ประโยคภาษาจีน- 所有其他组件都封装在根元素中均已本地化中文句子 (831043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 dōu 都 fēng zhuāng 封装 zài 在 gēn 根 yuán sù 元素 zhōng 中， jūn 均 yǐ 已 běn dì huà 本地化。
All other components are capsulated in the root element and localized.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì jí 立即 huí dào 回到 wēn nuǎn 温暖 de 的 shì nèi 室内， màn màn 慢慢 nuǎn huo 暖和 shòu 受 chuāng 创 de 的 bù wèi 部位， rú guǒ 如果 réng rán 仍然 jué de 觉得 má mù 麻木， qù 去 kàn 看 jí zhěn 急诊。
lì jí 立即 fàng xià 放下 le 了 jiù shēng chuán 救生船 jiù 救 nà 那 sì 四 gè rén 个人。
lì jí 立即 zǔ zhī 组织 kōng yùn 空运 jiù zhù 救助 zāo shòu 遭受 shuǐ zāi 水灾 de 的 nàn mín 难民。
miàn duì 面对 60 míng xué 名学 shēng 生 zuò zài 坐在 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 wǒ 我 bú huì 不会 hài pà 害怕 yǎn shuō 演说， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gēn 跟 tā men de 他们的 shè jiāo 社交 hù dòng 互动。
miàn duì 面对 yī 一 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 mén 门， dāng 当 shī bài zhě 失败者 zài 在 mén wài 门外 huáng kǒng 惶恐 jǐn zhāng 紧张 shí 时， wǒ huì 我会 mò niàn 默念 zhè jù huà 这句话， rán hòu 然后 shàng qián 上前 qiāo mén 敲门。
suǒ yǒu 所有 zhǔn bèi 准备 diū qì 丢弃 de 的 jiù shū 旧书 hé 和 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 dōu 都 duī 堆 fàng zài 放在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 yuè lǎn shì 阅览室。
lì zhì 立志 yào 要 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 bù yí yàng 不一样， yí qì zhī xià 一气之下， wǒ 我 duì 对 tā 她 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 jié hūn 结婚， yě 也 bú yào 不要 hái zi 孩子。
miàn duì 面对 shì jiè bēi 世界杯 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 bā xī duì 巴西队， cháo xiān duì 朝鲜队 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yī qiú 一球 zhī 之 chà 差 shū gěi 输给 bā xī duì 巴西队。 wèi le 为了 néng jìn 能进 rù 入 xià 下 yì lún 一轮 bǐ sài 比赛， cháo xiān duì 朝鲜队 jīn tiān 今天 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yǔ 与 pú táo yá 葡萄牙 dǎ chéng 打成 píng jú 平局。
suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品， rú 如 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
lì fǎ 立法 rén yuán 人员 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 zuò fǎ 做法， zhèng fǔ 政府 huó 和 jǐng chá 警察 jiù 就 néng gòu 能够 biàn rèn 辨认 huó 和 zhuī zōng 追踪 nà xiē 那些 gù yì 故意 chuán rǎn 传染 bìng dú 病毒 de 的 bìng rén 病人 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chù yǐ 处以 chóng chóng 重重 de 的 fá kuǎn 罚款 huò 或 jiāng 将 zhī 之 guān jìn 关进 jiān yù 监狱。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yòng 用 yīng wén 英文， dàn 但 xǔ duō 许多 dài biǎo duì 代表队 yě 也 tóng shí 同时 chuàng jiàn 创建 le 了 mǔ yǔ 母语 wǎng zhàn 网站。
lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 zài 在 cān yì yuàn 参议院 huò 或 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 hòu 后 bèi 被 biān hào 编号， tí àn 提案 míng chēng 名称 jí 及 tí àn rén 提案人 de 的 míng zi 名字 bèi 被 gōng bù 公布 zài 在《 guó huì 国会 yì shì 议事 lù 录》 ( CongressionalRecord ) shàng 上。
suǒ yǒu 所有 kě 可 dé 得 zhèng jù 证据 jūn 均 biǎo míng 表明 bù céng 不曾 fā shēng 发生 chí xù 持续 de 的 rén chuán rén 人传人。
lì 立 guǎn 管 nèi bù 内部 hé xīn 核心 shì 是 kōng xīn 空心 de 的（ guǎn zhōng guǎn 管中管）， liú gěi 留给 zuān 钻 zhù 柱 shǐ yòng 使用。
