 研究 cái néng 才能 zhèng míng 证明 yí qiè 一切。
suǒ yǐ 所以， yào 要 shēng chǎn 生产 yōu zhì 优质、 dī 低 fú 氟、 dī 低 qiān 铅 de 的 fú 茯 chá 茶 chǎn pǐn 产品， yìng cóng 应从 shì 适 zhì 制 fú 茯 chá 茶 de 的 chá shù 茶树 pǐn zhǒng 品种 xuǎn yù 选育 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始。
suǒ yǐ 所以， jì zhu 记住 é 哦， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 dài 待 zài jiā 在家， guān shàng 关上 bǎi yè chuāng 百叶窗， huò 或 yǔ 与 lìng yī 另一 gè rén 个人 zuò zài 坐在 yáng tái 阳台 shàng 上， dàn 但 yào 要 jì de 记得 duì 对 rén 人 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择。
suǒ yǐ 所以， qǐng 请 jì zhu 记住 1 háo wǎ 毫瓦 , hè 和 1 chéng yǐ 乘以 10 de 的 - 3 cì fāng 次方 jiāo ěr 焦耳 měi miǎo 每秒 , de 的 shuō fa 说法 shì 是 děng tóng 等同 de 的。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 jī yīn 基因 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 yǒu guān lián 有关联。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我。 zhōng nián 中年 de 的 wǒ 我， tián chōng 填充 zhe 着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。
suǒ yǐ 所以， zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 xǐ zǎo 洗澡 jiàn jiē 间接 shuǐ cáo 水槽， tā 它 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 xǐ shǒu pén 洗手盆 de 的 shuǐ 水 qù 去 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物。
tū rán 突然 de 的 bào yǔ 暴雨 huì 会 shǐ 使 shān hóng bào fā 山洪暴发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子