ประโยคภาษาจีน- 立法会会议全部公开举行让市民旁听议员可用粤语普通话和英语发言席上提供即时传译服务中文句子 (831166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì fǎ huì 立法会 huì yì 会议 quán bù 全部 gōng kāi 公开 jǔ xíng 举行， ràng 让 shì mín 市民 páng tīng 旁听。 yì yuán 议员 kě yòng 可用 yuè yǔ 粤语、 pǔ tōng huà 普通话 hé 和 yīng yǔ 英语 fā yán 发言， xí shàng 席上 tí gōng 提供 jí shí 即时 chuán yì 传译 fú wù 服务。
All Legislative Council meetings are open to the public and are conducted in Cantonese, Putonghua or English with simultaneous interpretation provided.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 lǐ zhuó rén 李卓人 zài 在 tún mén 屯门 chū xí 出席 yí xiàng 一项 huó dòng 活动 shí 时 zāo 遭 huī quán 挥拳 Ōu 殴。
suǒ yǒu 所有 yā lì 压力 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 lái yuán 来源 jiù shì 就是， wǒ men zì jǐ 我们自己。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 bì xū 必须 wèi 为 zhào xiàng 照相 ruǎn piàn 软片， diàn zǐ wén jiàn 电子文件， huò 或 chōng yìn 冲印 zhào piàn 照片。
suǒ yǒu 所有 shòu 受 gǎn rǎn zhě 感染者 jūn 均 shí yòng 食用 le 了 yǐ 以 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 yān pào 腌泡 de 的 zhú sǔn 竹笋， zài 在 shí yòng 食用 hòu 后 24 - 48 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 bìng 并 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
lì fǎ 立法 de 的 mó hu 模糊 yǔ 与 bù zhōu yán 不周延 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势。
miàn duì 面对 rén mín bì 人民币 chóng gū 重估 zào chéng 造成 de 的 jìn kǒu pǐn 进口品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 kě néng 可能 zhuǎn xiàng 转向 guó nèi 国内 dài yòng pǐn 代用品。
suǒ yǒu 所有 shòu fǎng 受访 jīng jì xué jiā 经济学家 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 dào 到 shuāi tuì 衰退 de 的 shēn dù 深度。
suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 zài 在 huì yì shì 会议室 jí hé 集合。
lì fǎ 立法 yuàn běn 院本 huì qī 会期 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 “ jí huì 集会 yóu xíng 游行 fǎ 法 ” shì 是 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ? 。
lì zú 立足 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新， “ dōng fēng 东丰 fēng jī 风机 ” yǐ 以 kē xué guǎn lǐ 科学管理、 xiān jìn 先进 jì shù 技术、 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 hé 和 zuì yōu 最优 de 的 fú wù 服务 huí bào 回报 kè hù 客户， fèng xiàn 奉献 shè huì 社会。
miàn duì 面对 yā lì 压力， shēn tǐ 身体 huì 会 qǐ dòng 启动 “ duì kàng 对抗 huò 或 táo lí 逃离 ” de 的 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， lìng 令 yā lì 压力 hè ěr méng 贺尔蒙、 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 jí 及 lèi gù chún 类固醇（ rú 如 pí zhì chún 皮质醇） shàng shēng 上升。
lì mǎ 立马 qù 去 gāo ěr fū 高尔夫 liàn xí chǎng 练习场 ba 吧。 tè bié shì 特别是 zhuā zhù 抓住 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 de 的 shí jī 时机。
miàn duì 面对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 hé 和 gāng bǐ yà 冈比亚 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 cháng guī 常规 jí 及 jìn qī 近期 yù fáng xìng 预防性 miǎn yì 免疫 fù gài lǜ 覆盖率 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， mù qián 目前 bìng 并 bù qī 不期 wàng 望 chū xiàn 出现 yì qíng 疫情， yě bù 也不 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yìng jí 应急 miǎn yì 免疫。
