ประโยคภาษาจีน- 非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了中文句子 (829275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēi 非 dìng liàng 定量 xué kē 学科 sì hū 似乎 yǒu le 有了 gè 个 yáng méi tǔ qì 扬眉吐气 de 的 jī huì 机会 — — guò dù 过度 yī lài 依赖 fù zá 复杂 fú hào 符号 hé 和 huì sè 晦涩 gōng shì 公式 de 的 wēi xiǎn 危险 zhè huí 这回 suàn shì 算是 bào lù wú yí 暴露无遗 le 了。
The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi xiǎo shuō 非小说 wén 纹 xué 学： tā zhǐ 他指 àn 按 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 lái 来 jiǎng shù 讲述 shì 事 qīng 倾 táng 棠 jīng guò 经过 huò 或 duì 对 mǒu shì 某事 wù 物 jìn xíng 进行 shí shì qiú shì 实事求是 miáo xiě 描写 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xù shù 叙述 xū 虚 zǐ 姊 wén 纹。
fēi cháng 非常 bú xìng 不幸， huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 zài 在 C chéng shì 程式 zhōng 中 shì 是 tài cháng 太常 jiàn 见 le 了。
chuān 穿 shù 竖 tiáo wén 条纹 kě yǐ 可以 ràng 让 shì xiàn 视线 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià dì 下地 kàn 看。
chuān yī 穿衣 biāo zhǔn 标准 bú shi 不是 nǐ 你 xiàn zài 现在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 yào 要 xiàng 向 nǐ 你 xiǎng 想 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 kàn qí 看齐。
suǒ yǐ 所以， xiàn dài 现代 shè jì shī 设计师 jī hū 几乎 néng gòu 能够 wán quán 完全 bǎo zhèng 保证 yí gè 一个 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 biǎo xiàn 表现 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞 cóng 从 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 “ fēi 飞 ” chu lai 出来！
fēi cháng 非常 zhí de 值得 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 guān kàn 观看 de 的 yǒu 有 lì yú 立于 cūn kǒu 村口 de 的 tuán 抟 yún tǎ 云塔、 wén chāng gé 文昌阁 huó 和 xī shān 西山 cí táng 祠堂 yǐ jí 以及 yǒu xù 有序 táng 堂， shuāng 双 měi 美 táng 堂 huó 和 chóng rén 崇仁 táng 堂 děng 等 gǔ jiàn zhù 古建筑。
chuān 穿 qún 裙 lìng 令 “ shí shī 实施 hòu 后 de 的 shǒu xiàng 首项 sài shì 赛事 jiù shì 就是 jiāng yú 将于 5 yuè dǐ 月底 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
chuān yuè 穿越 jīn bā bù wéi 津巴布韦 — — nán fēi 南非 biān jìng 边境 duì yú 对于 zhè xiē 这些 ruò xiǎo 弱小 de 的 hái zi 孩子 lái shuō 来说 yì cháng 异常 jiān xiǎn 艰险。
fēi cháng 非常 róng yì 容易 shǐ yòng 使用， yě 也 shì 是 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 bù zhòu 步骤 shè jì 设计 qí cái duì 奇才队 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo zhǔn 标准 lèi xíng 类型 de 的 bù jiàn 部件， tōng 通 cháng yòng 常用 zài 在 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shè jì 设计。
chuān guò 穿过 jiā shī 伽师 qiáng zhèn 强震 qún 群 de 的 shēn 深 dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 pōu miàn 剖面 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 qū 区 cóng 从 dì biǎo 地表 zhí zhì 直至 mò huò 莫霍 jiè miàn 界面 de 的 dì qiào 地壳 xì 细 jié gòu 结构 tú xiàng 图像。
suǒ yǐ 所以， kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhōng zǐ xīng 中子星 tiān 添 jìn 进 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 yǔ 宇 guān 观 wù tǐ 物体 de 的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了。
chuān guò 穿过 guǎng zhōu 广州 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 , gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shì 是 zhè ge 这个 71 céng gāo 层高 de 的 dà lóu 大楼 , jū 据 qí 其 shè jì zhě 设计者 chēng 称， jiāng 将 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié néng 节能 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 dà lóu 大楼。
suǒ yǐ 所以， gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 gè 个 mù biāo 目标 ba 吧。 měi tiān 每天 zhǎo 找 jǐ ge 几个 shēng cí 生词 lái 来 jì 记。
