ประโยคภาษาจีน- 两家医院都特地改装了有两个耳机的电话一个给病人一个给医疗员工所以两个人可以同时和电话另一端的口译员进行沟通中文句子 (83003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 jiā 家 yī yuàn 医院 dōu 都 tè dì 特地 gǎi zhuāng 改装 le 了 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 de 的 diàn huà 电话， yí gè 一个 gěi 给 bìng rén 病人， yí gè 一个 gěi 给 yī liáo 医疗 yuán gōng 员工， suǒ yǐ 所以 liǎng gè 两个 rén 人 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 hé 和 diàn huà 电话 lìng yī 另一 duān dì 端的 kǒu yì yuán 口译员 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通。
Both hospitals have specially adapted phones with two handsets, one for the patient and one for the medical staff, so both can hear and talk with the interpreter at the other end.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hái 还 jīng cháng 经常 zhēng lùn 争论 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 fā xíng liáng 发行量， chǎo 吵 de 的 kǒu mò 口沫 héng fēi 横飞。
liǎng 两 jiā 家 lián hé huì 联合会 gòng 共 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 shēng yīn 声音 zhì pǐn 制品 hé 和 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 chǎn yè 产业 jiù zhí 就职 de 的 shǔ 数 shí 十 wàn míng 万名 zhuān yè 专业 biǎo yǎn zhě 表演者。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， táng tài sī 唐太斯 biàn 便 zài 在 zhòng duō 众多 hǎo qí zhě 好奇者 de 的 mù guāng 目光 xià 下 shǐ chū 驶出 le 了 rè nà yà 热那亚 gǎng kǒu 港口， nà xiē 那些 rén 人 dōu 都 chū yú 出于 hào qí 好奇， xiǎng lái 想来 kàn kan 看看 zhè wèi 这位 xǐ huan 喜欢 qīn 亲 zì jià 自驾 chuán 船 de 的， yǒu qián 有钱 de 的 xī bān yá 西班牙 guì zú 贵族。
yí gè 一个 xiǎo qì guǐ 小气鬼 zhèng zài 正在 xiào yuán 校园 lǐ 里 duǒ bì 躲避 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 sā 撒 le 了 huǎng 谎。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
hán yǒu 含有 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 bāo kuò 包括 yù fáng 预防 bái hóu 白喉、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 bǎi rì ké 百日咳（ DTP ）、 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 kuáng quǎn bìng 狂犬病、 liú gǎn 流感 hé 和 nǎo mó yán 脑膜炎 qiú jūn 球菌 bìng 病 de 的 yì miáo 疫苗。
mó jié zuò 摩羯座 yào 要 jīng lì 经历 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 yǒu 有 qīn nì 亲昵 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达。
liǎng 两 céng 层 de 的 zhǎn guǎn 展馆 jiǎn yuē 简约 dàn 但 bié jù yì gé 别具一格， suǒ yǒu 所有 de 的 wài qiáng 外墙 jūn 均 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 fáng fēng 防风 yǔ 雨 bǎi yè 百叶， shuā 刷 chéng 成 “ kě kǒu kě lè 可口可乐 ” de 的 hóng sè 红色。
ér 而 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 hé 和 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 É luó sī 俄罗斯， běi yuē 北约 nèi bù 内部 céng jīng 曾经 fēn qí 分歧 hěn dà 很大。
yí gè 一个 xiǎo 小 dàn bái shí 蛋白石 kě yǐ 可以 qù 去 cháng 长 de 的 lù 路。
hán yán liáng 含盐量 gāo 高 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 shāng hài 伤害 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 fú zhǒng 浮肿 hé 和 yǎn dài 眼袋， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 yè tǐ 液体 zài 在 yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 hé 和 miàn bù 面部 jù jí 聚集。
mó xī 摩西 jǔ shǒu 举手 , yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 pán shí 磐石 liǎng xià 两下 , jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 shuǐ liú 水流 chū lái 出来 , huì zhòng 会众 hé 和 tā men de 他们的 shēng chù 牲畜 dōu 都 hē 喝 le 了 .
