ประโยคภาษาจีน- 笔者借助江西省崇义县旅游规划调查案例对上述问题进行初步探讨中文句子 (833027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 jiè zhù 借助 jiāng xī shěng 江西省 chóng yì xiàn 崇义县 lǚ yóu guī huá 旅游规划 diào chá 调查 àn lì 案例， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
The author uses cases from the survey of the tourism program planning of ChongYi county, JiangXi province, to discuss the issues mentioned above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǐ chū 指出 zài 在 jiàn shè 建设 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 tóng shí 同时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 zhǐ xíng 纸型 wén xiàn 文献 de 的 shōu jí 收集、 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护。
bǐ zhě 笔者 yòu 又 yī 一 gǎn jué 感觉 shì 是， nán xīn 南新 yǎ 雅 zhèng shì 正是 bǎ 把 zhè 这 dì lǐ 地理 yōu yuè 优越 dàng chéng 当成 bù kě duō dé 不可多得 de 的 cái fù 财富。
bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 zài cì 再次 huān wǔ 欢舞 qǐ lai 起来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiàng rì kuí 向日葵 yì lì 屹立 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， miàn 面 cháo 朝 dōng bù 东部 xiàng zhe 向着 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 dì fāng 地方 . bìng 并 suí zhe 随着 tài yang 太阳 xiàng xī 向西 luò xià 落下。
suǒ yǒu 所有 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 zài 在 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 ná 拿 miǎn fèi 免费 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳， zhè lǐ 这里 de 的 yá bì 崖壁 shàng 上 zěn me 怎么 kè 刻 le 了 nà me duō 那么多 xiǎo 小 fáng zi 房子 ā 啊？
suǒ yǒu 所有 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 xiǎn shì 显示 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè táng 血糖， gǎi shàn 改善 xiāng guān 相关 de 的 zhǐ biāo 指标。
bǐ zhě 笔者 xī wàng 希望 běn 本 lùn wén 论文 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 zhōng guó 中国 shī shēng 师生 duì cí 对词 kuài 块 yùn yòng 运用 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， bìng bǎ 并把 cí 词 kuài 块 zhēn zhèng 真正 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 dāng zhōng 当中， cóng ér 从而 zhú bù 逐步 tí gāo 提高 kǒu yǔ 口语 jì néng 技能。
suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 zài 在 lǐ miàn 里面 fù 覆 shàng 上 le 了 bó mó 薄膜 huò 或 dǎng 挡 shàng 上 le 了 zhuān 砖。 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 huì 会 yǒu rén 有人 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
bǐ zhě 笔者 shōu jí 收集 le 了 jìn nián lái 近年来 huà zhōu shì 化州市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 jīng 经 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗、 suí fǎng 随访 jí 及 MRI jiǎn chá 检查 zhèng shí 证实 de 的 15 lì 例 bìng lì 病例。
suǒ yǒu 所有 de 的 wéi sà kǎ 维萨卡 hé 和 dà 大 lái kǎ 莱卡 dōu 都 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 fú wù 服务， lìng wài 另外 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wàn shì dá kǎ 万事达卡 yě 也 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 fú wù 服务。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， líng yuán 凌源 dì qū 地区 bù jǐn 不仅 cún zài 存在 zhāng jiā 张家 kǒu zǔ 口组， ér qiě 而且 qí 其 yǔ 与 yì xiàn 义县 zǔ 组 zhī jiān 之间 wèi 为 jiǎo dù 角度 bù 不 zhěng hé 整合 jiē chù 接触， tā men 它们 shì 是 bù tóng 不同 gòu zào 构造 céng 层 de 的 chǎn wù 产物；
suǒ yǒu 所有 de 的 dìng huò dān 订货单 bì xū 必须 suí 随 fù 附 xiàn jīn 现金。
hán guó 韩国 jūn fāng 军方 céng 曾 zài 在 yán píng 延平 dǎo 岛 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习， tóng shí 同时 cháo xiǎn 朝鲜 zhǐ zé 指责 hán guó 韩国 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 zhàn zhēng 战争 xíng wéi 行为 - - zhè xiē 这些 shì 是 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 suǒ 所 fǒu rèn 否认 de 的。
hán guó 韩国 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 de 的 jiā 家 zài 在 qìng fēng 庆丰 de 的 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里， sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱， lín mù 林木 cōng lóng 葱茏。