chuān guò 穿过 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shí 时， nǐ 你 yào 要 zài 在 rì lì 日历 shàng 上 wǎng hòu 往后 huò 或 wǎng qián 往前 gēng dòng 更动 yī zhěng tiān 一整天。
suǒ yǐ 所以， sū gé lā dǐ 苏格拉底 yǐ 已 , chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 dǐ kàng 抵抗 de 的 zhōng xīn 中心 biāo zhì 标志 , hái yǒu 还有 dǐ kàng 抵抗 zhèng zhì 政治 quán lì 权力 , jí 及 wèi 未 shòu 受 guǎn shù 管束 zhī 之 guī zé 规则 duì 对 gè rén 个人 de 的 wēi hài 危害。
chuān tòu 穿透 yì xiē 一些 wěi suǒ 猥琐 de 的 líng hún 灵魂， nǐ 你 chàng wǎng 怅惘 de 的 mù guāng 目光 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yě 也 shì 是 yī 一 tiáo 条 gū dú 孤独 de 的 yú 鱼， yě 也 yǒu zhe 有着 yǔ 与 wǒ 我 tóng yàng 同样 de 的 wú nài 无奈， tóng yàng 同样 de 的 kě wàng 渴望， yú shì 于是， wǒ men 我们 jué dìng 决定 xiāng bàn 相伴 ér xíng 而行。
tū chū 突出 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 dōng jì 冬季 hán lěng 寒冷， wú shuāng qī 无霜期 duǎn 短；
suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 yǔ 与 150 hè zī 赫兹 shí 时 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 shū chū 输出 xìn hào 信号， zài 在 pín lǜ 频率 wèi 为 1 qiān hè 千赫 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上 de 的 diàn liú 电流。
tū biàn 突变 tǐ 体 yóu 由 tū biàn 突变 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 gè tǐ 个体、 xīn 新 yǒu jī tǐ 有机体 huò zhě 或者 xīn zhòng 新种
tū rán 突然 yí gè 一个 gāo gè 高个 de 的 nán rén 男人 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 chē zi 车子 qián miàn 前面， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 yì tóu 一头 zāi dǎo 栽倒 le 了 gōng lù 公路 biān 边 de 的 yī kē shù 一棵树 shàng 上。
tū rán 突然 yī 一 liàng 辆 chē 车 chā jìn 插进 le 了 wǒ men 我们 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， hài de 害得 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 tíng xià 停下 le 了 chē 车。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gè xìng huà 个性化 tuī jiàn 推荐， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 jī yú 基于 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 de 的。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rú hé 如何 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi yuán 美元 ” de 的 lǜ 绿 yán sè 颜色 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条 bìng bǎ 并把 tā men 它们 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 liú tōng 流通 de 的 fāng shì 方式。
suǒ yǐ 所以， zhè cì 这次 yuán dàn 元旦 fàng jià 放假 de shí hòu 的时候， jì de 记得 hé 和 nǐ jiā 你家 rén hé 人和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 kāi kāi xīn xīn 开开心心 de 的， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 hé 和 jiàn kāng 健康 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
suǒ yǐ 所以， yuǎn lí 远离 dǐ 骶 qià 髂 téng tòng 疼痛 de 的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 wèi 为 tā 它 chuàng zào 创造 wěn dìng 稳定， zhè yàng 这样 tā 它 cái néng 才能 miǎn yú 免于 bèi 被 guò dù 过度 lā shēn 拉伸。
suǒ yǐ 所以， nà 那 zhào 照 shén 神 zhǐ yì 旨意 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 yào 要 yì xīn 一心 wèi 为 shàn 善， jiāng 将 zì jǐ 自己 líng hún 灵魂 jiāo yǔ 交与 nà 那 xìn shí 信实 de 的 zào huà 造化 zhī 之 zhǔ 主。
fēi zhōu 非洲 péi yǎng 培养 de 的 yī kē 医科 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数 réng rán 仍然 bù zú 不足， qiě 且 jiào yù zhì liàng 教育质量 cēn cī bù qí 参差不齐。
fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙（ Pyxicephalus ） bǔ shí 捕食 kūn chóng 昆虫、 lǎo shǔ 老鼠、 niǎo lèi 鸟类， jù shuō 据说 shèn zhì 甚至 huì tóng 会同 lèi 类 xiàng 相 shí 食， shǐ 使 qí tā 其它 qīng wā 青蛙 wú fǎ rěn shòu 无法忍受。
tū rán 突然， yí gè 一个 yǎn jiān 眼尖 de 的 cūn mín 村民 cháo zhe 朝着 sēn lín 森林 biān 边 shàng yī 上一 diǎn 点 qí yì 奇异 de 的 guāng 光 zhǐ 指 qù 去 bìng 并 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声。