ér 而 duì 对 àn zhào 按照 cháng guī 常规 bǔ yǎng 哺养 nǎi fěn 奶粉 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 wéi 喂 dé 得 guò liàng 过量 yòu shì 又是 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的。
hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 bāo kuò 包括 yù fáng 预防 bái hóu 白喉、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 bǎi rì ké 百日咳（ DTP ）、 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 kuáng quǎn bìng 狂犬病、 liú gǎn 流感 hé 和 nǎo mó yán 脑膜炎 qiú jūn 球菌 bìng 病 de 的 yì miáo 疫苗。
yí gè 一个 jù rén 巨人 rú guǒ 如果 yòng 用 shāi zi 筛子 qù 去 lǜ 滤 zhè xiē 这些 wū ní 污泥， biàn 便 kě zài 可在 tā 他 de 的 shāi 筛 zhōng 中 dé dào 得到 jǐ 几 shì jì 世纪 de 的 cái fù 财富。
ér 而 duì 对 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 lái shuō 来说， dà jiǎng 大奖 néng 能 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 dì sān fāng 第三方 rèn kě 认可， tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 yòng yú 用于 jiàn 荐 zhèng 证 guǎng gào 广告（ advertisingtestimonials ， yuán zì 源自 měi guó lián bāng 美国联邦 jiāo yì 交易 wěi yuán huì 委员会 zhì dìng 制定 de 的《 jiàn 荐 zhèng 证 guǎng gào 广告 xíng wéi 行为 zhǐ yǐn 指引》（ Guides Concerning Useof Endorsements and TestimonialsinAdvertising — — yì zhù 译注）。
hán 含 tiě 铁 liú huà wù 硫化物 de 的 kuàng wù 矿物 yǒu 有 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 bái 白 tiě kuàng 铁矿、 huáng tóng 黄铜 shā 砂、 huáng 黄 xī kuàng 锡矿 děng 等。
yí gè 一个 dài 带 fù diàn 负电 de 的 lì zǐ 粒子 zhī jiān 之间， de 的 zuò yòng lì 作用力 , zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 jiù shì 就是 kù lún 库伦 lì 力， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它， miáo shù 描述 chéng 成 yí gè 一个 yǐn lì 引力。
hán 含 gāo 高 shùn cí 顺磁 lí zǐ 离子 de 的 xuán guāng 旋光 bō li 玻璃 jù yǒu 具有 dà 大 de 的 fèi ěr dé 费尔德 cháng shù 常数， kě jiàn 可见 qū 区 gāo 高 tòu guò 透过 děng 等 yōu diǎn 优点。
ér 而 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 jǐn tiē 紧贴 zhù 著 zhuō yǐ 桌椅 qiáng bì 墙壁 zǒu 走， méi 没 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 gè 个 kōng jiān 空间， yòu 又 xiǎn de 显得 zhè ge 这个 rén 人 guò fèn 过分 de 的 jū zhí 拘执。
liǎng 两 nián qián 年前， Ā 阿 dài 岱 xiǎng 想 wéi rén 为人 gōng 工 chòu yǎng céng 臭氧层 yào 要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 dì qiú 地球 sī lìng 司令 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 le 了 yuè liang 月亮 xià 下 miàn dī 面的 bù zú 部族。
ér 而 jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 sān yuè 三月 kǎ xī ní 卡西尼 tàn cè qì 探测器 zài 在 chuān yuè 穿越 tǔ wèi èr 土卫二 de 的 pēn fā wù 喷发物 de 的 fēi xíng 飞行 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 lì yòng 利用 jiǎn cè 检测 lí zǐ 离子 yǔ 与 zhōng zǐ 中子 yún 云 de 的 fēn guāng yí 分光仪 zài cì 再次 fā xiàn 发现 le 了 nà 钠 yuán sù 元素 de 的 cún zài 存在。
liǎng 两 nián hòu 年后， kāi fā 开发 jí fáng de chǎn 集房地产、 lǚ yóu 旅游 hé 和 nóng yè 农业 yú 于 yì shēn 一身 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 yáng bīn 杨斌 míng liè 名列 bǎi fù 百富 bǎng 榜 dì èr 第二， bèi 被 jiē fā 揭发 xiàng mù 项目 shì 是 gè 个 kòng qiào 空壳， bèi 被 jū liú 拘留。
