ประโยคภาษาจีน- 非常巧合的是当我读到这段话时我正坐在上海的公寓里手边就摆着这本禁书我的房东一位值得尊敬的会计师刚刚把这本书借给我中文句子 (829380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēi cháng 非常 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 zhè 这 duàn huà shí 段话时， wǒ 我 zhèng 正 zuò zài 坐在 shàng hǎi 上海 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， shǒu biān 手边 jiù 就 bǎi 摆 zhe 着 zhè běn 这本 jìn shū 禁书 — — wǒ de 我的 fáng dōng 房东， yī 一 wèi 位 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 kuài jì shī 会计师， gāng gang 刚刚 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 jiè gěi 借给 wǒ 我。
Coincidentally, as I read those words, I was sitting in a house in Shanghai with a copy of that very book which my landlord, a respectable accountant, had just lent me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi cháng 非常 qiáng lì 强力 de 的 qì wèi 气味 jìng huà 净化 mó fǎ 魔法 yóu 油 ﹐ guǎng 广 huò 藿 xiāng gēn 香根 jìn pào 浸泡 zài 在 měi yī 每一 píng 瓶 yóu 油 nèi 内。
chuān yuè 穿越 měi lì 美丽 de 的 shí kōng 时空， zǒu jìn 走近， bú zài 不再 yǒu 有 jù lí 距离 de 的 jiàn gé 间隔， fǔ qín 抚琴 chuī xiāo 吹箫， hé zòu 合奏 yī 一 qǔ 曲， tán qǐ 弹起 tián mì 甜蜜 de 的 xiāng yuē 相约， qīng qíng 倾情， zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， gòng 共 cǐ 此 yī lián yōu mèng 一帘幽梦。
chuān guò 穿过 jiā shī 伽师 qiáng zhèn 强震 qún 群 de 的 shēn 深 dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 pōu miàn 剖面 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 qū 区 cóng 从 dì biǎo 地表 zhí zhì 直至 mò huò 莫霍 jiè miàn 界面 de 的 dì qiào 地壳 xì 细 jié gòu 结构 tú xiàng 图像。
chuān guò 穿过 céng yún 层云， zhào yào 照耀 yí qiè 一切。
suǒ yǐ 所以， què dìng 确定 10 líng 龄 wèi 为 jī běn 基本 mì dù 密度 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择 nián líng 年龄。 guǎn bāo 管胞 cháng dù 长度 yòu 幼 — shú 熟 líng 龄 xiāng guān 相关 bù wěn dìng 不稳定。
fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 nǐ men 你们 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiè jué 谢绝。
chuān guò 穿过 guǎng zhōu 广州 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 , gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shì 是 zhè ge 这个 71 céng gāo 层高 de 的 dà lóu 大楼 , jū 据 qí 其 shè jì zhě 设计者 chēng 称， jiāng 将 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié néng 节能 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 dà lóu 大楼。
suǒ yǐ 所以， suǒ 索 pī 丕 tǎng 躺 zài 在 gōng yuán 公园 yī 一 tiáo 条 cháng dèng 长凳 shàng 上 zhǎn zhuǎn 辗转 bù ān 不安。
fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 hé běi qū 河北区 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长 liú 刘 nǚ shì 女士 hè 和 fú lún 扶轮 xiǎo xué 小学 zhǔ rèn 主任 hán 韩 nǚ shì 女士 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场 zhù zhèn 助阵， gǎn xiè 感谢 tā men 她们 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持！
chuān guò 穿过 zhè 这 tiáo 条 jiē 街， rán hòu 然后 zhí 直 zǒu 走。
suǒ yǐ 所以， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bù tóng 不同 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu lù 走路 de 的 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， gǔ gē 谷歌 yě 也 zhù yì 注意 dào 到 tú piàn 图片 lèi xíng 类型 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 yě 也 kāi shǐ 开始 sǐ huī fù rán 死灰复燃， xiàn zài 现在 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhēn cè 侦测 ruǎn jiàn 软件 yì bān 一般 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 guò lǜ 过滤 zhè lèi 这类 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