tū rán 突然， tā men 他们 sì hū 似乎 tīng dào 听到 shén me 什么 shēng yīn 声音 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来。

ประโยคภาษาจีน
fēi xiǎo shuō 非小说 wén 纹 xué 学： tā zhǐ 他指 àn 按 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 lái 来 jiǎng shù 讲述 shì 事 qīng 倾 táng 棠 jīng guò 经过 huò 或 duì 对 mǒu shì 某事 wù 物 jìn xíng 进行 shí shì qiú shì 实事求是 miáo xiě 描写 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xù shù 叙述 xū 虚 zǐ 姊 wén 纹。
fēi cháng 非常 bú xìng 不幸， huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 zài 在 C chéng shì 程式 zhōng 中 shì 是 tài cháng 太常 jiàn 见 le 了。
chuān 穿 shù 竖 tiáo wén 条纹 kě yǐ 可以 ràng 让 shì xiàn 视线 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià dì 下地 kàn 看。
chuān yī 穿衣 biāo zhǔn 标准 bú shi 不是 nǐ 你 xiàn zài 现在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 yào 要 xiàng 向 nǐ 你 xiǎng 想 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 kàn qí 看齐。
suǒ yǐ 所以， xiàn dài 现代 shè jì shī 设计师 jī hū 几乎 néng gòu 能够 wán quán 完全 bǎo zhèng 保证 yí gè 一个 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 biǎo xiàn 表现 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞 cóng 从 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 “ fēi 飞 ” chu lai 出来！
fēi cháng 非常 zhí de 值得 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 guān kàn 观看 de 的 yǒu 有 lì yú 立于 cūn kǒu 村口 de 的 tuán 抟 yún tǎ 云塔、 wén chāng gé 文昌阁 huó 和 xī shān 西山 cí táng 祠堂 yǐ jí 以及 yǒu xù 有序 táng 堂， shuāng 双 měi 美 táng 堂 huó 和 chóng rén 崇仁 táng 堂 děng 等 gǔ jiàn zhù 古建筑。
chuān 穿 qún 裙 lìng 令 “ shí shī 实施 hòu 后 de 的 shǒu xiàng 首项 sài shì 赛事 jiù shì 就是 jiāng yú 将于 5 yuè dǐ 月底 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
chuān yuè 穿越 jīn bā bù wéi 津巴布韦 — — nán fēi 南非 biān jìng 边境 duì yú 对于 zhè xiē 这些 ruò xiǎo 弱小 de 的 hái zi 孩子 lái shuō 来说 yì cháng 异常 jiān xiǎn 艰险。
fēi cháng 非常 róng yì 容易 shǐ yòng 使用， yě 也 shì 是 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 bù zhòu 步骤 shè jì 设计 qí cái duì 奇才队 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo zhǔn 标准 lèi xíng 类型 de 的 bù jiàn 部件， tōng 通 cháng yòng 常用 zài 在 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shè jì 设计。
chuān guò 穿过 jiā shī 伽师 qiáng zhèn 强震 qún 群 de 的 shēn 深 dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 pōu miàn 剖面 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 qū 区 cóng 从 dì biǎo 地表 zhí zhì 直至 mò huò 莫霍 jiè miàn 界面 de 的 dì qiào 地壳 xì 细 jié gòu 结构 tú xiàng 图像。
suǒ yǐ 所以， kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhōng zǐ xīng 中子星 tiān 添 jìn 进 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 yǔ 宇 guān 观 wù tǐ 物体 de 的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了。
chuān guò 穿过 guǎng zhōu 广州 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 , gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shì 是 zhè ge 这个 71 céng gāo 层高 de 的 dà lóu 大楼 , jū 据 qí 其 shè jì zhě 设计者 chēng 称， jiāng 将 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié néng 节能 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 dà lóu 大楼。
suǒ yǐ 所以， gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 gè 个 mù biāo 目标 ba 吧。 měi tiān 每天 zhǎo 找 jǐ ge 几个 shēng cí 生词 lái 来 jì 记。
chuān guò 穿过 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shí 时， nǐ 你 yào 要 zài 在 rì lì 日历 shàng 上 wǎng hòu 往后 huò 或 wǎng qián 往前 gēng dòng 更动 yī zhěng tiān 一整天。