ér 而 jiù 就 zài cǐ 在此 qián yì tiān 前一天， zhōng guó 中国 yún nán 云南 yíng jiāng 盈江 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 5.8 jí de zhèn 级地震， yí gè 一个 yuè 月 qián 前， xīn xī lán 新西兰 fā shēng 发生 le 了 6.3 jí de zhèn 级地震。
tīng cóng 听从 jiào liàn 教练 zhǐ huī 指挥： suī rán 虽然 tiān fù 天赋 néng 能 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， dàn 但 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方 cái néng 才能 zhǎn huò 斩获 guàn jūn 冠军。
ér 而 zuǒ bian 左边 tóng kǒng 瞳孔（ cóng 从 huà zuò 画作 shàng 上 kàn 看 shì 是 yòu bian 右边） zhòng dì 中的 fú hào 符号 yào 要 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 tīng dào 听到 le 了 shòu hài rén 受害人 de 的 gǔ tou 骨头 bèi 被 mǎng shé 蟒蛇 yì bān 一般 de 的 xiōng shǒu 凶手 lēi 勒 zhù 住， zhèng zài 正在 gā gā 嘎嘎 zuò xiǎng 作响。
chēng kāi 撑开 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞 bìng qiě 并且 zǒu xiàng 走向 13 dà jiē 大街 hé 和 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 jiē jiǎo 街角 yì jiā 一家 shú shí diàn 熟食店。
ér 而 xī lā lǐ 希拉里 zé 则 hěn shǎo 很少 tí qǐ 提起 kè lín dùn 克林顿 yǔ 与 bái gōng 白宫 nǚ 女 shí xí sheng 实习生 mò ní kǎ 莫尼卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 de 的 nà duàn 那段 “ xìng 性 chǒu wén 丑闻 ” 。
yí gè 一个 hěn 很 ruì zhì 睿智 de 的 rén 人 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 他 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 huò 或 shì 事 shī yì 失意 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bù zhòu 步骤 bèi 被 yí 遗 lòu diào 漏掉 le 了。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hái 还 jīng cháng 经常 zhēng lùn 争论 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 fā xíng liáng 发行量， chǎo 吵 de 的 kǒu mò 口沫 héng fēi 横飞。
liǎng 两 jiā 家 lián hé huì 联合会 gòng 共 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 shēng yīn 声音 zhì pǐn 制品 hé 和 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 chǎn yè 产业 jiù zhí 就职 de 的 shǔ 数 shí 十 wàn míng 万名 zhuān yè 专业 biǎo yǎn zhě 表演者。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， táng tài sī 唐太斯 biàn 便 zài 在 zhòng duō 众多 hǎo qí zhě 好奇者 de 的 mù guāng 目光 xià 下 shǐ chū 驶出 le 了 rè nà yà 热那亚 gǎng kǒu 港口， nà xiē 那些 rén 人 dōu 都 chū yú 出于 hào qí 好奇， xiǎng lái 想来 kàn kan 看看 zhè wèi 这位 xǐ huan 喜欢 qīn 亲 zì jià 自驾 chuán 船 de 的， yǒu qián 有钱 de 的 xī bān yá 西班牙 guì zú 贵族。
yí gè 一个 xiǎo qì guǐ 小气鬼 zhèng zài 正在 xiào yuán 校园 lǐ 里 duǒ bì 躲避 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 sā 撒 le 了 huǎng 谎。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
hán yǒu 含有 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 bāo kuò 包括 yù fáng 预防 bái hóu 白喉、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 bǎi rì ké 百日咳（ DTP ）、 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 kuáng quǎn bìng 狂犬病、 liú gǎn 流感 hé 和 nǎo mó yán 脑膜炎 qiú jūn 球菌 bìng 病 de 的 yì miáo 疫苗。