suǒ yǒu 所有 yuán nèi 园内 jiàn zhù wù 建筑物 yán 沿 zhōng zhóu xiàn 中轴线 pèi zhì 配置， zuì hòu 最后 zài 在 xī běi jiǎo 西北角 yǐ 以 fāng xíng 方形 de 的 bīn guǎn 宾馆 yǔ 与 xiū xián zhōng xīn 休闲中心 wèi 为 zhōng diǎn 终点， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 “ tiān yuán 天圆 dì fāng 地方 ” de 的 gài niàn 概念。
lì táo wǎn 立陶宛 chēng 称 zài 在 chá qīng 查清 cǐ shì 此事 zhī qián 之前， jiāng 将 bú huì 不会 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yī míng 一名 céng 曾 zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 dūn 蹲 guò 过 de 的 qiú fàn 囚犯。
miàn duì 面对 dà hǎi 大海 de 的 shān tǐ 山体 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 hǎi zhōng 海中。
suǒ yǒu 所有 fù zá 复杂 tǐ 体 jí jié 集结 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 tǒng yī tǐ 统一体， jiè hū 介乎 kè bǎn 刻板 jīng què 精确 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 huá měi 华美 zì rán 自然 de 的 huāng yuán 荒原 zhī jiān 之间。
zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 àn biān 岸边， wǒ 我 kàn jiàn 看见， yī 一 wèi 位 wǎn yuē 婉约 de 的 nǚ zǐ 女子， zhèng 正 xié 撷 yī 一 duǒ 朵 jìng 净 měi dí 美的 hé huā 荷花， yán zhe 沿着 sòng cháo 宋朝 hú pàn 湖畔 dàn dàn 淡淡 de 的 qiǎn 浅 qiū 秋， kuǎn kuǎn 款款 bù rù 步入 fēng chén 风尘 jǐng sè 景色 zhī zhōng 之中。
miàn duì 面对 dāng qián 当前 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 qíng xing 情形， wǒ men 我们 shì 是 yīng gāi 应该 wèi 为 mǎ kè sī 马克思 chàng 唱 zàn gē 赞歌， hái shi 还是 zàng 葬 gē 歌 ne 呢？
zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， chuán tǒng 传统 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn biàn 转变， guò yú 过于 yī lài 依赖 tóu zī 投资 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 bì xū 必须 chuàng xīn 创新。
suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 dōu 都 xī huǒ 熄火 hòu 后， ràng 让 fēi jī 飞机 fēi xià 飞下 qù 去 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎo zhèng 保证 jī tóu 机头 cháo 朝 shàng 上。
suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 xíng 行 cháng guī 常规 nǎo diàn tú 脑电图 huò 或 cháng chéng 长程 nǎo diàn 脑电 jiān cè 监测 jūn 均 wèi 未 fā xiàn 发现 nè 疒 jiān 间 yàng 样 fàng diàn 放电。
miàn duì 面对 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn rén 犯人 xiǎng yào 想要 hán yǒu 含有 táng 糖、 yán 盐、 zhī fáng 脂肪、 lín suān yán 磷酸盐 zhī lèi 之类 de 的 shí pǐn 食品 — zhá jī 炸鸡、 pái gǔ 排骨、 hàn bǎo 汉堡、 bīng jī líng 冰激凌、 xiàn bǐng 馅饼、 liú xíng yīn yuè 流行音乐。
miàn duì 面对 ài 爱， shì jiè 世界 jiē 掲 xià 下 hào 澔 hàn 瀚 de 的 miàn 面 jù 俱。
miàn duì 面对 zhe 着 tài xū 太虚 zhōng 中 liáo kuò 寥廓 de 的 yè jǐng 夜景， miào rán 缪然 mò niàn 默念， yǐ dài 以待 kē shuì 瞌睡， zài 在 tā 他， zhè 这 hǎo xiàng 好象 yǐ 已 shì 是 yì zhǒng 一种 yí guǐ 仪轨 le 了。
miàn duì 面对 jǐn bì 紧闭 de 的 dà mén 大门， shī bài zhě 失败者 huái zhe 怀着 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 huáng huò 惶惑 de 的 xīn qíng 心情， zài 在 mén wài 门外 děng hòu 等候； wǒ 我 mò sòng 默诵 zhe 着 jù 句 huà 话， suí jí 随即 shàng qián 上前 qiāo mén 敲门。
miàn duì 面对 chāo sù 超速 xíng shǐ 行驶 de 的 fá dān 罚单 , juē zuǐ 噘嘴 kě yǐ shǐ 可以使 nǚ rén 女人 miǎn yú 免于 chǔ fá 处罚 , què 却 huì 会 shǐ 使 nán rén 男人 bèi 被 jū liú 拘留。
miàn duì 面对 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 — — ér 而 bú shi 不是 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 — — wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 chuàng jǔ 创举。
suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yǔ 与 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 gé lí 隔离， zuì hǎo 最好 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 shù jù 数据 kuài zhào 快照， yǐ biàn 以便 nín 您 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 cè shì 测试 xīn 新 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน
lì jí 立即 huí dào 回到 wēn nuǎn 温暖 de 的 shì nèi 室内， màn màn 慢慢 nuǎn huo 暖和 shòu 受 chuāng 创 de 的 bù wèi 部位， rú guǒ 如果 réng rán 仍然 jué de 觉得 má mù 麻木， qù 去 kàn 看 jí zhěn 急诊。
lì jí 立即 fàng xià 放下 le 了 jiù shēng chuán 救生船 jiù 救 nà 那 sì 四 gè rén 个人。
lì jí 立即 zǔ zhī 组织 kōng yùn 空运 jiù zhù 救助 zāo shòu 遭受 shuǐ zāi 水灾 de 的 nàn mín 难民。
miàn duì 面对 60 míng xué 名学 shēng 生 zuò zài 坐在 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 wǒ 我 bú huì 不会 hài pà 害怕 yǎn shuō 演说， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gēn 跟 tā men de 他们的 shè jiāo 社交 hù dòng 互动。
miàn duì 面对 yī 一 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 mén 门， dāng 当 shī bài zhě 失败者 zài 在 mén wài 门外 huáng kǒng 惶恐 jǐn zhāng 紧张 shí 时， wǒ huì 我会 mò niàn 默念 zhè jù huà 这句话， rán hòu 然后 shàng qián 上前 qiāo mén 敲门。
suǒ yǒu 所有 zhǔn bèi 准备 diū qì 丢弃 de 的 jiù shū 旧书 hé 和 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 dōu 都 duī 堆 fàng zài 放在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 yuè lǎn shì 阅览室。
lì zhì 立志 yào 要 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 bù yí yàng 不一样， yí qì zhī xià 一气之下， wǒ 我 duì 对 tā 她 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 jié hūn 结婚， yě 也 bú yào 不要 hái zi 孩子。
miàn duì 面对 shì jiè bēi 世界杯 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 bā xī duì 巴西队， cháo xiān duì 朝鲜队 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yī qiú 一球 zhī 之 chà 差 shū gěi 输给 bā xī duì 巴西队。 wèi le 为了 néng jìn 能进 rù 入 xià 下 yì lún 一轮 bǐ sài 比赛， cháo xiān duì 朝鲜队 jīn tiān 今天 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yǔ 与 pú táo yá 葡萄牙 dǎ chéng 打成 píng jú 平局。
suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品， rú 如 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
lì fǎ 立法 rén yuán 人员 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 zuò fǎ 做法， zhèng fǔ 政府 huó 和 jǐng chá 警察 jiù 就 néng gòu 能够 biàn rèn 辨认 huó 和 zhuī zōng 追踪 nà xiē 那些 gù yì 故意 chuán rǎn 传染 bìng dú 病毒 de 的 bìng rén 病人 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chù yǐ 处以 chóng chóng 重重 de 的 fá kuǎn 罚款 huò 或 jiāng 将 zhī 之 guān jìn 关进 jiān yù 监狱。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yòng 用 yīng wén 英文， dàn 但 xǔ duō 许多 dài biǎo duì 代表队 yě 也 tóng shí 同时 chuàng jiàn 创建 le 了 mǔ yǔ 母语 wǎng zhàn 网站。
lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 zài 在 cān yì yuàn 参议院 huò 或 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 hòu 后 bèi 被 biān hào 编号， tí àn 提案 míng chēng 名称 jí 及 tí àn rén 提案人 de 的 míng zi 名字 bèi 被 gōng bù 公布 zài 在《 guó huì 国会 yì shì 议事 lù 录》 ( CongressionalRecord ) shàng 上。
suǒ yǒu 所有 kě 可 dé 得 zhèng jù 证据 jūn 均 biǎo míng 表明 bù céng 不曾 fā shēng 发生 chí xù 持续 de 的 rén chuán rén 人传人。
lì 立 guǎn 管 nèi bù 内部 hé xīn 核心 shì 是 kōng xīn 空心 de 的（ guǎn zhōng guǎn 管中管）， liú gěi 留给 zuān 钻 zhù 柱 shǐ yòng 使用。
suǒ yǒu 所有 yuán nèi 园内 jiàn zhù wù 建筑物 yán 沿 zhōng zhóu xiàn 中轴线 pèi zhì 配置， zuì hòu 最后 zài 在 xī běi jiǎo 西北角 yǐ 以 fāng xíng 方形 de 的 bīn guǎn 宾馆 yǔ 与 xiū xián zhōng xīn 休闲中心 wèi 为 zhōng diǎn 终点， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 “ tiān yuán 天圆 dì fāng 地方 ” de 的 gài niàn 概念。