zhàn 站 zài xià 在下 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， zài 在 zhè 这 yī 一 dà duī 大堆 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shuǐ ní 水泥 zuò 做 de 的 yì dà lì 意大利 xì miàn tiáo 细面条 zhōng jiān 中间， wǒ 我 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shòu bù liǎo 受不了 le 了。
miàn duì 面对 zhuāng yán 庄严 de 的 shuì 税 huī 徽， wǒ men 我们 yào 要 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业。
suǒ yǒu 所有 zì jié 字节 kuān dù 宽度 de 的 cún chǔ qì 存储器 dōu 都 yǒu 有 biāo zhǔn 标准 SRAM jiǎo wèi 脚位 shū chū 输出， tā men 他们 cāo zuò 操作 fāng shì 方式 gēn 跟 SRAM yí yàng 一样， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi 非 yì shī xìng 易失性 cún chǔ 存储， wú xū 无需 hòu bèi 后备 diàn chí 电池。
miàn duì 面对 rěn wú kě rěn 忍无可忍、 yào 要 shì sǐ 誓死 fǎn kàng 反抗 Ā lǎng 阿朗 de 的 cūn mín 村民， nài 奈 měi 美 hái shi 还是 miǎn qiǎng 勉强 jǐ chū 挤出 wēi xiào 微笑 shuō 说： “ zài 在 děng yí xià 等一下 ba 吧！ wǒ huì 我会 zài 再 nǔ lì 努力 de 的， wǒ huì 我会 bǎ 把 qián zài chǔ 钱再储 huí lai 回来！ ”
zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， chuán tǒng 传统 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn biàn 转变， guò yú 过于 yī lài 依赖 tóu zī 投资 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 bì xū 必须 chuàng xīn 创新。
suǒ yǒu 所有 yìng yòng céng 应用层 xié yì 协议 dōu 都 shǐ yòng 使用 tào jiē zì 套接字 céng 层 zuò wéi 作为 yǔ 与 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议 zhī jiān 之间 de 的 jiē kǒu 接口。
suǒ yǒu 所有 guī dàng 归档 de 的 shì wù 事务 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 yě 也 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì wù 事务 rì zhì 日志 mù lù 目录 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人： zhōng guó 中国、 běi hán 北韩 huó 和 É luó sī 俄罗斯 — dōu 都 shì 是 jìn lín 近邻， dōu 都 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器。
zhàn 站 zài 在 yǔ 雨 hòu 后 de 的 cháng chéng 长城 shàng 上， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú 于 xiān jìng 仙境， sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山 yě 也 xiǎn de 显得 xiù qi 秀气 le 了 xǔ duō 许多。
zhàn 站 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 dòng wù 动物 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来 bìng 并 bú duàn 不断 fán yǎn 繁衍， chuán zōng jiē dài 传宗接代。
suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 biǎo míng 表明 le 了 tǔ de shì cháng 土地市场 de 的 dī mí 低迷， zhì shǎo 至少 fáng jià 房价 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jīng 已经 gào yí duàn luò 告一段落。
suǒ yǒu 所有 zuì 最 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 fā míng 发明 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 “ líng guāng 灵光 yī 一 xiàn 现 ” de 的 chuán qí 传奇 shí kè 时刻。
miàn duì 面对 zhè 这 yì tuán zāo 一团糟， nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me bàn 怎么办 ?
miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 hé 和 qí tā 其他 zhèng jù 证据， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说： yīng gāi 应该 tóng shí 同时 cháng shì 尝试 suǒ yǒu 所有 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法。
suǒ yǒu 所有 shè 涉 zhòng 众 dōu 都 duì 对 jiàn yì 建议 de 的 IT jiě jué fāng àn 解决方案 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè wù 业务 mó xíng 模型 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 IT bù mén 部门， yǐ 以 jìn xíng 进行 xià yóu 下游 IT gòu zào 构造 hé 和 shí xiàn 实现 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 xiàn chǎng 现场 de 的 tǔ jiàn 土建 guǎn shì 管事 dōu 都 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们（ wǒ 我 gōng sī 公司） jiē shòu 接受 tuī xíng 推行。
zhāng jié 章节、 wén zhāng 文章、 qián yán 前言 hé 和 shū mù 书目 děng 等 dōu 都 shì 是 wén dàng 文档 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน
lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 lǐ zhuó rén 李卓人 zài 在 tún mén 屯门 chū xí 出席 yí xiàng 一项 huó dòng 活动 shí 时 zāo 遭 huī quán 挥拳 Ōu 殴。
suǒ yǒu 所有 yā lì 压力 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 lái yuán 来源 jiù shì 就是， wǒ men zì jǐ 我们自己。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 bì xū 必须 wèi 为 zhào xiàng 照相 ruǎn piàn 软片， diàn zǐ wén jiàn 电子文件， huò 或 chōng yìn 冲印 zhào piàn 照片。
suǒ yǒu 所有 shòu 受 gǎn rǎn zhě 感染者 jūn 均 shí yòng 食用 le 了 yǐ 以 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 yān pào 腌泡 de 的 zhú sǔn 竹笋， zài 在 shí yòng 食用 hòu 后 24 - 48 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 bìng 并 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
lì fǎ 立法 de 的 mó hu 模糊 yǔ 与 bù zhōu yán 不周延 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势。
miàn duì 面对 rén mín bì 人民币 chóng gū 重估 zào chéng 造成 de 的 jìn kǒu pǐn 进口品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 kě néng 可能 zhuǎn xiàng 转向 guó nèi 国内 dài yòng pǐn 代用品。
suǒ yǒu 所有 shòu fǎng 受访 jīng jì xué jiā 经济学家 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 dào 到 shuāi tuì 衰退 de 的 shēn dù 深度。
suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 zài 在 huì yì shì 会议室 jí hé 集合。
lì fǎ 立法 yuàn běn 院本 huì qī 会期 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 “ jí huì 集会 yóu xíng 游行 fǎ 法 ” shì 是 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ? 。
lì zú 立足 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新， “ dōng fēng 东丰 fēng jī 风机 ” yǐ 以 kē xué guǎn lǐ 科学管理、 xiān jìn 先进 jì shù 技术、 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 hé 和 zuì yōu 最优 de 的 fú wù 服务 huí bào 回报 kè hù 客户， fèng xiàn 奉献 shè huì 社会。
miàn duì 面对 yā lì 压力， shēn tǐ 身体 huì 会 qǐ dòng 启动 “ duì kàng 对抗 huò 或 táo lí 逃离 ” de 的 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， lìng 令 yā lì 压力 hè ěr méng 贺尔蒙、 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 jí 及 lèi gù chún 类固醇（ rú 如 pí zhì chún 皮质醇） shàng shēng 上升。
lì mǎ 立马 qù 去 gāo ěr fū 高尔夫 liàn xí chǎng 练习场 ba 吧。 tè bié shì 特别是 zhuā zhù 抓住 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 de 的 shí jī 时机。
miàn duì 面对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 hé 和 gāng bǐ yà 冈比亚 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 cháng guī 常规 jí 及 jìn qī 近期 yù fáng xìng 预防性 miǎn yì 免疫 fù gài lǜ 覆盖率 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， mù qián 目前 bìng 并 bù qī 不期 wàng 望 chū xiàn 出现 yì qíng 疫情， yě bù 也不 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yìng jí 应急 miǎn yì 免疫。