mó jié zuò 摩羯座 yào 要 jīng lì 经历 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 yǒu 有 qīn nì 亲昵 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达。
liǎng 两 céng 层 de 的 zhǎn guǎn 展馆 jiǎn yuē 简约 dàn 但 bié jù yì gé 别具一格， suǒ yǒu 所有 de 的 wài qiáng 外墙 jūn 均 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 fáng fēng 防风 yǔ 雨 bǎi yè 百叶， shuā 刷 chéng 成 “ kě kǒu kě lè 可口可乐 ” de 的 hóng sè 红色。
ér 而 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 hé 和 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 É luó sī 俄罗斯， běi yuē 北约 nèi bù 内部 céng jīng 曾经 fēn qí 分歧 hěn dà 很大。
yí gè 一个 xiǎo 小 dàn bái shí 蛋白石 kě yǐ 可以 qù 去 cháng 长 de 的 lù 路。
hán yán liáng 含盐量 gāo 高 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 shāng hài 伤害 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 fú zhǒng 浮肿 hé 和 yǎn dài 眼袋， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 yè tǐ 液体 zài 在 yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 hé 和 miàn bù 面部 jù jí 聚集。
mó xī 摩西 jǔ shǒu 举手 , yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 pán shí 磐石 liǎng xià 两下 , jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 shuǐ liú 水流 chū lái 出来 , huì zhòng 会众 hé 和 tā men de 他们的 shēng chù 牲畜 dōu 都 hē 喝 le 了 .
ér 而 duì 对 àn zhào 按照 cháng guī 常规 bǔ yǎng 哺养 nǎi fěn 奶粉 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 wéi 喂 dé 得 guò liàng 过量 yòu shì 又是 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的。
hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 bāo kuò 包括 yù fáng 预防 bái hóu 白喉、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 bǎi rì ké 百日咳（ DTP ）、 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 B xíng 型 liú gǎn 流感 shì xuè gǎn jūn 嗜血杆菌、 kuáng quǎn bìng 狂犬病、 liú gǎn 流感 hé 和 nǎo mó yán 脑膜炎 qiú jūn 球菌 bìng 病 de 的 yì miáo 疫苗。
yí gè 一个 jù rén 巨人 rú guǒ 如果 yòng 用 shāi zi 筛子 qù 去 lǜ 滤 zhè xiē 这些 wū ní 污泥， biàn 便 kě zài 可在 tā 他 de 的 shāi 筛 zhōng 中 dé dào 得到 jǐ 几 shì jì 世纪 de 的 cái fù 财富。
ér 而 duì 对 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 lái shuō 来说， dà jiǎng 大奖 néng 能 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 dì sān fāng 第三方 rèn kě 认可， tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 yòng yú 用于 jiàn 荐 zhèng 证 guǎng gào 广告（ advertisingtestimonials ， yuán zì 源自 měi guó lián bāng 美国联邦 jiāo yì 交易 wěi yuán huì 委员会 zhì dìng 制定 de 的《 jiàn 荐 zhèng 证 guǎng gào 广告 xíng wéi 行为 zhǐ yǐn 指引》（ Guides Concerning Useof Endorsements and TestimonialsinAdvertising — — yì zhù 译注）。
hán 含 tiě 铁 liú huà wù 硫化物 de 的 kuàng wù 矿物 yǒu 有 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 bái 白 tiě kuàng 铁矿、 huáng tóng 黄铜 shā 砂、 huáng 黄 xī kuàng 锡矿 děng 等。
yí gè 一个 dài 带 fù diàn 负电 de 的 lì zǐ 粒子 zhī jiān 之间， de 的 zuò yòng lì 作用力 , zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 jiù shì 就是 kù lún 库伦 lì 力， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它， miáo shù 描述 chéng 成 yí gè 一个 yǐn lì 引力。