suǒ yǐ 所以， sū gé lā dǐ 苏格拉底 yǐ 已 , chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 dǐ kàng 抵抗 de 的 zhōng xīn 中心 biāo zhì 标志 , hái yǒu 还有 dǐ kàng 抵抗 zhèng zhì 政治 quán lì 权力 , jí 及 wèi 未 shòu 受 guǎn shù 管束 zhī 之 guī zé 规则 duì 对 gè rén 个人 de 的 wēi hài 危害。
chuān tòu 穿透 yì xiē 一些 wěi suǒ 猥琐 de 的 líng hún 灵魂， nǐ 你 chàng wǎng 怅惘 de 的 mù guāng 目光 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yě 也 shì 是 yī 一 tiáo 条 gū dú 孤独 de 的 yú 鱼， yě 也 yǒu zhe 有着 yǔ 与 wǒ 我 tóng yàng 同样 de 的 wú nài 无奈， tóng yàng 同样 de 的 kě wàng 渴望， yú shì 于是， wǒ men 我们 jué dìng 决定 xiāng bàn 相伴 ér xíng 而行。
tū chū 突出 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 dōng jì 冬季 hán lěng 寒冷， wú shuāng qī 无霜期 duǎn 短；
suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 yǔ 与 150 hè zī 赫兹 shí 时 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 shū chū 输出 xìn hào 信号， zài 在 pín lǜ 频率 wèi 为 1 qiān hè 千赫 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上 de 的 diàn liú 电流。
tū biàn 突变 tǐ 体 yóu 由 tū biàn 突变 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 gè tǐ 个体、 xīn 新 yǒu jī tǐ 有机体 huò zhě 或者 xīn zhòng 新种
tū rán 突然 yí gè 一个 gāo gè 高个 de 的 nán rén 男人 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 chē zi 车子 qián miàn 前面， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 yì tóu 一头 zāi dǎo 栽倒 le 了 gōng lù 公路 biān 边 de 的 yī kē shù 一棵树 shàng 上。
tū rán 突然 yī 一 liàng 辆 chē 车 chā jìn 插进 le 了 wǒ men 我们 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， hài de 害得 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 tíng xià 停下 le 了 chē 车。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gè xìng huà 个性化 tuī jiàn 推荐， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 jī yú 基于 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 de 的。
suǒ yǐ 所以， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rú hé 如何 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi yuán 美元 ” de 的 lǜ 绿 yán sè 颜色 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条 bìng bǎ 并把 tā men 它们 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 liú tōng 流通 de 的 fāng shì 方式。
suǒ yǐ 所以， zhè cì 这次 yuán dàn 元旦 fàng jià 放假 de shí hòu 的时候， jì de 记得 hé 和 nǐ jiā 你家 rén hé 人和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 kāi kāi xīn xīn 开开心心 de 的， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 hé 和 jiàn kāng 健康 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
suǒ yǐ 所以， yuǎn lí 远离 dǐ 骶 qià 髂 téng tòng 疼痛 de 的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 wèi 为 tā 它 chuàng zào 创造 wěn dìng 稳定， zhè yàng 这样 tā 它 cái néng 才能 miǎn yú 免于 bèi 被 guò dù 过度 lā shēn 拉伸。
suǒ yǐ 所以， nà 那 zhào 照 shén 神 zhǐ yì 旨意 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 yào 要 yì xīn 一心 wèi 为 shàn 善， jiāng 将 zì jǐ 自己 líng hún 灵魂 jiāo yǔ 交与 nà 那 xìn shí 信实 de 的 zào huà 造化 zhī 之 zhǔ 主。
fēi zhōu 非洲 péi yǎng 培养 de 的 yī kē 医科 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数 réng rán 仍然 bù zú 不足， qiě 且 jiào yù zhì liàng 教育质量 cēn cī bù qí 参差不齐。
fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙（ Pyxicephalus ） bǔ shí 捕食 kūn chóng 昆虫、 lǎo shǔ 老鼠、 niǎo lèi 鸟类， jù shuō 据说 shèn zhì 甚至 huì tóng 会同 lèi 类 xiàng 相 shí 食， shǐ 使 qí tā 其它 qīng wā 青蛙 wú fǎ rěn shòu 无法忍受。
tū rán 突然， yí gè 一个 yǎn jiān 眼尖 de 的 cūn mín 村民 cháo zhe 朝着 sēn lín 森林 biān 边 shàng yī 上一 diǎn 点 qí yì 奇异 de 的 guāng 光 zhǐ 指 qù 去 bìng 并 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声。
tū rán 突然， tā men 他们 sì hū 似乎 tīng dào 听到 shén me 什么 shēng yīn 声音 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子