chuān 穿 hēi 黑 jiā kè 夹克 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师。
tū chū 突出 nà xiē 那些 hěn 很 bàng 棒 de 的 píng lùn 评论， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 huí fù 回复 qū 区， jǐn guǎn 尽管 nà 那 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 shí bu shí 时不时 wèi 为 nà xiē 那些 lái zì 来自 dú zhě 读者 de 的 hǎo 好 de 的 huí kuì 回馈 gòng xiàn 贡献 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gèng hǎo 更好。
suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 yǔ 与 150 hè zī 赫兹 shí 时 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 shū chū 输出 xìn hào 信号， zài 在 pín lǜ 频率 wèi 为 1 qiān hè 千赫 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上 de 的 diàn liú 电流。
tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng 中 " quán mín 全民 jì zhě 记者 " de 的 yōu shì 优势 tǐ xiàn 体现 zài 在 fā bù 发布 xīn wén 新闻 de 的 jí shí xìng 及时性 shàng 上。
tū rú qí lái 突如其来 de 的 yī 一 cháng 场 bào xuě 暴雪 dǎ duàn 打断 le 了 tā men de 他们的 jià qī 假期， tā men 他们 bèi 被 kùn 困 shān zhōng 山中， suí zhe 随着 qíng shì 情势 xiāng chí bú xià 相持不下， zhì yǒu 挚友 fǎn mù 反目， “ dāng 当 nà 纳 jù huì 聚会 ” hǎo xiàng 好像 yào 要 zài cì 再次 yǎn chū 演出。
suǒ yǐ 所以， guàn chuān 贯穿 běn wén 本文 hè 和 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， wǒ 我 dōu 都 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 biān mǎ 编码 chēng wéi 称为 yī lài 依赖 zhù rù 注入。
fēi jīng tài 非晶态 hé jīn 合金 cuī huà jì 催化剂 yòng yú 用于 lǔ 卤 dài 代 xiāo jī běn 硝基苯 de 的 jiā qīng 加氢 hái 还 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
tū rán 突然 tā 他 tīng dào 听到 mén 门 “ zhī 吱 ” de 地 yì shēng 一声 kāi 开 le 了， tā 他 dì di 弟弟 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
tū rán 突然 de 地， hēi àn 黑暗 zhōng 中 bào fā 爆发 chū 出 yí gè 一个 jiān lì 尖厉 de 的 shēng yīn 声音。
suǒ yǐ 所以， zhè lǐ 这里 yào 要 gěi 给 nín 您 yì xiē 一些 jiàn yì 建议， lái 来 zuì dà huà 最大化 nín 您 zài 在 qǐ fēi 起飞 shī bài 失败、 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落、 pò jiàng 迫降、 pǎo dào 跑道 xiāng zhuàng 相撞 zhòng dì 中的 shēng cún 生存 jī lǜ 几率。
suǒ yǐ 所以， tōng guò 通过 zhè cì 这次 zài 在 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 jǔ xíng 举行 de 的 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利 de 的 dà huì 大会 děng 等 de 的 huó dòng 活动， tuán jié 团结、 xiǎo qū 小区 guān xi 关系、 rěn nài 忍耐 jí 及 chí jiǔ 持久 de 的 yǒu yì 友谊 dōu 都 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励 jí 及 fā zhǎn 发展。
suǒ yǐ 所以， lǐ zi 里子 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 miàn zi 面子 gèng 更 zhòng yào 重要。
fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， tā men 他们 hěn 很 nán 难 dào yòng 盗用 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 zī jīn 资金。
fēi zhōu 非洲 shù 树 chuān shān jiǎ 穿山甲 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 máo fà 毛发 shì 是 bái sè 白色 de 的， méi yǒu 没有 wài bù 外部 ěr duo 耳朵 hé 和 lín zhuàng 鳞状 wěi ba 尾巴。
fēi zhōu 非洲 de 的 liè gǔ 裂谷 rè 热。 zhòng dà 重大 yì qíng 疫情 tōng cháng 通常 yǔ 与 jiàng yǔ 降雨 yǒu guān 有关， yóu yú 由于 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖， gū jì 估计 jiàng yǔ 降雨 huì 会 gèng jiā 更加 pín fán 频繁。
fēi zhōu 非洲 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 cháo zhe 朝着 mín zhǔ 民主 qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路。