hán 含 gāo 高 shùn cí 顺磁 lí zǐ 离子 de 的 xuán guāng 旋光 bō li 玻璃 jù yǒu 具有 dà 大 de 的 fèi ěr dé 费尔德 cháng shù 常数， kě jiàn 可见 qū 区 gāo 高 tòu guò 透过 děng 等 yōu diǎn 优点。
ér 而 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 jǐn tiē 紧贴 zhù 著 zhuō yǐ 桌椅 qiáng bì 墙壁 zǒu 走， méi 没 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 gè 个 kōng jiān 空间， yòu 又 xiǎn de 显得 zhè ge 这个 rén 人 guò fèn 过分 de 的 jū zhí 拘执。
liǎng 两 nián qián 年前， Ā 阿 dài 岱 xiǎng 想 wéi rén 为人 gōng 工 chòu yǎng céng 臭氧层 yào 要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 dì qiú 地球 sī lìng 司令 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 le 了 yuè liang 月亮 xià 下 miàn dī 面的 bù zú 部族。
ér 而 jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 sān yuè 三月 kǎ xī ní 卡西尼 tàn cè qì 探测器 zài 在 chuān yuè 穿越 tǔ wèi èr 土卫二 de 的 pēn fā wù 喷发物 de 的 fēi xíng 飞行 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 lì yòng 利用 jiǎn cè 检测 lí zǐ 离子 yǔ 与 zhōng zǐ 中子 yún 云 de 的 fēn guāng yí 分光仪 zài cì 再次 fā xiàn 发现 le 了 nà 钠 yuán sù 元素 de 的 cún zài 存在。
liǎng 两 nián hòu 年后， kāi fā 开发 jí fáng de chǎn 集房地产、 lǚ yóu 旅游 hé 和 nóng yè 农业 yú 于 yì shēn 一身 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 yáng bīn 杨斌 míng liè 名列 bǎi fù 百富 bǎng 榜 dì èr 第二， bèi 被 jiē fā 揭发 xiàng mù 项目 shì 是 gè 个 kòng qiào 空壳， bèi 被 jū liú 拘留。
ér 而 jiù 就 zài cǐ 在此 qián yì tiān 前一天， zhōng guó 中国 yún nán 云南 yíng jiāng 盈江 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 5.8 jí de zhèn 级地震， yí gè 一个 yuè 月 qián 前， xīn xī lán 新西兰 fā shēng 发生 le 了 6.3 jí de zhèn 级地震。
tīng cóng 听从 jiào liàn 教练 zhǐ huī 指挥： suī rán 虽然 tiān fù 天赋 néng 能 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， dàn 但 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方 cái néng 才能 zhǎn huò 斩获 guàn jūn 冠军。
ér 而 zuǒ bian 左边 tóng kǒng 瞳孔（ cóng 从 huà zuò 画作 shàng 上 kàn 看 shì 是 yòu bian 右边） zhòng dì 中的 fú hào 符号 yào 要 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 tīng dào 听到 le 了 shòu hài rén 受害人 de 的 gǔ tou 骨头 bèi 被 mǎng shé 蟒蛇 yì bān 一般 de 的 xiōng shǒu 凶手 lēi 勒 zhù 住， zhèng zài 正在 gā gā 嘎嘎 zuò xiǎng 作响。
chēng kāi 撑开 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞 bìng qiě 并且 zǒu xiàng 走向 13 dà jiē 大街 hé 和 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 jiē jiǎo 街角 yì jiā 一家 shú shí diàn 熟食店。
ér 而 xī lā lǐ 希拉里 zé 则 hěn shǎo 很少 tí qǐ 提起 kè lín dùn 克林顿 yǔ 与 bái gōng 白宫 nǚ 女 shí xí sheng 实习生 mò ní kǎ 莫尼卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 de 的 nà duàn 那段 “ xìng 性 chǒu wén 丑闻 ” 。
yí gè 一个 hěn 很 ruì zhì 睿智 de 的 rén 人 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 他 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 huò 或 shì 事 shī yì 失意 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bù zhòu 步骤 bèi 被 yí 遗 lòu diào 漏掉 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子