bǐ zhě 笔者 shēn wéi 身为 shén zhí 神职， zài 在 gōng zuò 工作 shàng tǐ 上体 yàn 验 dào 到 xiàn dài wén huà 现代文化 chū xiàn 出现 de 的 lí xīn lì 离心力， pò huài 破坏 rén jì guān xì 人际关系， fēn liè 分裂 shè qún 社群。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 le 了： suī rán 虽然 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chū yú 出于 duì 对 lǎo pái 老牌 qiáng quán 强权 de 的 lǐ mào 礼貌 huò 和 jì yì 记忆 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 shì shí 事实。
suǒ yǒu 所有 de 的 xié dào 邪道 yì wèi zhe 意味着 sǐ wáng 死亡。 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 yǒng shēng 永生。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
suǒ yǒu 所有 de 的 qián gōng 钳工 gōng zuò 工作 dōu kě 都可 shǐ yòng 使用 tái qián 台钳（ píng xīn 平心 qián 钳）。
dì 第 1 bù fen 部分 jiāng 将 cóng 从 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 gōng gòng 公共 gòng xiǎng 共享 chéng zài 承载 huán jìng 环境 zhī chí 支持 duō ge 多个 yè wù 业务 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者（ chéng zū zhě 承租者） de 的 néng lì 能力 chēng wéi 称为 duō fēn 多分 zū 租。
dì 第 12 tiáo 条 xìn 信 tuō 讬 yè 业 shāng yè 商业 tóng yè gōng huì 同业公会 yīng 应 dìng dìng 订定 shòu 受 tuō 讬 jī gòu 机构 mù jí 募集 bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 zhī 之 dìng xíng huà 定型化 qì yuē 契约 fàn běn 范本， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
suǒ yǒu 所有 jīng lǐ 经理 de 的 dì wèi 地位 tóng děng 同等。
suǒ yǒu 所有 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 xíng shì 形式 dōu 都 yǒu 有 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǒu 所有 biǎo dá shì 表达式 de 的 jiē guǒ 结果 lèi xíng 类型
dì 第 2 bù fen 部分 jí zhōng 集中 jiǎng jiě 讲解 jiāng 将 xià 下 zuān 钻 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 dǎo háng 导航 fāng fǎ 方法 de 的 cháng jiàn 常见 yòng tú 用途， dì 第 3 bù fen 部分 jí zhōng 集中 jiǎng jiě 讲解 biǎo dān 表单、 fēn zǔ 分组 jí qí tā 及其他 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 tè xìng 特性。
dì 第 3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆
dì 第 54 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng 电影 jié rì 节日， Ā gēn tíng 阿根廷 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 fú ěr 弗尔 nán 南 duō 多 · suǒ lā 索拉 nà sī 纳斯 huò dé 获得 zhōng shēng 终生 chéng jiù jiǎng 成就奖（ jīn xióng jiǎng 金熊奖）。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǐ chū 指出 zài 在 jiàn shè 建设 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 tóng shí 同时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 zhǐ xíng 纸型 wén xiàn 文献 de 的 shōu jí 收集、 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护。
bǐ zhě 笔者 yòu 又 yī 一 gǎn jué 感觉 shì 是， nán xīn 南新 yǎ 雅 zhèng shì 正是 bǎ 把 zhè 这 dì lǐ 地理 yōu yuè 优越 dàng chéng 当成 bù kě duō dé 不可多得 de 的 cái fù 财富。
bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 zài cì 再次 huān wǔ 欢舞 qǐ lai 起来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiàng rì kuí 向日葵 yì lì 屹立 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， miàn 面 cháo 朝 dōng bù 东部 xiàng zhe 向着 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 dì fāng 地方 . bìng 并 suí zhe 随着 tài yang 太阳 xiàng xī 向西 luò xià 落下。
suǒ yǒu 所有 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 zài 在 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 ná 拿 miǎn fèi 免费 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳， zhè lǐ 这里 de 的 yá bì 崖壁 shàng 上 zěn me 怎么 kè 刻 le 了 nà me duō 那么多 xiǎo 小 fáng zi 房子 ā 啊？
suǒ yǒu 所有 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 xiǎn shì 显示 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè táng 血糖， gǎi shàn 改善 xiāng guān 相关 de 的 zhǐ biāo 指标。
bǐ zhě 笔者 xī wàng 希望 běn 本 lùn wén 论文 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 zhōng guó 中国 shī shēng 师生 duì cí 对词 kuài 块 yùn yòng 运用 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， bìng bǎ 并把 cí 词 kuài 块 zhēn zhèng 真正 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 dāng zhōng 当中， cóng ér 从而 zhú bù 逐步 tí gāo 提高 kǒu yǔ 口语 jì néng 技能。
suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 zài 在 lǐ miàn 里面 fù 覆 shàng 上 le 了 bó mó 薄膜 huò 或 dǎng 挡 shàng 上 le 了 zhuān 砖。 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 huì 会 yǒu rén 有人 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
bǐ zhě 笔者 shōu jí 收集 le 了 jìn nián lái 近年来 huà zhōu shì 化州市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 jīng 经 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗、 suí fǎng 随访 jí 及 MRI jiǎn chá 检查 zhèng shí 证实 de 的 15 lì 例 bìng lì 病例。
suǒ yǒu 所有 de 的 wéi sà kǎ 维萨卡 hé 和 dà 大 lái kǎ 莱卡 dōu 都 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 fú wù 服务， lìng wài 另外 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wàn shì dá kǎ 万事达卡 yě 也 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 fú wù 服务。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， líng yuán 凌源 dì qū 地区 bù jǐn 不仅 cún zài 存在 zhāng jiā 张家 kǒu zǔ 口组， ér qiě 而且 qí 其 yǔ 与 yì xiàn 义县 zǔ 组 zhī jiān 之间 wèi 为 jiǎo dù 角度 bù 不 zhěng hé 整合 jiē chù 接触， tā men 它们 shì 是 bù tóng 不同 gòu zào 构造 céng 层 de 的 chǎn wù 产物；
suǒ yǒu 所有 de 的 dìng huò dān 订货单 bì xū 必须 suí 随 fù 附 xiàn jīn 现金。
hán guó 韩国 jūn fāng 军方 céng 曾 zài 在 yán píng 延平 dǎo 岛 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习， tóng shí 同时 cháo xiǎn 朝鲜 zhǐ zé 指责 hán guó 韩国 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 zhàn zhēng 战争 xíng wéi 行为 - - zhè xiē 这些 shì 是 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 suǒ 所 fǒu rèn 否认 de 的。
hán guó 韩国 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 de 的 jiā 家 zài 在 qìng fēng 庆丰 de 的 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里， sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱， lín mù 林木 cōng lóng 葱茏。
bǐ zhě 笔者 shēn wéi 身为 shén zhí 神职， zài 在 gōng zuò 工作 shàng tǐ 上体 yàn 验 dào 到 xiàn dài wén huà 现代文化 chū xiàn 出现 de 的 lí xīn lì 离心力， pò huài 破坏 rén jì guān xì 人际关系， fēn liè 分裂 shè qún 社群。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 le 了： suī rán 虽然 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chū yú 出于 duì 对 lǎo pái 老牌 qiáng quán 强权 de 的 lǐ mào 礼貌 huò 和 jì yì 记忆 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 shì shí 事实。
suǒ yǒu 所有 de 的 xié dào 邪道 yì wèi zhe 意味着 sǐ wáng 死亡。 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 yǒng shēng 永生。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
suǒ yǒu 所有 de 的 qián gōng 钳工 gōng zuò 工作 dōu kě 都可 shǐ yòng 使用 tái qián 台钳（ píng xīn 平心 qián 钳）。
dì 第 1 bù fen 部分 jiāng 将 cóng 从 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 gōng gòng 公共 gòng xiǎng 共享 chéng zài 承载 huán jìng 环境 zhī chí 支持 duō ge 多个 yè wù 业务 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者（ chéng zū zhě 承租者） de 的 néng lì 能力 chēng wéi 称为 duō fēn 多分 zū 租。
dì 第 12 tiáo 条 xìn 信 tuō 讬 yè 业 shāng yè 商业 tóng yè gōng huì 同业公会 yīng 应 dìng dìng 订定 shòu 受 tuō 讬 jī gòu 机构 mù jí 募集 bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 zhī 之 dìng xíng huà 定型化 qì yuē 契约 fàn běn 范本， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
suǒ yǒu 所有 jīng lǐ 经理 de 的 dì wèi 地位 tóng děng 同等。
suǒ yǒu 所有 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 xíng shì 形式 dōu 都 yǒu 有 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǒu 所有 biǎo dá shì 表达式 de 的 jiē guǒ 结果 lèi xíng 类型
dì 第 2 bù fen 部分 jí zhōng 集中 jiǎng jiě 讲解 jiāng 将 xià 下 zuān 钻 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 dǎo háng 导航 fāng fǎ 方法 de 的 cháng jiàn 常见 yòng tú 用途， dì 第 3 bù fen 部分 jí zhōng 集中 jiǎng jiě 讲解 biǎo dān 表单、 fēn zǔ 分组 jí qí tā 及其他 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 tè xìng 特性。
dì 第 3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆
dì 第 54 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng 电影 jié rì 节日， Ā gēn tíng 阿根廷 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 fú ěr 弗尔 nán 南 duō 多 · suǒ lā 索拉 nà sī 纳斯 huò dé 获得 zhōng shēng 终生 chéng jiù jiǎng 成就奖（ jīn xióng jiǎng 金熊奖）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子