lì táo wǎn 立陶宛 chēng 称 zài 在 chá qīng 查清 cǐ shì 此事 zhī qián 之前， jiāng 将 bú huì 不会 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yī míng 一名 céng 曾 zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 dūn 蹲 guò 过 de 的 qiú fàn 囚犯。
miàn duì 面对 dà hǎi 大海 de 的 shān tǐ 山体 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 hǎi zhōng 海中。
suǒ yǒu 所有 fù zá 复杂 tǐ 体 jí jié 集结 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 tǒng yī tǐ 统一体， jiè hū 介乎 kè bǎn 刻板 jīng què 精确 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 huá měi 华美 zì rán 自然 de 的 huāng yuán 荒原 zhī jiān 之间。
zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 àn biān 岸边， wǒ 我 kàn jiàn 看见， yī 一 wèi 位 wǎn yuē 婉约 de 的 nǚ zǐ 女子， zhèng 正 xié 撷 yī 一 duǒ 朵 jìng 净 měi dí 美的 hé huā 荷花， yán zhe 沿着 sòng cháo 宋朝 hú pàn 湖畔 dàn dàn 淡淡 de 的 qiǎn 浅 qiū 秋， kuǎn kuǎn 款款 bù rù 步入 fēng chén 风尘 jǐng sè 景色 zhī zhōng 之中。
miàn duì 面对 dāng qián 当前 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 qíng xing 情形， wǒ men 我们 shì 是 yīng gāi 应该 wèi 为 mǎ kè sī 马克思 chàng 唱 zàn gē 赞歌， hái shi 还是 zàng 葬 gē 歌 ne 呢？
zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， chuán tǒng 传统 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn biàn 转变， guò yú 过于 yī lài 依赖 tóu zī 投资 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 bì xū 必须 chuàng xīn 创新。
suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 dōu 都 xī huǒ 熄火 hòu 后， ràng 让 fēi jī 飞机 fēi xià 飞下 qù 去 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎo zhèng 保证 jī tóu 机头 cháo 朝 shàng 上。
suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 xíng 行 cháng guī 常规 nǎo diàn tú 脑电图 huò 或 cháng chéng 长程 nǎo diàn 脑电 jiān cè 监测 jūn 均 wèi 未 fā xiàn 发现 nè 疒 jiān 间 yàng 样 fàng diàn 放电。
miàn duì 面对 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn rén 犯人 xiǎng yào 想要 hán yǒu 含有 táng 糖、 yán 盐、 zhī fáng 脂肪、 lín suān yán 磷酸盐 zhī lèi 之类 de 的 shí pǐn 食品 — zhá jī 炸鸡、 pái gǔ 排骨、 hàn bǎo 汉堡、 bīng jī líng 冰激凌、 xiàn bǐng 馅饼、 liú xíng yīn yuè 流行音乐。
miàn duì 面对 ài 爱， shì jiè 世界 jiē 掲 xià 下 hào 澔 hàn 瀚 de 的 miàn 面 jù 俱。
miàn duì 面对 zhe 着 tài xū 太虚 zhōng 中 liáo kuò 寥廓 de 的 yè jǐng 夜景， miào rán 缪然 mò niàn 默念， yǐ dài 以待 kē shuì 瞌睡， zài 在 tā 他， zhè 这 hǎo xiàng 好象 yǐ 已 shì 是 yì zhǒng 一种 yí guǐ 仪轨 le 了。
miàn duì 面对 jǐn bì 紧闭 de 的 dà mén 大门， shī bài zhě 失败者 huái zhe 怀着 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 huáng huò 惶惑 de 的 xīn qíng 心情， zài 在 mén wài 门外 děng hòu 等候； wǒ 我 mò sòng 默诵 zhe 着 jù 句 huà 话， suí jí 随即 shàng qián 上前 qiāo mén 敲门。
miàn duì 面对 chāo sù 超速 xíng shǐ 行驶 de 的 fá dān 罚单 , juē zuǐ 噘嘴 kě yǐ shǐ 可以使 nǚ rén 女人 miǎn yú 免于 chǔ fá 处罚 , què 却 huì 会 shǐ 使 nán rén 男人 bèi 被 jū liú 拘留。
miàn duì 面对 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 — — ér 而 bú shi 不是 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 — — wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 chuàng jǔ 创举。
suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yǔ 与 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 gé lí 隔离， zuì hǎo 最好 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 shù jù 数据 kuài zhào 快照， yǐ biàn 以便 nín 您 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 cè shì 测试 xīn 新 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子