zhàn 站 zài xià 在下 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， zài 在 zhè 这 yī 一 dà duī 大堆 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shuǐ ní 水泥 zuò 做 de 的 yì dà lì 意大利 xì miàn tiáo 细面条 zhōng jiān 中间， wǒ 我 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shòu bù liǎo 受不了 le 了。
miàn duì 面对 zhuāng yán 庄严 de 的 shuì 税 huī 徽， wǒ men 我们 yào 要 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业。
suǒ yǒu 所有 zì jié 字节 kuān dù 宽度 de 的 cún chǔ qì 存储器 dōu 都 yǒu 有 biāo zhǔn 标准 SRAM jiǎo wèi 脚位 shū chū 输出， tā men 他们 cāo zuò 操作 fāng shì 方式 gēn 跟 SRAM yí yàng 一样， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi 非 yì shī xìng 易失性 cún chǔ 存储， wú xū 无需 hòu bèi 后备 diàn chí 电池。
miàn duì 面对 rěn wú kě rěn 忍无可忍、 yào 要 shì sǐ 誓死 fǎn kàng 反抗 Ā lǎng 阿朗 de 的 cūn mín 村民， nài 奈 měi 美 hái shi 还是 miǎn qiǎng 勉强 jǐ chū 挤出 wēi xiào 微笑 shuō 说： “ zài 在 děng yí xià 等一下 ba 吧！ wǒ huì 我会 zài 再 nǔ lì 努力 de 的， wǒ huì 我会 bǎ 把 qián zài chǔ 钱再储 huí lai 回来！ ”
zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， chuán tǒng 传统 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn biàn 转变， guò yú 过于 yī lài 依赖 tóu zī 投资 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 bì xū 必须 chuàng xīn 创新。
suǒ yǒu 所有 yìng yòng céng 应用层 xié yì 协议 dōu 都 shǐ yòng 使用 tào jiē zì 套接字 céng 层 zuò wéi 作为 yǔ 与 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议 zhī jiān 之间 de 的 jiē kǒu 接口。
suǒ yǒu 所有 guī dàng 归档 de 的 shì wù 事务 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 yě 也 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì wù 事务 rì zhì 日志 mù lù 目录 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人： zhōng guó 中国、 běi hán 北韩 huó 和 É luó sī 俄罗斯 — dōu 都 shì 是 jìn lín 近邻， dōu 都 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器。
zhàn 站 zài 在 yǔ 雨 hòu 后 de 的 cháng chéng 长城 shàng 上， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú 于 xiān jìng 仙境， sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山 yě 也 xiǎn de 显得 xiù qi 秀气 le 了 xǔ duō 许多。
zhàn 站 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 dòng wù 动物 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来 bìng 并 bú duàn 不断 fán yǎn 繁衍， chuán zōng jiē dài 传宗接代。
suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 biǎo míng 表明 le 了 tǔ de shì cháng 土地市场 de 的 dī mí 低迷， zhì shǎo 至少 fáng jià 房价 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jīng 已经 gào yí duàn luò 告一段落。
suǒ yǒu 所有 zuì 最 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 fā míng 发明 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 “ líng guāng 灵光 yī 一 xiàn 现 ” de 的 chuán qí 传奇 shí kè 时刻。
miàn duì 面对 zhè 这 yì tuán zāo 一团糟， nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me bàn 怎么办 ?
miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 hé 和 qí tā 其他 zhèng jù 证据， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说： yīng gāi 应该 tóng shí 同时 cháng shì 尝试 suǒ yǒu 所有 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法。
suǒ yǒu 所有 shè 涉 zhòng 众 dōu 都 duì 对 jiàn yì 建议 de 的 IT jiě jué fāng àn 解决方案 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè wù 业务 mó xíng 模型 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 IT bù mén 部门， yǐ 以 jìn xíng 进行 xià yóu 下游 IT gòu zào 构造 hé 和 shí xiàn 实现 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 xiàn chǎng 现场 de 的 tǔ jiàn 土建 guǎn shì 管事 dōu 都 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们（ wǒ 我 gōng sī 公司） jiē shòu 接受 tuī xíng 推行。
zhāng jié 章节、 wén zhāng 文章、 qián yán 前言 hé 和 shū mù 书目 děng 等 dōu 都 shì 是 wén dàng 文档 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子