ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 fēn bié 分别 xuǎn qǔ 选取 yǔ yòng xué 语用学 zhòng dì 中的 yǔ yù 语域 lǐ lùn 理论 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 huó 和 yǔ jìng 语境 lǐ lùn 理论 cóng 从 shàng shù 上述 sān fāng 三方 miàn duì 面对 huán xiāng 还乡 sān 三 yì běn 译本 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 |
| In the perspective of pragmatics, this thesis analyses and compares these three Chinese versions of The Return of the Native. |