tū rán 突然， zài 在 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān dòng 山洞 lǐ 里， tā 他 kàn jiàn 看见 le 了 yī sī 一丝 liàng guāng 亮光。
fēi xiàn xìng 非线性 jì suàn 计算 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 jì suàn shù xué 计算数学、 jì suàn 计算 wù lǐ 物理 děng 等 xué kē 学科 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。

ประโยคภาษาจีน
fēi cháng 非常 qiáng lì 强力 de 的 qì wèi 气味 jìng huà 净化 mó fǎ 魔法 yóu 油 ﹐ guǎng 广 huò 藿 xiāng gēn 香根 jìn pào 浸泡 zài 在 měi yī 每一 píng 瓶 yóu 油 nèi 内。
chuān yuè 穿越 měi lì 美丽 de 的 shí kōng 时空， zǒu jìn 走近， bú zài 不再 yǒu 有 jù lí 距离 de 的 jiàn gé 间隔， fǔ qín 抚琴 chuī xiāo 吹箫， hé zòu 合奏 yī 一 qǔ 曲， tán qǐ 弹起 tián mì 甜蜜 de 的 xiāng yuē 相约， qīng qíng 倾情， zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， gòng 共 cǐ 此 yī lián yōu mèng 一帘幽梦。
chuān guò 穿过 jiā shī 伽师 qiáng zhèn 强震 qún 群 de 的 shēn 深 dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 pōu miàn 剖面 tí gōng 提供 le 了 yán jiū 研究 qū 区 cóng 从 dì biǎo 地表 zhí zhì 直至 mò huò 莫霍 jiè miàn 界面 de 的 dì qiào 地壳 xì 细 jié gòu 结构 tú xiàng 图像。
chuān guò 穿过 céng yún 层云， zhào yào 照耀 yí qiè 一切。
suǒ yǐ 所以， què dìng 确定 10 líng 龄 wèi 为 jī běn 基本 mì dù 密度 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择 nián líng 年龄。 guǎn bāo 管胞 cháng dù 长度 yòu 幼 — shú 熟 líng 龄 xiāng guān 相关 bù wěn dìng 不稳定。
fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 nǐ men 你们 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiè jué 谢绝。
chuān guò 穿过 guǎng zhōu 广州 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 , gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shì 是 zhè ge 这个 71 céng gāo 层高 de 的 dà lóu 大楼 , jū 据 qí 其 shè jì zhě 设计者 chēng 称， jiāng 将 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié néng 节能 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 dà lóu 大楼。
suǒ yǐ 所以， suǒ 索 pī 丕 tǎng 躺 zài 在 gōng yuán 公园 yī 一 tiáo 条 cháng dèng 长凳 shàng 上 zhǎn zhuǎn 辗转 bù ān 不安。
fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 hé běi qū 河北区 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长 liú 刘 nǚ shì 女士 hè 和 fú lún 扶轮 xiǎo xué 小学 zhǔ rèn 主任 hán 韩 nǚ shì 女士 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场 zhù zhèn 助阵， gǎn xiè 感谢 tā men 她们 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持！
chuān guò 穿过 zhè 这 tiáo 条 jiē 街， rán hòu 然后 zhí 直 zǒu 走。
suǒ yǐ 所以， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bù tóng 不同 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu lù 走路 de 的 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， gǔ gē 谷歌 yě 也 zhù yì 注意 dào 到 tú piàn 图片 lèi xíng 类型 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 yě 也 kāi shǐ 开始 sǐ huī fù rán 死灰复燃， xiàn zài 现在 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhēn cè 侦测 ruǎn jiàn 软件 yì bān 一般 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 guò lǜ 过滤 zhè lèi 这类 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
chuān 穿 hēi 黑 jiā kè 夹克 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师。
tū chū 突出 nà xiē 那些 hěn 很 bàng 棒 de 的 píng lùn 评论， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 huí fù 回复 qū 区， jǐn guǎn 尽管 nà 那 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 shí bu shí 时不时 wèi 为 nà xiē 那些 lái zì 来自 dú zhě 读者 de 的 hǎo 好 de 的 huí kuì 回馈 gòng xiàn 贡献 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gèng hǎo 更好。
suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 yǔ 与 150 hè zī 赫兹 shí 时 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 shū chū 输出 xìn hào 信号， zài 在 pín lǜ 频率 wèi 为 1 qiān hè 千赫 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上 de 的 diàn liú 电流。
tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng 中 " quán mín 全民 jì zhě 记者 " de 的 yōu shì 优势 tǐ xiàn 体现 zài 在 fā bù 发布 xīn wén 新闻 de 的 jí shí xìng 及时性 shàng 上。
tū rú qí lái 突如其来 de 的 yī 一 cháng 场 bào xuě 暴雪 dǎ duàn 打断 le 了 tā men de 他们的 jià qī 假期， tā men 他们 bèi 被 kùn 困 shān zhōng 山中， suí zhe 随着 qíng shì 情势 xiāng chí bú xià 相持不下， zhì yǒu 挚友 fǎn mù 反目， “ dāng 当 nà 纳 jù huì 聚会 ” hǎo xiàng 好像 yào 要 zài cì 再次 yǎn chū 演出。
suǒ yǐ 所以， guàn chuān 贯穿 běn wén 本文 hè 和 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， wǒ 我 dōu 都 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 biān mǎ 编码 chēng wéi 称为 yī lài 依赖 zhù rù 注入。
fēi jīng tài 非晶态 hé jīn 合金 cuī huà jì 催化剂 yòng yú 用于 lǔ 卤 dài 代 xiāo jī běn 硝基苯 de 的 jiā qīng 加氢 hái 还 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道。
tū rán 突然 tā 他 tīng dào 听到 mén 门 “ zhī 吱 ” de 地 yì shēng 一声 kāi 开 le 了， tā 他 dì di 弟弟 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
tū rán 突然 de 地， hēi àn 黑暗 zhōng 中 bào fā 爆发 chū 出 yí gè 一个 jiān lì 尖厉 de 的 shēng yīn 声音。
suǒ yǐ 所以， zhè lǐ 这里 yào 要 gěi 给 nín 您 yì xiē 一些 jiàn yì 建议， lái 来 zuì dà huà 最大化 nín 您 zài 在 qǐ fēi 起飞 shī bài 失败、 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落、 pò jiàng 迫降、 pǎo dào 跑道 xiāng zhuàng 相撞 zhòng dì 中的 shēng cún 生存 jī lǜ 几率。
suǒ yǐ 所以， tōng guò 通过 zhè cì 这次 zài 在 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 jǔ xíng 举行 de 的 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利 de 的 dà huì 大会 děng 等 de 的 huó dòng 活动， tuán jié 团结、 xiǎo qū 小区 guān xi 关系、 rěn nài 忍耐 jí 及 chí jiǔ 持久 de 的 yǒu yì 友谊 dōu 都 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励 jí 及 fā zhǎn 发展。
suǒ yǐ 所以， lǐ zi 里子 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 miàn zi 面子 gèng 更 zhòng yào 重要。
fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， tā men 他们 hěn 很 nán 难 dào yòng 盗用 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 zī jīn 资金。
fēi zhōu 非洲 shù 树 chuān shān jiǎ 穿山甲 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 máo fà 毛发 shì 是 bái sè 白色 de 的， méi yǒu 没有 wài bù 外部 ěr duo 耳朵 hé 和 lín zhuàng 鳞状 wěi ba 尾巴。
fēi zhōu 非洲 de 的 liè gǔ 裂谷 rè 热。 zhòng dà 重大 yì qíng 疫情 tōng cháng 通常 yǔ 与 jiàng yǔ 降雨 yǒu guān 有关， yóu yú 由于 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖， gū jì 估计 jiàng yǔ 降雨 huì 会 gèng jiā 更加 pín fán 频繁。
fēi zhōu 非洲 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 cháo zhe 朝着 mín zhǔ 民主 qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路。
tū rán 突然， zài 在 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān dòng 山洞 lǐ 里， tā 他 kàn jiàn 看见 le 了 yī sī 一丝 liàng guāng 亮光。
fēi xiàn xìng 非线性 jì suàn 计算 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 jì suàn shù xué 计算数学、 jì suàn 计算 wù lǐ 物理 děng 等 xué kē 学科 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子